Que Veut Dire JE N'Y ARRIVE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no puedo hacer
• no llego
• yo no puedo hacer

Exemples d'utilisation de Je n'y arrive pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Maître, je n'y arrive pas!
Maestro, no lo puedo lograr.

Je n'y arrive pas avec Tony.
Yo no he llegado a nada con Tony.

Comment ça se fait que je n'y arrive pas?
¿Cómo es que no consigo hacer esto?

Mais je n'y arrive pas, c'est tout.
Pero simplemente no puedo hacerlo, es todo.

Qui peut la forger, si je n'y arrive pas?
¿Quién forjará la espada si yo no puedo hacerlo?

Si je n'y arrive pas, vous me renvoyez ici.
Si no logro nada, me regresarán a la cárcel.

J'ai enfin l'occasion de tuer et je n'y arrive pas.
Finalmente tengo una oportunidad de matar y no puedo hacerlo.

Je n'y arrive pas quand il y a du monde autour.
No puedo hacerlo con gente alrededor.

J'essaye depuis des années de trouver un homme et je n'y arrive pas.
He intentado durante años reclutar a un solo hombre y no puedo hacerlo.

Je n'y arrive pas, c'est comme si j'avais quatre ans.
No puedo hacer esto. Me siento como de 4 años.

J'avais promis d'aider Babe et je n'y arrive pas.
Y es un desperdicio de electricidad sin mencionar que dije que ayudaría a Babe y ahora no puedo hacerlo.

Si je n'y arrive pas, tu seras le premier informé.
Si no llego, serás el primero en saberlo, lo juro.

J'essaie de le couvrir d'un manteau mais il devient dur comme du béton et je n'y arrive pas.
Intento cubrirle con un abrigo, pero se pone duro como el hormigón. Y no puedo hacer nada.

Je n'y arrive pas, même si je n'ai pas le choix.
Yo no puedo hacer esto, pero tengo que hacerlo.

Je ne sais pas si quelqu'un le fera pour moi si je n'y arrive pas.
No creo que yo pudiera tener a alguien que lo haga por mí, si yo no puedo hacerlo.

Mais je n'y arrive pas quand Janice y est présente.
Pero me parece que no puedo hacerlo y codearme con Janice.

Non, je n'y arrive pas parce que je sais que tu écoutes.
No, no puedo hacerlo si sé que estás escuchando.

Dev, je n'y arrive pas, ils me donnent des somnifères.
Dev, me temo que no podré hacerlo. Me dieron píldoras para dormir.

Si je n'y arrive pas, Shing Yuing est à une journée après de la montagne.
Si no llego, Shing Yuing está a un día pasando las montañas.

Je n'y arriverai pas si je suis en compétition avec eux dans la presse.
No puedo hacerlo si compito con ellas en los diarios.

Je n'y arriverai pas toute seule.
No puedo hacerlo todo yo sola.

Et Lou a raison, Je n'y arriverai pas seul.
Y Lou tiene razón, no puedo hacerlo solo.

Professeur… je n'y arriverai pas!
Profesor…¡no lo puedo hacer!

Ils disaient que je n'y arriverai pas, mais j'ai réussi!
Dijeron que no se podía hacer, pero lo hice!.

Je n'y arriverai pas seul.
No puedo hacer esto yo solo.

Tu me dis que je n'y arriverai pas?
¿Estás sugiriendo que yo no voy a llegar a la mina?

Je n'y arriverai pas.
No puedo hacerlo solo.

Tu crois que je n'y arriverai pas?
¿Crees que no podría hacer esa mierda?

Je n'y arriverai pas sans toi!
¡Pero Mi, no podría hacerlo sin ti!

Je n'y arriverai pas. Laissez tomber.
No, no puedo hacer esto, olvídalo.

Comment utiliser "je n'y arrive pas" dans une phrase en Français

Si je n y arrive pas aie ouille qu'elle douleur.

merci pour ton conseil, mais je n y arrive pas !

pour l évènement fleur jaune je n y arrive pas !

Pouvez vous me dire pouquoi je n y arrive pas merci

j’aimerai perdre 25kg mais je n y arrive pas du tout.

Pourquoi je n y arrive pas à conduit avec mon mari .

je veux perdre du poids mais je n y arrive pas 5ème.

La mienne je n y arrive pas Peux tu m aider stp?

Mais je n y arrive pas car on me laisse pas en paix.

car c est mon premier essai et je n y arrive pas …

Comment utiliser "no llego, yo no puedo hacer, no puedo hacer" dans une phrase en Espagnol

Pero no llego a romper ningún cristal nunca.

Kaká: "Sin Jesús, Yo No puedo hacer nada.

Son cosas que yo no puedo hacer nada.

No llego a cogerle el punto a esta red social, no llego a sentirme integrada.

Pero no llego a esos extremos, prefiero conversar.

-dijo ella sorprendida- yo no puedo hacer eso.?

No puedo hacer nada mas por vos.

Casi no llego porque el plazo termina mañana.

Qué caminata más larga, che, no llego más.

No llego a caer del todo pero tropiezo.