Que Veut Dire JE NE BLÂME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no culpo
• no le echo la culpa
• no puedo culpar
• no estoy culpando

Exemples d'utilisation de Je ne blâme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne blâme personne.
No echo culpas.

Je veux dire, je ne blâme pas Oprah.
Pero yo no culpo a Oprah.

Je ne blâme personne!
¡No culpo a nadie!

Et ne crois que je ne blâme que toi Stacey.
Y no creas que sólo te culpo a ti, Stacey.

Je ne blâme pas mon pays.
No culpo a mi país.

Mais c'était mes erreurs, et je ne blâme personne.
Pero fueron mis equivocaciones. No culpo a nadie.

Je ne blâme personne.
No puedo culpar a nadie.

Ma vie maintenant est tellement meilleure que ce qu'elle était, et je ne blâme vraiment personne pour des petits bouleversements.
Mi vida ahora es mucho mejor de lo que solía ser, y no culpo a nadie por los pequeños contratiempos.

Je ne blâme que moi.
Me culpo solo a mí mismo.

Deuxièmement, en ce qui concerne l'actuelle crise financière, je ne blâme ni ne pointe un doigt accusateur envers personne en particulier.
En segundo lugar, respecto de la actual crisis financiera, no culpo ni acuso a ninguna persona en concreto.

Je ne blâme pas les gens.
Yo no culpo a nadie.

Et quand nous parlons d'égalité de traitement, nous devons également garder cela à l'esprit et ne pas parler seulement d'émotion, et je ne blâme personne d'avoir des émotions; j'imagine que c'est une situation très difficile, mais cela donne quand même une image fausse de la situation de dire que nous n'avons pas traité tout le monde de manière équitable.
Y si hablamos de un trato igualitario tenemos que tener esto en cuenta también y no solo hablar de sentimientos-y no culpo a nadie por tener sentimientos. Puedo imaginar que es una situación difícil- pero decir que el trato no ha sido igualitario da la impresión equivocada.

Je ne blâme pas Karl.
No estoy culpando a Karl.

En fait, je ne blâme que moi.
En realidad la culpa es toda mía.

Je ne blâme pas le tireur.
No culpo al tirador.

Mais je ne blâme pas les victimes.
Pero no estoy culpando a la víctima.

Je ne blâme personne.
No estoy culpando a nadie.

Je ne blâme personne.
No le echo la culpa a nadie.

Je ne blâme pas votre frère.
No culpo a su hermano.

Je ne blâme pas le tigre.
Oh, no culpemos al tigre.

Je ne blâme personne, Brand.
No estoy culpando a nadie, Brand.

Je ne blâme pas les femmes.
No estoy culpando a la mujer aquí.

Je ne blâme personne si ce n'est moi-même.
No puedo culpar a nadie más que a mí.

Ok, je ne blâme pas… ce n'est pas.
Vale, no estoy culpando… esto no es.

Ok, je ne blâme personne pour rien du tout.
De acuerdo. No le echo la culpa a nadie de nada.

Je ne blâme ni ne critique personne.
No estoy interesado en culpar o criticar a nadie.

Je ne blâme pas mon amour, mais ma discrétion.
No es a mi amor al que culpo, sino a mi discreción.

Je ne blâme pas les féministes et les représentantes d'autres tendances, mais je n'ai rien à voir avec elles.
No culpo a las feministas ni a los otros grupos, pero no me considero una de ellos.

D'une part, je ne blâme pas Google de ne pas vouloir les reproductions exactes dans leurs résultats de recherche, mais leurs règles de base si immobile appliquez.
En una mano, no culpo Google por no desear los duplicados exactos en sus resultados de la búsqueda, sino sus reglas básicas si inmóvil apliqúese.

Je ne blâme pas la Commission pour les décisions concernant le financement de la garantie pour les jeunes. Je blâme le président Barroso pour les politiques nocives infligées à l'économie européenne à partir de projections économiques erronées.».
No le echo la culpa a la Comisión por las decisiones de financiación de la garantía de la juventud; pero culpo al presidente Barroso por las políticas impuestas a la economía europea como resultado de previsiones económicas erróneas”.

Comment utiliser "je ne blâme" dans une phrase en Français

Je ne blâme pas les miens, bien au contraire.

Mais je ne blâme pas les 126 clients malheureux...

Oui, je ne blâme pas Tonkam, loin de là.

Je ne blâme aucun de mes partenaires sur l’action.

je ne blâme pas les lents ou les rapides.

Je ne blâme pas Marianne d'insister sur ces faits.

Je ne blâme personne, je précise les aspects juridiques.

Mais je ne blâme aucun recruteur pour son comportement.

Je ne blâme pas ces filles, je veux dire...

Je ne blâme personne car la responsabilité est partagée.

Comment utiliser "no culpo, no puedo culpar, no le echo la culpa" dans une phrase en Espagnol

Así que no culpo a los estadounidenses por estar confundidos.

No puedo culpar a nadie más que a mí.

No puedo culpar a Moby por su desliz, entonces.

No culpo a nadie, Tala, pero es lo que hay.

No culpo a los que se les hace el colocho.

Pero yo no le echo la culpa a los políticos, ellos son como son.

Independientemente de las razones, no culpo ninguno de los dos lados.

No culpo a los doctores, pues se esforzaron cuanto pudieron.

Y desde luego no culpo a nadie de éste final.

Avanafil No culpo * algunos de ustedes por esto.