Exemples d'utilisation de Je ne dis pas que c' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne dis pas que c'est bien.
No digo que lo esté.S'il existe une chance, et je ne dis pas que c'est dans la poche, bien sûr.
Je ne dis pas que c'est le cas.
No digo que lo sea.J'ai entendu ce que la police a fait, et je ne dis pas que c'était bien.
Je ne dis pas que c'est bien.
No digo que esto esté bien.Mais si… Je ne dis pas que c'est le cas.
Pero qué pasa si, y no estoy diciendo que así vaya a ser.Je ne dis pas que c'est de ta faute.
No digo que seas tú.Et je ne dis pas que c'est.
Y no estoy diciendo que eso es.Je ne dis pas que c'était le cas.
No digo que lo hicieran.Madame, je ne dis pas que c'est juste.
Je ne dis pas que c'est le cas.
No estoy diciendo que así sea.Je ne dis pas que c'est facile.
No estoy diciendo que sea fácil.Je ne dis pas que c'était prémédité.
No estoy diciendo que lo haya planeado.Je ne dis pas que c'est suffisant.
No estoy diciendo que esto sea suficiente.Je ne dis pas que c'est un bon plan.
No estoy diciendo que este sea un buen plan.Je ne dis pas que c'est vrai à 100.
Mira, no estoy diciendo que sea totalmente real.Je ne dis pas que c'était moi, mais ça se peut.
No digo que lo fui, pero podría ser.Je ne dis pas que c'est le cas d'Aer Lingus.
No digo que ése sea el caso de Aer Lingus.Je ne dis pas que c'est vous qui allez tout reprendre.
No digo que se lo vayas a quitar.Je ne dis pas que c'était un coup, mais c'est arrivé.
No digo que alguien lo ordenase, pero pasó.Je ne dis pas que c'est juste, mais je le comprends.
No estoy diciendo que esto es justo, pero lo entiendo.Je ne dis pas que c'était un instant de gloire.
Bueno, no estoy diciendo que lo Je ne dis pas que c'est pas une opportunité.
Pero eso no significa que aquí Je ne dis pas que c'est le cas entre l'Estonie et la Lettonie.
No estoy diciendo que éste sea el caso de Estonia y Letonia.Je ne dis pas que c'est pour ça que je sors avec toi.
No digo que esa sea la única razon por la Je ne dis pas que c'est une question de sécurité intérieure.
Mira, no estoy diciendo que Je ne dis pas que c'est ce qui a tué ma grand mère, mais"mon bol" furent ses derniers mots.
No estoy diciendo que eso es lo Je ne dis pas que c'est autre chose qu'extrêmement fâcheux, mais j'ai pensé que vous aviez le droit de savoir.
Y no digo que esto Et je ne dis pas que c'est faux,ce que doute les effets de ce phénomène sur notre bonheur individuel et l'impact sur no.
Y no estoy diciendo que esto es incorrecto; qué preguntar los efectos de Je ne dis pas que c'est une victoire, mais c'est un début, c'est quelque chose et je veux juste saisir cette opportunité pour vous dire merci, à tous.
Mirad, no estoy diciendo que esto sea una victoria, pero es un comienzo, es algo, y solo quiero aprovechar 
