Que Veut Dire JE PEUX FAIRE LA DIFFÉRENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puedo marcar la diferencia
• puedo hacer la diferencia

Exemples d'utilisation de Je peux faire la différence en Français et leurs traductions en Espagnol

Je peux faire la différence.
Puedo ser diferente.

Je crois que je peux faire la différence.
Creo que puedo hacer la diferencia.

Je peux faire la différence.
Creo que yo puedo marcar la diferencia.

Cela fait plaisir de savoir que je peux faire la différence.
Es bueno saber que puedo marcar la diferencia.

Mais je peux faire la différence.
Pero yo si puedo darme cuenta.

Ouais, mec. ça m'intéresse vraiment, et je peux faire la différence.
Si amigo, me preocupo por las cosas y creo que puedo marcar la diferencia.

Ou je peux faire la différence de l'intérieur.
O puedo cambiar desde adentro.

Je voudrais penser que je peux faire la différence. J'imagine.
Supongo que me gustaría pensar que todavía puedo marcar la diferencia.

Je peux faire la différence là-bas, mais au lieu de cela.
Puedo hacer la diferencia allí afuera, pero en cambio.

Si je la trouve, je peux faire la différence,- mais elle aura besoin de votre aide.
Si yo la encuentro, puedo marcar la diferencia, pero ella necesitará su ayuda.

Donc si je peux faire la différence pour certaines personnes de dix personnes normales, alors merde, peut être que je ne suis pas une si mauvaise personne après tout.
Así que si puedo marcar este tipo de diferencia en las vidas de diez personas al azar, entonces, qué demonios, a lo mejor no soy tan mal tío después de todo.

Voir si je peux faire la différence là-bas.
Veré si quizá puedo hacer algo diferente allí.

Je pense que je peux faire la différence entre une femme et un singe.
Creo que puedo diferenciar entre una mujer y un mono.

Je savais que je pouvais faire la différence, mais je devais être intelligent.
Sabía que podía marcar la diferencia, pero tenía que ser inteligente.

J'ai toujours su que je pouvais faire la différence et j'ai enfin mon lancement.
Mira, siempre supe que yo podía hacer alguna diferencia. Y ahora finalmente tengo mi plataforma.

Mais maintenant que je réalise, je ne pensais pas que je pouvais faire la différence.
Pero ahora me doy cuenta, que nunca pensé que realmente podría hacer una diferencia.

Ils m'ont dit… que je pouvais faire la différence.
Me dijeron que podía lograr algo importante.

Ils m'ont dit que j'avais la chance de faire partie de quelque chose de grandiose, que je pourrais faire la différence.
Me dijeron que tenia la oportunidad de hacer algo valioso de hacer una diferencia.

Je peux enfin faire la différence.
Finalmente puedo marcar una diferencia.

Je peux facilement faire la différence.
Fácilmente puedo notar la diferencia.

Il y a tellement plus à voir dans le monde, et je sens que je peux vraiment faire la différence.
Hay mucho más en el mundo para ver, creo que puedo hacer una diferencia.

Je peux faire une différence.
Yo puedo marcar una diferencia.

Je peux faire une différence ici.
Puedo hacer una diferencia aquí.

Je ne peux pas faire la différence.
No puedo distinguir la diferencia.

Je ne peux jamais faire la différence.
Nunca me doy cuenta la diferencia.

Mais je ne veux pas un faux, même si je ne peux pas faire la différence.
Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia.

Je ne peux pas faire la différence entre l'omnipotence et les ambitions de l'homme.
No puedo diferenciar entre la omnipotencia… y las ambiciones del hombre.

Vous suggérez que je ne peux pas faire la différence entre ma colère et celle de Sunil?
¿Está sugiriendo que no puedo distinguir mi propio enfado del de Sunil?

Eh bien, je sais aussi sûrement que je peux regarder à travers mes yeux et dire s'il est clair ou foncé- ou si ce que je ressens avec mes doigts est mou ou dur. Je peux facilement faire la différence.
Bueno, yo sé con tanta seguridad como puedo mirar a través de mis ojos y decir si es mucha o poca luz- o si lo que estoy sintiendo con los dedos es suave o duro. Fácilmente puedo notar la diferencia.

En étant premier sur la route jeudi et vendredi, je savais que ma priorité serait de rester au contact de la tête de la course,» a expliqué Ogier.«Samedi, les conditions étaient équitables et je savais que je pourrais faire la différence en me montrant très rapide.».
Sabía que siendo el primero en los tramos el jueves y viernes, la prioridad era estar lo más arriba posible”, comentó Ogier.“El sábado las condiciones eran iguales y sabíamos que si corríamos al máximo podíamos marcar diferencias”.

Comment utiliser "je peux faire la différence" dans une phrase

Ayant vécu A Paris, Lyon et Genève : je peux faire la différence !

Ils sont convaincus que je peux faire la différence dans la réalisation de leur projet.

Je suis convaincu que je peux faire la différence pour les Lavalloises et les Lavallois.»

Je peux faire la différence entre ce qui est vrai et ce qui ne l’est pas.

La conviction, que tous les jours, je peux faire la différence dans la vie de quelqu’un.

Je peux faire la différence -nous pouvons faire la différence – une âme à la fois.

Donc ma question est comment je peux faire la différence entre techno & la house ?

Je peux faire la différence lors d'un match avec mon dribble et les attentes sont donc justifiées.

Après avoir essayé plusieurs salons et plus particulièrement des grandes chaînes, je peux faire la différence !

Je sais que je peux faire la différence sur des parcours plus sélectifs comme en Écosse notamment.