Que Veut Dire JE SUIS AUSSI RESPONSABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• soy tan responsable

Exemples d'utilisation de Je suis aussi responsable en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis aussi responsable.
Esa también era mi responsabilidad.

Pour ton taré de patient, je suis aussi responsable?
Tu asqueroso paciente,¿él también está por mi culpa?

Je suis aussi responsable que lui.
Señor, soy tan responsable como el resto.

S'il s'est passé quelque chose, je suis aussi responsable.
De lo que haya ocurrido aquí, yo soy en parte culpable.

Je suis aussi responsable qu'elle pour hier.
Soy tan responsable de lo de ayer como ella.

Je me remets en question, je sais que je suis aussi responsable de cette mauvaise passe.
Me pregunto a mí mismo, sé que soy también responsable de este mal momento.

Je suis aussi responsable que Kenneth Adams.
Soy responsable por lo que Kenneth Adams es..

C'est moi qui nous ai mis la dedans et je suis aussi responsable de ce qui va arriver à nous tous.
Soy la que nos metió en esto, y soy tan responsable de lo que pasará como cualquier otro.

Je suis aussi responsable que toi, avec ma famille.
Me hago cargo tanto de tu familia como de la mía.

Par exemple, des gens viennent me trouver car ils savent que je suis aussi responsable du projet sur le sida au sein de l'UNTC.
Por ejemplo, hay personas que vienen a verme porque saben que dentro de la UNTC también estoy a cargo del proyecto sobre el SIDA.

Je suis aussi responsable de la sécurité de Ping-Cho.
También soy responsable de la seguridad de Ping-Cho.

J'ai réalisé que je n'étais pas un si bon mari je savais ce qui se passait, mais je n'ai rien fait contre et étant donné ce qui s'est passé, je suis aussi responsable.
Me he dado cuenta de que no he sido tan buen marido. Sabía lo que pasaba, pero no hice nada para evitarlo. Considerando lo que ha ocurrido, sé que en parte soy responsable.

Je suis aussi responsable de la situation de Roddy que toi.
Soy tan responsable de la situación de Roddy como tú.

Je suis aussi responsable de l'état dans lequel vous êtes.
Hasta yo soy responsable por el estado en que se encuentra.

Mais je suis aussi responsable officiellement, vous comprenez?
Pero también tengo una responsabilidad con el público,¿entendido?

Mais je suis aussi responsable de la sécurité du Dragon des Ming.
Pero yo también soy responsable por la seguridad del Dragón Ming.

Mais je suis aussi un citoyen responsable et je ne peux rester les bras croisés quand le chaos règne autour de moi.
Pero también soy un ciudadano responsable y no puedo permanecer impasible mientras reina el caos.

Je suis tout aussi responsable.
Soy tan responsable.

Je suis sûrement aussi responsable que toi.
Seguro que soy tan responsable como tú.

Aussi je suis responsable de l'allocation des coûts indirects(frais généraux) pour diriger les départements fonctionnels.
También era responsable de la asignación de los costos indirectos(gastos generales) para dirigir departamentos funcionales.

Tout le monde, toi y compris, refuse d'admettre que je suis tout aussi responsable que Jess.
Todos, contándote a ti, se niegan a creer… que yo fui tan responsable como Jess.

Je sais aussi que, d'une certaine manière, je suis responsable de ton ignorance.
También sé, que de alguna forma, soy la responsable de tu ignorancia.

Cela s'applique notamment au programme pour la compétitivité et l'innovation, dont je suis responsable, mais aussi aux Fonds structurels d'une importance majeure, et même au programme de développement rural et au programme-cadre pour la recherche et le développement.
Esto se aplica en especial al programa marco para la innovación y la competitividad, del que soy responsable, pero también al mayor Fondo Estructural, incluso al programa de desarrollo rural y al Programa marco de investigación y desarrollo.

Je suis autant responsable. J'ai développé votre programme. J'ai aussi donné cette technologie aux Hirogens.
Soy tan responsable por permitirle expandir su programa como por entregar tecnología a los Hirogen.

J'espère… Que tout ce que je peux dire c'est que c'est entièrement la faute de Devon… Mais je suis juste aussi responsable.
Querría… poder decir que fue todo culpa de Devon… pero yo también soy responsable.

Responsable syndical à l'époque des vastes restructurations en France, je suis témoin des ravages qu'elles entraînaient- régions anéanties, familles déchirées- mais j'ai aussi vécu des luttes empreintes d'une volonté incroyable de sauver malgré tout un potentiel industriel faisant la fierté de plusieurs générations de travailleurs de la sidérurgie.
Como responsable sindical en el momento de las grandes reestructuraciones en Francia, soy testigo de los estragos que supusieron-regiones devastadas, familias destrozadas-, pero también he vivido luchas marcadas por una increíble voluntad de salvar a pesar de todo un potencial industrial que fue el orgullo de varias generaciones de trabajadores siderúrgicos.

Je suis donc aussi responsable que toi.
En ese sentido, yo soy tan responsable como tú.

J'insiste sur ce point car je suis responsable du personnel des Nations Unies et je suis responsable aussi de veiller à ce que l'Organisation puisse s'acquitter de son mandat.
Insisto en esta cuestión porque soy responsable del personal y de la habilidad de las Naciones Unidas con respecto a desempeñar su mandato.

Séparer fiction et réalité ♫ ♫ Explorer, réfléchir ♫ ♫ Investir et agir ♫ ♫ Changer le monde ♫ ♫ C'est notre choix En tant que garçon et fille d'Aflatoun ♫ ♫ Je connais mes droits ♫ ♫ Et jusqu'où ils peuvent m'emmener ♫ ♫ Mais je connais bien aussi mes devoirs ♫ ♫ Je suis un enfant responsable ♫.
Separar ficción de hechos♪♪ Explorar, pensar♪♪ Investigar y actuar♪♪ Cambiar el mundo♪♪ Es nuestra elección como chico y chica de Aflatoun♪♪ Conozco mis derechos♪♪ Y de cómo ellos me pueden llevar lejos♪♪ Pero también conozco bien mis deberes♪♪¡Soy un niño capaz!♪.

Séparer fiction et réalité ♫ ♫ Explorer, réfléchir ♫ ♫ Chercher et agir ♫ ♫ Changer le monde ♫ ♫ C'est notre choix en tant que garçon et fille d'Aflatoun ♫ ♫ Je connais mes droits ♫ ♫ Et jusqu'où ils peuvent m'emmener ♫ ♫ Mais je connais bien aussi mes devoirs ♫ ♫ Je suis un enfant responsable ♫ ♫ Je suis Aflatoun ♫ ♫ Je sais qui je suis ♫ ♫ La flamme qui brûle si brillante ♫ ♫ Brûle en moi aussi ♫ ♫ Elle brûle ♫.
Separar ficción de hecho♪♪ Explorar, pensar♪♪ Investigar y actuar♪♪ Cambiar el mundo♪♪ Es nuestra elección Como chico y chica de Aflatoun♪♪ Conozco mis derechos♪♪ Y de cómo ellos me pueden llevar lejos♪♪ Pero también conozco bien mis deberes♪♪¡Soy un niño capaz!♪♪ Soy Aflatoun♪♪ Sé quién soy♪♪ La llama que arde tan brillante♪♪ Arde en mí también♪♪ Sí, arde♪.

Comment utiliser "je suis aussi responsable" dans une phrase

Je suis aussi responsable de ce qui s'est passé.

Mais je suis aussi responsable puisque je participais peu.

Je suis aussi responsable de leur disposition dans le Journal.

Je suis aussi responsable de toutes les bases de données.

Je suis aussi responsable que l'autre Aëron sur la Justice.

Je suis aussi responsable communication au sein d'une PME Narbonnaise.

Depuis peu je suis aussi responsable régionale pour le Canicross

Je suis aussi responsable de différentes expositions scolaires et professionnelles.

En marge de mon investissement local, je suis aussi responsable associatif.

Je suis aussi responsable que toi de ce qui se passe.