Que Veut Dire JE SUIS VRAIMENT HEUREUSE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estoy muy contenta de que
• me alegra mucho que
• estoy realmente contenta de que
• me alegro mucho de que
• estoy muy feliz de que

Exemples d'utilisation de Je suis vraiment heureuse que en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis vraiment heureuse que tu sois en vie.
Me alegro de que estés vivo.

Mais je suis vraiment heureuse que tu sois là.
Pero en realidad me alegra que estés aquí.

Je suis vraiment heureuse que tu dises ça.
Me alegra mucho que hayas dicho eso.

Oh non, je suis vraiment heureuse que tu sois venu me voir.
Oh no, me alegro mucho de que hayas venido a verme.

Je suis vraiment heureuse que tu aies accepté.
Me alegra que decidieras hacerlo.

Mais je suis vraiment heureuse que tu sois rentré.
Pero estoy realmente contenta de que estén en casa.

Je suis vraiment heureuse que ça ait marché.
Me alegro que haya salido todo bien.

Parce que, je suis vraiment heureuse que tu aies repris contact avec ta famille.
Porque estoy muy feliz de que te hayas reencontrado con tu familia.

Je suis vraiment heureuse que vous soyez venu.
Realmente agradezco que haya venido.

Tu sais, William, je suis vraiment heureuse que tu sois là. Que tu sois rentré. Que tu sois vivant.
Pero, William… me alegra mucho que estés aquí… que hayas vuelto… y que estés vivo.

Je suis vraiment heureuse que vous ayez pu venir.
Qué gusto me da que hayas venido.

Ce que je dis c'est que je suis vraiment heureuse que les patients soient tellement satisfaits. Mais les médecins ne le sont pas.
O que estoy diciendo es que estoy muy contenta de que los pacientes estén tan satisfechos, pero los doctores no lo están.

Je suis vraiment heureuse que tu sois passée.
Estoy contenta de que te hayas pasado.

EN Monsieur le Président, je suis vraiment heureuse que, dans deux jours, les populations d'Albanie et de Bosnie-Herzégovine puissent enfin fêter l'octroi d'un régime de déplacement sans obligation de visa vers l'espace Schengen- juste avant Noël.
Señor Presidente, me complace mucho que en dos días los ciudadanos de Albania y Bosnia y Herzegovina puedan por fin celebrar la concesión de la exención del visado para viajar al espacio Schengen de la UE justo antes de Navidad.

Je suis vraiment heureuse que tu sois là Patrick.
Me alegra que estés aquí, Patrick.

Je suis vraiment heureuse que tu sois là.
Y estoy muy contenta de que estés aquí.

Je suis vraiment heureuse que tu sois ici avec moi.
Me alegro mucho de que estés aquí conmigo.

Et je suis vraiment heureuse que tu sois ici.
Y estoy realmente contenta de que sigas por aquí.

Je suis vraiment heureuse que vous soyez venus.
Estoy muy contenta de que ustedes se lleven bien.

Je suis vraiment heureuse que ça se passe bien entre vous.
Realmente me alegro de que os vaya bien.

Je suis vraiment heureuse que tu aies appelé, Lee Anne.
Estoy muy contenta de que llamaras, Lee Anne.

Je suis vraiment heureuse que vous soyez à la maison.
Estoy realmente contenta de que estéis… en casa.

Je suis vraiment heureuse que tu sois à New York.
Estoy muy feliz de que estés en Nueva York.

Je suis vraiment heureuse que tout ça soit derrière nous.
Me alegra mucho que hayamos dejado atrás ese drama.

Je suis vraiment heureuse que vous êtes l'ami de nate.
Estoy muy contenta de que seas amigo de Nate.

Et je suis vraiment heureuse que tu apprécies ton nouveau travail.
Y me alegra mucho que disfrutes de tu nuevo trabajo.

Je suis vraiment heureuse que mes élèves aient mené cette campagne.
Me hace tan feliz que mis alumnos intervinieran en esta campaña.

Je suis vraiment heureuse que tu aies ce que tu voulais.
Estoy muy contenta de que hayas conseguido lo que querías.

Et je suis vraiment heureuse que tu aille si bien en desintoxication.
Y estoy realmente contenta de que te esté yendo tan bien en rehabilitación.

Eh bien, je suis vraiment heureuse que vous vous soyez trouvés tous les deux car vous m'avez perdue.
Bueno, de verdad me algegro de que os hayáis encontrado el uno al otro porque a mi me habéis perdido.

Comment utiliser "je suis vraiment heureuse que" dans une phrase en Français

Je suis vraiment heureuse que vous aimiez.

Je suis vraiment heureuse que cela ait aboutie.

Je suis vraiment heureuse que l'ensemble te plaise.

je suis vraiment heureuse que tout aille bien.

Je suis vraiment heureuse que Zorian était là.

Je suis vraiment heureuse que j'y suis allée!

Je suis vraiment heureuse que ça t'ait plu.

Je suis vraiment heureuse que tu ailles bien.

Comment utiliser "me alegra mucho que, estoy muy contenta de que" dans une phrase en Espagnol

Me alegra mucho que hayas vendido varios.

Me alegra mucho que les haya gustad.

Y yo estoy muy contenta de que así sea.

Me alegra mucho que les estén gustando!

Me alegra mucho que quieras que siga.

Me alegra mucho que tengas proyectos próximos!

Estoy muy contenta de que hayas retomado el blog.

Me alegra mucho que exista esta página.

Me alegra mucho que te sirvan mis recetarios!

Estoy muy contenta de que sean mis asesores.