Exemples d'utilisation de Je t'emmène en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bien, je t'emmène.
Je t'emmène demain matin.
Yo te llevaré mañana.La prochaine fois, je t'emmène voir un Disney.
Je t'emmène à la fête.
Yo te llevaré a la fiesta.Si tout va bien… je t'emmène avec moi dans mon pays.
Si quieres, te llevaré al norte conmigo, a mi país.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emmener les enfants
emmené à la prison
emmené vers une destination
emmené au commissariat
emmené au poste
emmener mon fils
emmené de force
emmener leurs enfants
emmène les filles
emmenez cet homme
Plus
Utilisation avec des adverbes
emmener ici
vous emmène directement
puis emmenéemmener où
emmène partout
emmener loin
emmener là-bas
vous avez emmené ici
emmener là où
emmène toujours
Plus
Je t'emmène à Monterey.
Yo te llevaré a Monterrey.La semaine prochaine, je t'emmène voir Hit List.
Je t'emmène chez tes amis.
Te llevaré a casa de tus amigos.Dis-moi maintenant, ou je t'emmène dans la salle d'interrogatoire.
Dímelo, o voy a llevarte a una sala de interrogatorios.Je t'emmène maintenant!
Vas a venir conmigo¡Yo te llevaré ahora!Si tu gardes le secret, je t'emmène dans un endroit magique.
Si puedes mantener el secreto. Te llevaré a un lugar especial.Je t'emmène le bonjour de Cemilo.
Après le petit-déjeuner, je t'emmène chez M. John pour ta saillie.
Después del almuerzo te llevaré a la granja del Sr. John.Je t'emmène dans un endroit spécial.
Voy a llevarte a un lugar especial.Rentre les courses et je t'emmène faire un tour.
Viens, je t'emmène de l'autre côté du fleuve.
Vamos, te llevaré al otro lado del río.Tu marches avec moi, je t'emmène aux matches des Sox.
Si Je t'emmène les voir après ma pause de midi. OK?
Te llevaré a verlos en la pausa de mediodía.¿OK?Après le dîner, je t'emmène chez moi et je vais te baiser.
Después de la cena, te llevaré a casa y Je t'emmène au village, consulter le médecin.
Te voy a llevar al pueblo En plus, si je sors, je t'emmène toujours avec moi donc ne t'inquiète pas.
Es más, si me salgo, te llevaré conmigo. No Je t'emmène dans un bordel pour voir des putes.
Voy a llevarte a un burdel para que te alivien un poco.Alors, je t'emmène où… Chez le dentiste, faire de la poterie?
Je t'emmène tout de suite voir le Dr Burke.
Te voy a llevar directamente Ce samedi, je t'emmène à la foire du livre de Terre Haute.
Este sábado te voy a llevar Je t'emmène pour un dîner romantique. Au Blue Hill*.
Te voy a llevar Je t'emmène à l'endroit où il y a la meilleure eau de la ville.
Te llevaré al lugar con la mejor agua de la ciudad.Je t'emmène juste à huit heures de séminaire mère-fille.
Sólo te estoy llevando a un seminario madre/hija de ocho horas.Je t'emmène là où tu peux être avec des personnes comme nous.
Te llevaré a un lugar en el que puedas estar con personas como nosotros.Donc je t'emmène la voir puis je te ramène à ton grand-père.
Así que te llevaré con ella, y luego te llevaré de regreso con tu abuelo.
