Exemples d'utilisation de Jonc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deacon, tu as le jonc?
La cave Can Jonc est la plus ancienne de la ville.
El Cava Can Jonc es el más antiguo de la ciudad.Tête coupée bouillie avec des feuilles de jonc!
En outre les broussailles du jonc est et l'ornement du paysage.
Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?
Avant quej'oublie… ma mère voudrait une brosse de jonc.
Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?
Et l'Éternel retranchera d'Israël la tête et la queue,la branche de palmier et le jonc, en un seul jour.
Ils passent comme les navires de jonc, Comme l'aigle qui fond sur sa proie.
Se deslizan como barcos de juncos, Como águila que se arroja sobre su presa.Sans jonc se renforcera inévitablement l'accumulation dans l'eau des diverses substances toxiques.
Sin junco se reforzará inevitablemente la acumulación en el agua de las sustancias distintas tóxicas.Grilles de protection pour haut-parleurs, métalliques,noires, avec jonc en caoutchouc, de différentes dimensions.
Rejillas de protección para altavoces, metálicas,negras, con anillo en caucho, de diferentes dimensiones.La géométrie du jonc, influencée par l'écart entre les outils.
Le mot Nisut est l'abréviation de l'expression« Nisut-bityt», uneexpression khémite qui signifie« celle du jonc et de l'abeille».
La palabra Nisut es una forma acortada de Nisut-bityt,una frase kemética que significa"Ella del Junco y la Abeja.Ce nouveau modèle de jonc linéaire permet une simulation plus proche de la réalité.
El modelo de freno de línea mejorado permite una simulación más cercana a la realidad.Pour que la solution de plâtrage se tienne mieux sur les surfaces, sur elle bourrent dran',le filet, le jonc, les clous et le fil.
Que shtukaturnyj la solución se tenga mejor en la superficie, a ella llenan dran,la red, el junco, los clavos y el alambre.La famille du jonc fleuri est représentée en Finlande par un genre et une espèce.
La familia del junco florido en Finlandia está representada solamente por un único género y una sola especie.La distance entre les tiges fait pas plus1 voir Chaque série de jonc mis remplissent par la couche de la solution épaisse d'argile.
La distancia entre los tallos compone no más 1cm. Cada serie del junco echado rellenan por la capa de la solución espesa de barro.Position du jonc défini par une courbe: Sur l'image, l'effort de retenue est représenté par les petites flèches.
Ubicación del freno definida por una curva: la imagen representa la fuerza de restricción, indicada por pequeñas flechas.Le cadre est contemporain, ultra chic, prolongé d'un agréable patio, avec une mise en avant des éléments de nature,bois, jonc et pierre.
El entorno es contemporáneo, ultrachic, con un agradable patio en el que destacan los elementos naturales:madera, juncos y piedra.Enfin, le profil du jonc est modélisé sur la surface d'outil le long de la courbe du jonc.
Finalmente el perfil del freno se modela en las superficies de la herramienta en la ubicación de la curva del mismo.Certains préfèrent pour ces buts, utiliser les morceaux de grossetoile fraîche de tilleul ou de jonc- en une nuit motyl' remplit toutes ses époques.
Algunos prefieren para estos objetivos, usar los pedazos de laestera fresca de tilo o de junco- en una noche motyl rellena todos sus tiempos.¿.A proximité, le Mont Gerbier de Jonc avec les sources de la Loire, le Lac d'Issarlès, la cascade du Ray Pic.
Cerca de allí, el Mont Gerbier de Jonc con las fuentes de la Loire, el lago de la cascada D'ISSARLES Pico Ray.Le jonc linéaire adaptatif est un modèle sophistiqué qui utilise les conditions de process en temps réel pour le calcul des effets des joncs.
El freno lineal adaptable es un sofisticado modelo de freno lineal que usa condiciones de proceso actuales en el cálculo de los efectos del freno.Il mentionne l'existence de« navires immenses» dontles« voiles sont de jonc» et ne sont pas« fabriquées avec du fer mais cousues avec des cordes».
Menciona la existencia de"navesgrandísimas" cuyas"velas son de juncos" y no están"fabricadas con hierro sino cosidas con cuerdas.Ensuite, la géométrie du jonc est définie à partir d'un profil 2D de la section transversale du jonc.
Segundo, la geometría del freno se define basada en un perfil 2D en la sección transversal del freno.Si l'effort de retenue est toujours trop élevé,la hauteur du jonc peut être à nouveau réduite selon la stratégie de réduction définie.
En el caso de que la fuerza de retención siga siendo todavía demasiado alta,la altura del freno se puede disminuir de acuerdo a la estrategia de reducción definida.Il faut arracher pour cela le jonc ou une autre plante d'eau et couper le morceau de la partie la plus molle inférieure.
Es necesario arrancar para esto el junco u otra planta de agua y cortar el trozo de la parte más suave inferior.Tout d'abord, la position du jonc est définie au moyen d'une courbe. Cette courbe représente la localisation de la ligne centrale du jonc.
Primero, la posición del freno se define por medio de una curva en la ubicación del freno.A proximité de Gerbier de Jonc, point de départ de nombreuses balades à vélo pour les amoureux du sport et de la détente.
En las cercanías de Gerbier de Jonc, punto de partida de numerosos paseos en bicicleta para los amantes del deporte y del descanso.Les facteurs de retenue et d'ouverture du jonc(fR et fU) sont constamment recalculés au cours de la simulation en se basant sur les paramètres suivants.
Los factores del freno de restricción y apertura(fR y fU) se recalculan constantemente durante la simulación basándose en los siguientes parámetros.
