Exemples d'utilisation de Jonque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une jonque chinoise.
C'est quoi le truc avec la jonque de Herb?
¿Cómo es eso del pajarito de Herb?Sa jonque est amarrée là-bas.
Su junco está amarrado aquí a la vuelta.C'est quoi, une jonque chinoise?
¿Qué es un junco chino?Merci, Davids. Lancez l'autre dans la jonque.
Gracias, Davids.¿Puede arrojar el resto hacia ese junco?Balade en jonque dans la Baie de Hong-Kong.
Paseo en junco por la Bahía de Hong Kong.H00: Retour à la ville d'Ha Long.Déjeuner en jonque.
Je vais le mettre dans une jonque pour la Chine. Façon de parler.
H00: Faire la pêche ou se relaxer etpasser la nuit en jonque.
Pm: La pesca o relajarse ypasar una noche a bordo.La jonque cochinchinoise, juste derrière le grand bateau.
El Cochinchina, el junco que está a popa del barco mayor.Il rêvait de prendre la mer sur une jonque chinoise.
Es como una droga.Soñaba con ir al mar en un junco chino.Balade en jonque dans la Baie de Hong-Kong- Evénement à Hong Kong.
Paseo en junco por la Bahía de Hong Kong- Eventos en Hong Kong.Opération de démarrage jeux, jonque jeux, la collecte jeux.
Ayub veulent aller à l'accueil, mais sur le chemin,Ayub doit éviter la jonque plus.
Ayub quiere ir a casa, Pero en el camino,Ayub debe evitar más basura.Crédits photos: Balade en jonque dans la Baie de Hong-Kong- Evénement Hong Kong- © VIAFRANCE.
Créditos fotográficos: Paseo en junco por la Bahía de Hong Kong- Eventos Hong Kong-© VIAFRANCE.Il y a notheing mais un gros dégagé l'espace au milieu de la jonque où les yeux avaient été.
Hubo notheing pero un grande desactivada espacio en medio de la basura, donde habían sido los ojos.Edmund Sayers, sur une jonque chinoise louée, a atteint Hirado en octobre 1616 avec 44 tonnes de bois de sappan.
Sayers, con un junco chino alquilado, regresó a Hirado en octubre de 1616 con 44 toneladas de madera sappan.La Aqua Luna, connu en cantonais sous le nom Cheung Po Tsai(張保仔),est une jonque chinoise en activité dans le port Victoria de Hong Kong.
El Aqua Luna(en cantonés Cheung Po Tsai(張保仔))es un junco chino que opera en el puerto de Victoria, Hong Kong.Le troisième bateau, une jonque japonaise, amène 4 560 peaux de cerfs à Nagasaki en juin 1617, après avoir manqué la mousson.
El tercer buque, un junco japonés, trajo 4.560 pieles de venado de Nagasaki en junio de 1617 tras el monzón.Des systèmes simples confondre le bien et le mal email(faux positifs),et de supprimer des e-mail réelle avec la jonque.
Los sistemas simples confunden el bien y el mal de correo electrónico(falsos positivos),y eliminar correo electrónico real junto con la basura.Mme Fernex a parlé ducas très mystérieux de la Jonque et je voudrais apporter mon soutien à ses propos.
La Sra. Fernex hamencionado el misteriosísimo caso del Jonque y yo quisiera apoyarla al respecto.C'est une grande jonque de changement et ne devrait pas être pris à la légère qu'il modifiera probablement aucun de nos vies dans un bon moyen.
Este es un gran cambio de basura y no debe ser tomado a la ligera como probablemente sería cambiar cualquiera de nuestras vidas de una manera buena.Si nos lignes de main réunies forment une jonque royale, c'est qu'on est liés par le destin.
Si nuestras líneas forman una barcaza real, estamos destinados el uno al otro. Eso no es una barcaza real. Es un barco de remos.Des systèmes simples confondent le bon et le mauvais email(faux positifs),et supprimer des e-mail réelle ainsi que la jonque.
Du port d'attache de Portoroz en Slovénie, la jonque commence dans les domaines les plus belles dans le nord de l'Adriatique.
Desde el puerto de origen de Portoroz, en Eslovenia, la basura se inicia en las zonas más bellas del norte del Adriático.Fernex(V).- Madame le Président, le 14 mai 1987, un bateau, un chalutier de pêche breton était coulé au large de la Bretagne,il s'agissait de la Jonque.
FERNEX(V).-(FR) Señora Presidenta, el 14 de mayo de 1987, un barco, un bou pesquero bretón, se hundía en alta mar a la altura de Bretaña:se trataba del«Jonque».Sur son chemin, il s'arrêta à Quilon, qu'il appelle Palumbum;là il prit passage sur une jonque chinoise pour une certaine ville appelée Zayton en Chine.
En su camino se detuvo en Quilon, que él llama Palumbum,de allí tomó pasaje en un junco chino de cierta ciudad llamada Zayton en China.Les caraques sont de très grands navires, généralement entre 1000 et 1 500 tonnes, soit environ le double ou le triple dela taille d'un gros galion ou d'une jonque.
Las carracas eran buques muy grandes, por lo general entre 1.000 y 1.500 toneladas, casi el doble o el triple deltamaño de un gran galeón o chatarra.Depuis l'obtention de son engagement à la compréhension internationaleavait pas d'argent, la jonque était dès avant l'éducation financière et technique.
Desde que ganó su compromiso con la comprensióninternacional había dinero, la basura fue poco antes de la educación financiera y técnica.
