Exemples d'utilisation de Jong en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jong- Du… Regarde- moi bien?
Jong-Du, mírame,¿quieres?La Corée du Nord à l'époque de Kim Jong Il est plus ouverte et plus souple.
Corea del Norte, bajo la dirección de Kim Jong Il, es más abierta y más flexible.Jong Moo Choi République de Corée.
Sr. Jong Moo Choi República de Corea.Lee Mu Hyeok fait face à Kim Jong Un pour la position que Kim Jong Il a laissé.
Lee Mu Hyeok va en contra de KimJong Kwon Youn République de Corée.
Sr. Jong Kwon Youn República de Corea.
Le dictateur nord-coréen Kim Jong Il est mort le 17 décembre d'une crise cardiaque.
El dirigente nor-coreano Kim Jong Il falleció el 17 de diciembre debido a un ataque cardíaco.Jong- Du… Ne perturbe plus jamais ma vie, s'il te plaît?
Jong-Du, hazme el favor, por favor no desbarates mi vida,¿vale?MADRID- Deux jours après le décès du leadernord coréen Kim Jong-il à bord d'un train dans son pays.
MADRID- Kim Jong-il, el líder de Corea del Norte, murió en un tren en su país a las 8.30 de la mañana del viernes 17 de diciembre.Comme Kim Jong Il est mort soudainement c'est maintenant Lee Mu Hyeok qui mène les forces seul.
Cuando Kim Jong II murió repentinamente… Ahora es, Lee Mu Hyeok el que lidera las Fuerzas él solo.L'avantage de cette« expérience pédagogique» a été quePutin est devenu l'une des rares personnes que Kim Jong Il écoute.
El beneficio de este"experimento educativo" fue que Putin seconvirtió en una de las pocas personas a las que Kim Jong Il escucha.Kim Jong Il a été reconduit à la plus haute fonction de l'Etat en tant que président de la Commission de défense nationale.
Kim Jong Il fue ratificado en el cargo más alto del estado como Presidente de la Comisión de Defensa Nacional.
Michael Ardaiolo, du site Shanghaiist. com, a réuni des mèmes circulant sur Weibo à l'effigie du nouveau leader nord- coréen,Kim Jong- un.
Michael Ardaiolo de Shanghaiist ha recopilado un grupo de memes de Photoshop que circuló a través de Weibo en China sobre ellíder norcoreano Kim Jong-un.Le respecté général Kim Jong Il est le dirigeant suprême de notre parti et de notre État et le commandant suprême de nos forces armées révolutionnaires.
El respetado General Kim Jong Il es el caudillo supremo de nuestro Partido y de nuestro Estado y el Comandante Supremo de nuestras fuerzas armadas revolucionarias.Au sommet intercoréen qui s'est tenu du 2 au 4 octobre 2007 à Pyongyang,les Présidents Roh Moo-hyun et Kim Jong Il ont adopté la Déclaration sur le développement des relations nord-sud en Corée, la paix et la prospérité.
La cumbre intercoreana se celebró del 2 al 4 de octubre de 2007 en Pyongyang, donde el Presidente Roh Moo-hyun yel Presidente Kim Jong Il aprobaron la Declaración sobre el fomento de la paz, la prosperidad y las relaciones entre el norte y el sur de Corea.Notre cher camarade Kim Jong Il est le leader suprême de la République populaire démocratique de Corée et le commandant suprême de ses forces armées révolutionnaires.
Nuestro querido líder, el camarada Kim Jong Il, es el dirigente supremo de la República Popular Democrática de Corea y el comandante supremo de sus fuerzas armadas revolucionarias.Cependant, en 1996, les écoles doivent construire une salle distincte pour les conférences traitant spécifiquement de Kim Jong-il, connue sous le nom d'institut de recherche Kim Jong-il, et qui comprend une maquette de son lieu de naissance.
Sin embargo, en 1996, se requirió que las escuelas construyeran una sala separada para conferencias que trataran específicamente la vida y pensamiento de Kim Jong-il, conocido como el Instituto de Investigación Kim Jong-il.Mun Jong Chol(République populaire démocratique de Corée) dit que le terrorisme étant un problème grave qui préoccupe tous les pays, son élimination est devenue l'une des priorités de l'Organisation des Nations Unies.
El Sr. Mun Jong Chol(República Popular Democrática de Corea) dice que dado que el terrorismo es un problema grave que preocupa a todos los países, su eliminación se ha convertido en una de las prioridades de las Naciones Unidas.Cela était l'expression de la volontéinébranlable du camarade Kim Jong Il de mener à bien, à tout prix, les pourparlers au sommet intercoréen en lieu et place de son père.
Ello fue una expresión de la heroica resolución delrespetado Camarada Kim Jong Il de llevar a la práctica con éxito y a cualquier costo las conversaciones en la cumbre entre las Coreas, ocupando el lugar del padre de la patria.Jong Won(République de Corée) réaffirme que les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité demandent expressément à la République populaire démocratique de Corée de ne pas effectuer de lancement en utilisant la technologie des missiles balistiques.
El Sr. Jong Won(República de Corea) reitera que la resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad exigen expresamente que la República Popular Democrática de Corea no realice lanzamiento alguno utilizando tecnología de misiles balísticos.Vous pouvez rentrer au jeu en cliquant sur le bouton SPIN aussi.Les Fentes de Mah Jong Madness peuvent être jouées gratuitement. Le nom de cette page est Cinq Bobine Vingt et une Fente de Ligne de Paie.
Usted puede regresar al juego haciendo clic en el botónSPIN también. Las Ranuras de Mah Jong Madness pueden ser jugadas gratis. El nombre de esta página es Cinco Carrete Veintiuna Ranura de Línea de Paga.Le grand camarade Kim Jong Il guide sagement toutes les affaires de notre parti, de l'État et de l'armée depuis plus de trois décennies et a ainsi consolidé et développé notre style unique de socialisme, le transformant en un socialisme indestructible.
El gran líder Camarada Kim Jong Il ha dirigido sabiamente todos los asuntos de nuestro Partido, Estado y ejército durante más de tres decenios, consolidando y desarrollando de esta forma nuestro estilo único de socialismo, que es indestructible.Bien qu'il y eut par le passé des déclarations officieusesémanant du régime de Kim Jong Il faisant état de l'arsenal nucléaire de la Corée du Nord, cette annonce représente la première confirmation officielle de son existence.
Si bien el régimen de Kim Jong-Il había hecho varias declaraciones no oficiales en las que admitía que Corea del Norte posee arsenales nucleares, el anuncio fue la primera confirmación oficial.Les détails sont donnés dans une lettre du 25 février adressée par M. Schuricht, Directeur de la Division des opérations A, Département des garanties,à M. Choi Jong Sun, Directeur des relations extérieures, Ministère de l'énergie atomique.
Los detalles están contenidos en carta de 25 de febrero dirigida por el Sr. Schuricht, Director de la División de Operaciones A, Departamento de Salvaguardias,al Sr. Choi Jong Sun, Director de Relaciones Exteriores, Ministerio de Energía Atómica.Le 18 avril de l'an dernier,l'honorable Général Kim Jong Il a présenté une politique en cinq points de grand rassemblement national visant à accélérer la réunification pacifique et indépendante du pays.
El 18 de abril del año pasado,el respetado General Kim Jong Il presentó la política de cinco puntos de gran unidad nacional para acelerar la reunificación independiente y pacífica del país.En juillet 2003, lors des négociations hexapartites pour la dénucléarisation de la Corée du Nord, il déclare aux diplomates nord-coréens queleur président Kim Jong Il est un« dictateur tyrannique» et que« la vie dans leur pays est un cauchemar infernal».
En julio de 2003, durante las negociaciones del grupo formado por seis para la desnuclearización de Corea del Norte, John Bolton declara a los diplomáticos norcoreanos quesu presidente Kim Jong-Il es un«dictador tiránico» y que«la vida en su país es una pesadilla infernal».En avril de cette année, notre grand chef,le camarade Kim Jong Il a présenté une politique en cinq points pour l'unité complète de toute la nation dans le contexte de ses efforts en faveur de la réunification nationale.
En abril de este año,nuestro Gran Líder Camarada Kim Jong Il presentó el programa de cinco puntos para lograr la gran unidad de toda la nación como parte de sus continuas gestiones en pro de la reunificación nacional.Mun Jong Chol(République populaire démocratique de Corée) dit que les discordances NordSud et les effets négatifs de la mondialisation mis en évidence par les crises récentes posent un défi pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
El Sr. Mun Jong Chol(República Popular Democrática de Corea) dice que las discrepancias Norte-Sur y las consecuencias negativas de la globalización puestas de relieve por las últimas crisis plantean un reto al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.Vous pouvez rentrer au jeu en cliquant sur le bouton SPIN aussi. Les Fentes de Mah Jong Madness peuvent être jouées gratuitement. Le nom de cette page est la Fente de Bobines les Combinaisons de Lignes de Game Jong Mah Paytable Pay.
Usted puede regresar al juego haciendo clic en el botón SPIN también. Las Ranuras de Mah Jong Madness pueden ser jugadas gratis. El nombre de esta página es la Ranura de Carretes Combinaciones de Líneas de Game Jong Mah Paytable Pay.Le général respecté Kim Jong Il a rencontré le Président Poutine dans la région d'Extrême-Orient de la Fédération de Russie en août dernier, et a des entretiens avec le Premier Ministre japonais Junichiro Koizumi aujourd'hui 17 septembre, à Pyongyang.
El respetado General Kim Jong Il se reunió con el Presidente Putin en la región más oriental de la Federación de Rusia en agosto de este año, y hoy, 17 de septiembre, está manteniendo conversaciones con el Primer Ministro Junichiro Koizumi, del Japón, en Pyongyang.L'homme politique d'opposition Yee Jenn Jong, du Parti des Travailleurs, a cependant affirmé que ce n'était pas la croissance démographique qui créerait un Singapour dynamique mais qu'il fallait“une population dynamique pour une Singapour durable”.
El político de la oposición Yee Jenn Jong, del Partido de los Trabajadores, argumentó sin embargo que no era el crecimiento de la población lo que crearía un Singapur dinámico, sino que se necesitaba"una población dinámica para un Singapur sostenible.
