Exemples d'utilisation de Jong en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Merci, Jong.
Enfin nous arrivons à tirer ledictateur nord-coréen Kim Jong!
Infine arriviamo a calciare ildittatore nord-coreano Kim Jong Un!Je trouve Kim Jong Il assez sexy.
Credo che anche Kim Jong-Eun sia piuttosto sexy.Kim Jong Il a dit que c'est son deuxième film préféré.
Ho letto che Kim Jong-il lo ha definito il suo secondo film preferito in assoluto.L'État n'a jamais été en mesure de prouver la nécessité de ce système",déplore Mme Jong.
Lo stato non è mai riuscito a dimostrare
On traduit aussi
La Alida de Jong School offre 50 places de formation visant à cet objectif et a élaboré pour ce cours un pro gramme détaillé.
La Alida de Jong School, che offre 50 posti di formazione in questo ramo, ha elaborato per questo corso un dettagliato piano di studi.Garde la tête baissée et ne dis rien jusqu'à ce que l'échange soit fait.Au cas où Kim Jong change d'avis.
Tieni la testa bassa e non dire nulla fino allo scambio,nel caso in cui Kim Jong-Il cambiasse idea.Mais si vous cherchez quelque chose d'un peu différent- par exemple,le Keno ou Mah Jong- vous pourriez avoir à effectuer un coup d'œil net en hausse pour ce jeu particulier.
Ma se siete alla ricerca di qualcosa di un po'diverso- dice,Keno o Mah Jong- potrebbe essere necessario eseguire un aspetto netto in crescita per quel particolare gioco.FNV s'inquiète depuis longtemps du traitement des données des personnes recevant des aides sociales",estime Jong.
FNV da tempo è preoccupata per come vengono trattati i dati delle persone coinvolte",ha dichiarato la Jong.Ils auront trois enfants, Louisa Cornelia(née en 1922),Arie de Jong junior(1924) et Gijsbertus Henrienus 1926.
Si sposò per la terza volta con Louise van Dissel da cui ebbe tre figli: Louisa Cornelia(nata nel 1922),Arie de Jong, Jr.(1924), e Gÿsbertus Hendrienus 1926.Au début de ce mois, nous avons découvert que Son Jong Nam avait été torturé à mort dans une prison nord-coréenne pour avoir prêché l'Évangile, pour avoir porté la bonne parole auprès de ses compatriotes.
All'inizio del mese si è scoperto che Son Jong Nam è stato torturato a morte in una prigione nordcoreana per avere annunciato il vangelo, la buona novella, al suo prossimo.Si vous voulez apprendre de l'évangile de l'eau et l'Esprit plus en détail, nous vous recommandons cordialement de lire le premiervolume de Paul C. Jong,"Etes-vous vraiment né de nouveau d'eau et l'Esprit?".
Se vuole imparare il vangelo dell'acqua e dello Spirito piú dettagliatamente le raccomandiamo cordialmente di leggere il primo volume dellibro di Paul C. Jong,"Siete davvero rinati di acqua e di Spirito?".Est l'année du chien et pour marquer l'occasion,l'artiste talentueux Ing Ing Jong a créé un nouveau design renversant mettant en vedette un retriever, une race qui est connue pour sa fidélité.
Il 2018 è l'anno del cane, e per l'occasione il talentuosoartista Ing Ing Jong ha realizzato un bellissimo disegno sul rovescio raffigurante un retriever, razza molto fedele.Merci de visiter Mah Jong Quest III: Balance of Life page de jeu, espérons-vous trouvé toutes les informations dont vous avez besoin au sujet de Mah Jong Quest III: Balance of Life et de ce jeu.
Grazie per la visita Mah Jong Quest III: Balance of Life pagina dei giochi, potete trovare tutte le informazioni necessarie circa Mah Jong Quest III: Balance of Life e come questo gioco.En juin 1981, M™ Dekker a posé sa candidature à la fonction d'éducateur au Centre de formation pour les jeunes adultes géré parle«Stichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen»(VJV-Centrum) ciaprès«VJV».
Nel giugno 1991, la sig. ra Dekker poneva la sua candidatura come educatrice presso il Centro di forma zione per i giovani gestita dallo StichtingVormin gscentrum voor Jong Volwassenen VJV-Centrum, in prosieguo:«VJV».Le cas de Son Jong Nam, qui a été torturé et condamné à mort, en dépit des appels répétés à la révision de l'affaire avec de meilleures garanties, n'en est qu'un exemple, déjà mentionné par d'autres orateurs.
Il caso di Son Jong Nam, torturato e condannato a morte, nonostante le ripetute richieste di revisione del processo con maggiori garanzie, è soltanto un esempio di questa situazione, come hanno ricordato altri oratori.Les blogs sud-coréens sont inondés de commentaires enthousiastes sur le match de la Corée du Nord contre le Brésil,et de louanges pour une star nord-coréenne, Jong Tae Se, laissant les questions politiques de côté pour le moment.
I blog sudcoreani traboccano di commenti entusiasti sulla partita della Corea del Nord contro il Brasile edi lodi verso il giocatore nordcoreano, Jong Tae Se, mettendo da parte per un momento le questioni politiche.Jong Vlaanderen 2016 devient Bodysol-Win For Life-Jong Vlaanderen en 2005 et est invitée sur le Tour de Belgique où Roelandts termine quatrième de la cinquième étape, sa première place d'honneur sur une course professionnelle.
Nel 2005 la Jong Vlaanderen 2016 diventò Bodysol-Win for Life-Jong Vlaanderen e fu invitata al Giro del Belgio, dove Roelandts terminò quarto nella quinta tappa, primo piazzamento in una corsa professionistica.La fille unique de Kang, Sun-Im(1904-1959), accepta initialement Jo, mais elle établit ensuite sa propre branche, connue sous le nom deJeung San Beob Jong Gyo, dont le siège est situé dans la province nord-coréenne de Jeolla du Nord.
L'unica figlia di Kang, Sun-Im(1904-1959), ha dapprima accettato la guida di Jo e poi ha fondato una propria branca del jeungsanismo,nota come Jeung San Beob Jong Gyo, che ha sede nella provincia coreana della Jeolla Settentrionale.La branche de Sun-Im, connue sous le nom deJeung San Beob Jong Gyo, est basée dans la province coréenne de Jeolla du Nord, et suite à un long litige avec d'autres branches, elle obtint les restes funéraires de Kang, qui sont actuellement conservés au siège du mouvement.
Il ramo fondato dalla figlia Sun-Im,noto come Jeung San Beob Jong Gyo, ha sede nella provincia coreana della Jeolla Settentrionale e, dopo lunghe vertenze legali con altre diramazioni, ha ottenuto i resti mortali di Kang, che lì attualmente conserva.SyRI est autorisé à faire des liens entre toutes sortes de bases de données publiques et à utiliser des données personnelles que les citoyen. nes ont fourni à des fins totalement distinctes,et c'est le cas depuis 2008", Jong affirme-t-elle.
Il SyRI è autorizzato a mettere in collegamento tra loro tutti i tipi di database governativi, utilizza i dati personali che i cittadini hanno fornito per gli scopi più differenti e questoavviene dal 2008." ha dichiarato la Jong.L'accord de février 1998 entre Kim Dae Jong et la direction de droite de la KCTU concernant les licenciements de masse provoqua une révolte de la base de la KCTU, et toute la direction fut chassée après que des militants ouvriers, armés avec barres de fer, eurent occupé le siège du syndicat.
L'accordo del febbraio 1998 tra Kim Dae Jong e la dirigenza destrorsa della KCTU in relazione a licenziamenti di massa portò ad una rivolta della base della stessa KCTU, la cui intera dirigenza fu estromessa dopo che i lavoratori militanti occuparono gli uffici della KCTU armati di spranghe.Pendant quelques années encore, elle va s'efforcer de faire connaître au public et à la critique italienne des auteurs américains de talent, qui dans la littératureinternationale sont très vite imposés: Erica Jong, Jay McInerney et Bret Easton Ellis.
In anni più recenti, continua a segnalare al pubblico e alla critica italiani gli scrittori statunitensi di talento che si sarebbero presto imposti sulla scenaletteraria internazionale tra cui Erica Jong, Jay McInerney e Bret Easton Ellis.Michelangelo Antonioni(président, Italie), Rafael Alberti(Espagne), Balthus(France), Evgenii Evtouchenko(URSS), Günter Grass(RFA), Joris Ivens(Pays-Bas),Erica Jong(É.-U.), Erland Josephson(Suède), Isaac Bashevis Singer(É.-U.), Paolo Taviani(Italie), Vittorio Taviani(Italie), Goffredo Petrassi Italie.
Michelangelo Antonioni(presidente, Italia), Rafael Alberti(Spagna), Balthus(Francia), Evgenij Evtušenko(Unione Sovietica), Günter Grass(Repubblica Federale Tedesca), Joris Ivens(Paesi Bassi),Erica Jong(Stati Uniti d'America), Erland Josephson(Svezia), Isaac B. Singer(Stati Uniti d'America), Paolo Taviani(Italia), Vittorio Taviani(Italia), Goffredo Petrassi Italia.Alors que nous savons tous que la Corée est gouvernée par Kim Jong imposer leurs propres décisions, comme nous sommes, nous savons concernés oui, Qui gouverne l'Eglise catholique universelle, Mais nous ne savons pas qui il est ou qui les différents Kim Jong imposent leurs décisions, faisant usage de synodes de la même manière ce jeune dictateur utilise le Parlement coréen.
Mentre tutti sappiamo che la Corea è governata da Kim Jong che impone le proprie decisioni, per quanto ci riguarda noi sappiamo sì, chi governa la Chiesa Cattolica universale, ma non sappiamo però chi è o chi sono i vari Kim Jong che impongono le loro decisioni, servendosi dei sinodi nello stesso modo in cui questo giovane dittatore si serve del Parlamento della Corea.La semaine dernière, deux politiciens chevronnés Japonais ont rendu secrètement visite à la Corée du Nord pour négocier une future réunion au sommet entre Donald Trump et le dictateur de la Corée du Nord,Kim Jong Un, lorsque Trump visitera l'Asie en novembre, selon une source proche de la famille impériale Japonaise.
La scorsa settimana due alti politici giapponesi sono stati in visita segreta nella Corea del Nord per negoziare una riunione di vertice traDonaldTrumpe il dittatore nordcoreanoKim Jong Undurante la visita di Trump in Asia nel mese di novembre, secondo una fonte vicina alla famiglia imperiale giapponese.Le Centre de formation pour les jeunes adultes,géré par l'association"Stichting Vormingcentrum voor Jong Volwassenen(VJV) aux Pays-Bas, avait écarté la candidature de Mme Elisabeth Dekker par ce que l'assureur de la VJV lui avait dit qu'il ne lui rembourserait pas les indemnités journalières que le centre devrait verser à Mme Dekker pendant ses congés de maternité.
Il Centro di formazione per le giovani adulte,gestito dall'associazione"Stichting Vormingcentrum voor Jong Volwassenen(VJV) nei Paesi Bassi, aveva scartato la candidatura di Elisabeth Dekker in quanto l'assicuratore della VJV aveva detto che non sarebbero state rimborsate le indennità giornaliere che il centro avrebbe dovuto versare alla signora Dekker durante i suoi congedi di maternità.Pour posséder ce n'est pas clair Je me rappelle que l'Eglise n'a même pas été précipité les pires formes de dictatures latino-américaines, mais juste dans les formes typiques de la dictature du jeunedictateur coréen Kim Jong[science QUI et reconnaître aujourd'hui les méthodes populaires dans Eglise de la Miséricorde].
A chi proprio non fosse chiaro ricordo che la Chiesa non è stata fatta neppure precipitare nelle peggiori forme di dittature latinoamericane, bensì proprio nelle forme di dittatura tipiche del giovanedittatore coreano Kim Jong[si veda QUI e si riconoscano i metodi diffusi oggi nella Chiesa della misericordia].Il faut faire une distinction entre l'apprentissage sur le lieu de travail et la formation sur le lieu de travail, laquelle se caractérise par une structure pédagogique explicite, par exemple à l'aide d'objectifs et de plans de formation formulés explicitement; par l'engagement actif d'un formateur ou par l'utilisation de matériel de formation(sur papier, ordinateur, video, etc.),de missions d'apprentissage et de tests De Jong, 1991; Onstenk, 1994.
L'apprendere sul posto di lavoro deve venir distinto dalla formazione sul posto di lavoro, caratterizzata da una strutturazione pedagogica esplicita, ad esempio obiettivi e piani di formazione formulati esplicitamente, coinvolgimento attivo di un formatore o l'utilizzo di sussidi didattici(su supporto cartaceo, PC, video, ecc.),compiti e verifiche d'apprendimento De Jong, 1991; Onstenk, 1994.Parmi les intervenants figuraient Mme Michaele Schreyer, Commissaire européen pour le budget et la lutte antifraude, M. Jean-Luc Dehaene, vice-président de la Convention pour l'avenir de l'Europe, M. Serge Brammertz, Procureur fédéral de Belgique,M. Maarten De Jong, Directeur du département"Intégrité institutionnelle" de la Banque mondiale, ainsi que M. Dileep Nair, Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne de l'ONU.
Nell'ambito della Conferenza vi sono stati gli interventi di Michaele Schreyer, Commissario europeo per il Bilancio e la Lotta Antifrode, Jean-Luc Dehaene, Vice-Presidente della Convenzione sul futuro dell'Europa, Serge Brammertz, Procuratore Federale belga,Maarten De Jong, Direttore del Dipartimento Integrità istituzionale della Banca Mondiale e Dileep Nair, Sotto-Segretario Generale per il Servizio di Supervisione interna delle Nazioni Unite.
