Que Veut Dire JOSIP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• JOSIP

Exemples d'utilisation de Josip en Français et leurs traductions en Espagnol

Josip Bozanić, cardinal croate, archevêque de Zagreb.
Josip Bozanić, Arzobispo de Zagreb Croacia.

Les partisans de Josip Broz Tito la libèrent en 1944.
Los guerrilleros de Josip Broz Tito liberaron la ciudad en 1944.

Josip Rodin a travaillé sur la liste des bogues critiques.
Josip Rodin ha estado trabajando en la lista de erratas críticas.

Mon supplice a commencé le 10 juillet 1992 lorsqu'Anto Golubovic, le garde du camp d'Odzak, et ses adjoints Josip Tolic et Jurica Bozic m'ont emmenée de force avec NTB et BJM à Bosanski Brod.
Mis tormentos comenzaron el 10 de julio de 1992, cuando Anto Bolubovic, alcaide del campamento en Odzak, y sus ayudantes Josip Tolic y Jurica Bozic nos llevaron a la fuerza a Bosanski Brod a mí, a NTB y a BDM.

Décembre: Josip Skoko, footballeur international australien.
De diciembre: Josip Skoko, futbolista australiano.

Lors de sa visite à la municipalité de Dreznica le 26 mai 1992, le Ministre croate de l'intérieur, Josip Boljkovac, a demandé une liste de tous les Serbes âgés de 16 à 60 ans, bons pour le service militaire.
En su visita al municipio de Dreznica el 26 de mayo de 1992, el Ministro del Interior de Croacia, Sr. Josip Boljkovac, solicitó una lista de todos los serbios de edades comprendidas entre los 16 y los 60 años aptos para el servicio militar.

En 1953, Josip Broz Tito est élu à la présidence.
En Yugoslavia el comunista Josip Broz Tito llega al poder a través de elecciones.

Au milieu de l'année, Rade est envoyé au monastère de Topla près de Herceg Novi, où il apprend l'italien, les mathématiques, le chant ecclésiastique, le Psautier et d'autres sujets auprès de l'hiéromoine du monastère, Josip Tropović.
A mediados de ese año, es enviado al monasterio de Topla, cerca de Herceg Novi, donde aprende italiano, matemáticas, canto eclesiástico, el salterio y otros temas gracias al hieromonje del monasterio, Josip Tropović.

Le journaliste Josip Sarico de la télévision croate, le 24 février 2012.
Televisión croata; Josip Šarič, periodista, 24 de febrero de 2012.

Lors du retrait des troupes allemandes à la fin de la guerre, l'archevêque réussit à éviter la destruction totale de Zagreb, mais il voit avec douleur les Partisans communistes de Josip Tito prendre le pouvoir, commencer une épuration sanglante et instaurer des lois antireligieuses.
Con ocasión de la retirada de las tropas alemanas durante el fin de la guerra, el arzobispo consigue evitar la destrucción total de Zagreb, pero ve con dolor cómo los partisanos de Josip Tito toman el poder, emprenden una sangrienta depuración e instauran leyes antirreligiosas.

Josip Gabric Membre du Haut conseil de l'Union démocratique des Croates de Voïvodine.
Sr. Josip Gabric Miembro de la Junta Principal de la Unión Democrática de los Croatas de Vojvodina.

Jeudi, 12 février 2004, lors d'une rencontre avec des étudiants du 7e Lycée de Zagreb, Cardinal Josip Bozanic, archevêque de Zagreb, a répondu entre autres à la question concernant la position de l'Eglise envers Medjugorje.
Jueves, 12 de febrero de 2004, en un encuentro con estudiantes del 7.o Liceo de Zagreb, el Cardenal Josip Bozanic, arzobispo de Zagreb, respondió entre otras cosas a la cuestión relativa a la posición de la Iglesia hacia Medjugorje.

TOLIC(Ruza) JOSIP, de Bijele Bare, né en 1967, habitant dans la commune d'Odzak, actuellement au front à Orasje.
TOLIC(hijo de Ruza) Josip, nacido en 1967, de Bijele Bare, comuna de Odzak, actualmente en el campo de batalla de Orasje.

Sveti Petar(~ 10.2 km): 75+ Logements. Plages dans les environs Plage Soline, Biograd~ 0,4 km A partir de Diana& Josip Mobile Homes Plage de sable: idéal pour les familles, recommandée pour les jeunes, restaurant, avec bar caffe, équipées de douches.
Sveti Petar(~ 10.2 km): 75+ Unidades de alojamiento. Playas en los alrededores Playa Soline, Biograd~ 0,4 km Desde Diana& Josip Mobile Homes Playa de arena: ideal para familias, recomendado para los jóvenes, con restaurante, con la barra de caffe, equipado con duchas.

Lettre au Card. Josip Bozanić, Envoyé spécial à la célébration du 1150e anniversaire de l'arrivée des saints Cyrille et Méthode en territoire tchèque[Velehrad, 5 juillet 2013]29 mai 2013.
Carta al Card. Josip Bozanić, Enviado especial para la celebración del 1150° aniversario de la llegada de los santos Cirilo y Metodio a territorio checo[Velehrad, 5 de julio de 2013] 29 de mayo de 2013.

Quand, en mars 1999, les pays de cette organisation néfaste, qui ambitionnaient de désintégrer la Yougoslavie après la mort de Josip Broz Tito, dépêchèrent leurs troupes pour appuyer les sécessionnistes kosovars, ils se heurtèrent à la forte résistance de cette nation dont les troupes expérimentées étaient intactes.
Cuando en marzo de 1999 los países de esa nefasta organización, en sus esfuerzos por desintegrar Yugoslavia después de la muerte de Josip Broz Tito, enviaron sus tropas en apoyo de los secesionistas kosovares, encontraron una fuerte resistencia de aquella nación cuyas experimentadas fuerzas estaban intactas.

Diana& Josip Mobile Homes Ville de Biograd Na Moru Prix par jour a partir de € 68 Le Diana& Josip Mobile Homes est situé dans un cadre verdoyant à Biograd na Moru, à seulement 150 mètres de la plage.
Diana& Josip Mobile Homes Ciudad de Biograd Na Moru Precio por día de€ 68 El Diana& Josip Mobile Homes se encuentra en una zona verde de Biograd na Moru, a solo 150 metros de la playa.

Croissance de l'archive Debian. Jason Andrade a remarqué que l'archive Debian va bientôt atteindre la taille des 100Go sur son miroir et il s'est demandé s'il y avait un moyen de réduire cette taille dans les prochaines semaines avant qu'il puisse insérer un nouveau disque. Josip Rodin a répondu qu'environ 7Go seront libérés quand Potato sera déplacée vers archive. debian. org.
Crecimiento del archivo de Debian. Jason Andrade apuntó que el archivo de Debian está cerca de alcanzar los 100GB en su réplica y se preguntaba si había alguna forma de reducir el tamaño del archivo en las próximas semanas antes de que pueda introducir un nuevo disco. Josip Rodin respondió que cerca de 7GB serán liberados cuando Potato se mueva a archive. debian. org.

Stjepan Mesić et Josip Manolić refusent cette tendance et quittent le parti en 1994.
Stjepan Mesić y Josip Manolić, Tudjman asociados frente a esas tendencias, a la izquierda del partido en 1994 y formaron el croata Demócratas Independientes.

L'une des peintures, attribuée à C. Regio, représente la demeure d'été de la famille Sorkočević sur la presqu'île de Lapad. Le palais SkočibuhaLa rue Restičeva mène au palais Renaissance de la famille Skočibuha(Bizzaro- Ohmučević, construite par Josip et Ivan Andrijić en 1549- 1553, d'après les plans d'Antoine de Padoue), le plus bel édifice privé construit avant le séisme de 1667, qui ait été préservé.
Una de las pinturas, asignado a C. Regio, representa la residencia de verano de la familia Sorkočević sobre la península de Lapad. El Palacio SkočibuhaLa rue Restičeva conduce a el palacio Renacimiento de la familia Skočibuha( Bizzaro-Ohmučević, construida por Josip e Ivan Andrijić en 1549-1553, según los planes de Antoine de Padua), el más bonito edificio privado construye antes de el seísmo de 1667, que se preservó.

Elle a édité trois volumes du livre de Josip Matusek intitulé Les Tchèques en Croatie et le livre de Rudi Turek intitulé Patrie, tu as pour nom Daruvar.
En el marco de sus actividades editoriales Jednota ha publicado tres volúmenes del libro de Josip Matusek Los checos en Croacia, y Patria, tu nombre es Daruvar de Rudi Turek.

Le Cardinal Josip Bozanić, envoyé spécial du Pape pour la célébration du XVIIe centenaire du martyre de l'évêque saint Quirin, exprimait ceci en Croatie:« Les persécuteurs n'ont jamais eu le dernier mot.[…] Il ne peut pas exister de système politique ni de persécution qui parvienne à éliminer la force de la Parole de Dieu.» 09/06/2009.
El Cardenal Josip Bozanić enviado especial del Papa para la celebración del XVII centenario del martirio del obispo San Quirino, expresaba en Croacia:“Los perseguidores nunca han tenido la última palabra.[…] No puede existir ni sistema político ni persecución que logre eliminar la fuerza de la Palabra de Dios.” 09/06/2009.

Comme la gazette hebdomadaire de Debian entre dans sa deuxième année, je voudrais remercier tous ceux qui ont rendu possible cette première année: l'éditeur remplaçant Randolph Chung, les contributeurs Josip Rodin, Brandon Mitchell, Robert de Forest, Aaron Van Couwenberghe, Rob Tillotson, Michael Dahlberg, Stephane Bortzmeyer, Pablo Averbuj, Branden Robinson, Mike Renfro, Christian Meder, Katsura S. Yoshio, Raphaël Hertzog, Mike Linksvayer et Simon Holgate.
Como las noticias semanales de Debian entran en sus segundo año, quisiera agradecer a todos los que la hicieron posible el primer año: el editor de subtítulosr Randolph Chung, los participantes Josip Rodin, Brandon Mitchell, Robert de Forest, Aaron Van Couwenberghe, Rob Tillotson, Michael Dahlberg, Stephane Bortzmeyer, Pablo Averbuj, Branden Robinson, Mike Renfro, Christian Meder, Katsura S. Yoshio, Raphaël Hertzog, Mike Linksvayer y Simon Holgate.

Il y a 35 ans- le 4 mai 1980, Josip Broz Tito est mort- leader incontestable de l'ancienne Yougoslavie, commandant de guerre du mouvement des partisans et l'un des fondateurs et leaders du Mouvement des pays non.
Hace 35 años- el 4 de mayo de 1980, murió Josip Broz Tito- el líder indiscutible de la ex Yugoslavia, comandante de guerra del movimiento partisano y uno de los fundadores y líder del Movimiento de los Países No Alineados.

Montrer tout Maisons de vacances près de la plage Soline Diana& Josip Mobile Homes Prix par jour a partir de € 68 Le Diana& Josip Mobile Homes est situé dans un cadre verdoyant à Biograd na Moru, à seulement 150 mètres de la plage.
Mostrar todos Alojamiento cerca de la playa Soline Diana& Josip Mobile Homes Precio por día de€ 68 El Diana& Josip Mobile Homes se encuentra en una zona verde de Biograd na Moru, a solo 150 metros de la playa.

L'historien du théâtre Josip Lesić décrit notamment le prologue, au cours duquel Hacivat,« comparse de Karagöz, récite ou chante un gazel sur la fragilité du monde ou sur la destinée misérable de l'homme qui, comme la marionnette, ne se meut jamais selon son libre désir, mais selon la volonté d'un maitre ou d'un souverain qui reste invisible».
El historiador del teatro Josip Lesić describe especialmente el prólogo, a lo largo del cual Hacivat,"comparsa de Karagöz, recita o canta un gazel sobre la fragilidad del mundo o sobre el destino miserable del hombre que, como el títere, no se mueve nunca según su libre deseo, sino según la voluntad de un maestro o de un soberano que permanece invisible.

Je suis reconnaissant à Monsieur le Cardinal Josip Bozanic qui, en tant que Président de la Conférence épiscopale croate, m'a adressé des paroles de salut, se faisant l'interprète de vous tous et du troupeau que Dieu a confié à chacun.
Doy las gracias al señor cardenal Josip Bozanic que, como presidente de la Conferencia episcopal croata, me ha dirigido palabras de saludo, haciéndose intérprete de todos vosotros y de la grey de Dios encomendada a cada uno.

L'un des plus grands producteurs de chanvre industriel en Croatie, Josip nageur, se félicite de la décision de finalement, après les fabricants à chercher les six dernières années, permettre de profiter pleinement de ce que dans leurs champs produire.
Uno de los mayores productores de cáñamo industrial en Croacia, Josip nadador, celebra la decisión a fin, después de los fabricantes a buscar durante los últimos seis años, permitirá sacar el máximo provecho de lo que en sus campos de producir.

Balkans Le Maire-adjoint de Sarajevo, Josip Jurišić avec Haris Lukovac et Muaz Dedajic de la Mission de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Union européenne lors du séminaire du Comité des Régions sur les Balkans occidentaux, le 20 novembre dernier.
Balcanes El teniente de alcalde de Sarajevo, Josip Jurišić, junto con Haris Lukovac y Muaz Dedajic, de la Misión de Bosnia-Herzegovina ante la Unión Europea, durante el seminario del Comité de las Regiones sobre los Balcanes Occidentales, el 20 de noviembre de 2007.

Comment utiliser "josip" dans une phrase en Français

Merci Josip d'avoir rendu nos vacances parfaites.Plus

Josip était serviable et nous a donné des...

Josip Jasmin Repesa utilise son premier temps mort.

Josip est très accueillant et répond très rapidement.

Franjo Josip selon les slaves, François Joseph autrement.

Josip est un hôte très agréable et dévoué.

Août 1968 Josip Broz Tito, président de l\'ex-Yougoslavie.

Josip Ilicic (29 ans) s'est engagé avec l'Atalanta.

Josip Erlih a été également touché par l'épidémie.

Josip Ilicic devrait prochainement faire ses valises aussi.

Comment utiliser "josip" dans une phrase en Espagnol

Roman Bezjak enters for Josip Ilicic.

Has Josip tried doing this before?

A cambio, buscaría correr con Josip Drmic.

Josip Valcic sign for VFL Gumersbach!

Josip Lang, pomoćni biskup zagrebački 1875.

Ivan Krešo, Josip Krapac and Siniša Šegvić.

43' Falta de Josip Misic (Dinamo Zagreb).

Josip never saw his parents again.

Jock has known Josip since childhood.

President Josip Broz Tito and Mrs.