Exemples d'utilisation de Jouit d'une position en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La France jouit d'une position géographique atypique dans le puzzle européen.
Dans la République d'Albanie, le droit international jouit d'une position privilégiée par rapport au droit interne.
En la República Cet hôtel jouit d'une position centrale dans le quartier de'Bad'de Saint-Moritz.
Central mais en dehors du grand va-et-vient touristique,l'Hôtel Carlton Capri jouit d'une position privilégiée parmi les hôtels de Venise.
Céntrico pero fuera del vaivén turístico,el Hotel Carlton Capri goza de una posición privilegiada entre los hoteles L'Istrie slovène jouit d'une position géographique très favorable pour la culture des olives.
Area around Alexandra Hotel Barcelona Le quartier et ses équipements.L'Hôtel Alexandra à Barcelone jouit d'une position privilégiée dans un quartier très chic de la ville.
Area around Alexandra Hotel Barcelona Le port de La Spezia jouit d'une position stratégique pour buts de qualité comme Cinque Terre, Levante Ligurienne et la Versilia.
El puerto el Spezia goza de una posición estratégica para objetivos La Turquie, qui est un des six premiers pays au monde participant au programme, jouit d'une position préférentielle parmi les pays conduisant des études sur ce sujet.
Turquía, como Cerdanyola del Vallès jouit d'une position stratégique dans le Vallès occidental, une zone très dynamique dans la région métropolitaine de Barcelone.
Cerdanyola del Vallès goza de una situación estratégica dentro del área metropolitana Hôtel 3 étoilesCenterHotel Klopp à partir de€138 Klapparstig 26,Reykjavik Cet hôtel de style islandais jouit d'une position stratégique pour visiter les nombreuses boutiques, musées et attractions de Reykjavik.
Hotel 3 estrellasCenterHotel Klopp desde€138 Klapparstig 26,Reykjavik Este típico hotel islandés disfruta de una posición estratégica para visitar las numerosas tiendas, museos y puntos Non loin du centre de Moscou, le Rushotel jouit d'une position stratégique pour rejoindre les aéroports Vnukovo, Domodedovo et Ostafievo. Cet hôtel 3 étoiles offre un service de location de voitures, des.
No muy lejos del centro de Moscú, el Rushotel cuenta con una posición estratégica para llegar a los aeropuertos de Vnukovo, Domodedovo y Ostafievo. Este hotel de 3 estrellas ofrece servicio de alquiler de.Nous voudrions dire que la Mongolie, pays avec lequel l'Inde entretient des relations extrêmement étroites etamicales, jouit d'une position particulière et unique, a fortiori du fait de son statut d'État exempt d'armes nucléaires.
Queremos señalar que Mongolia, país con el que la India mantiene relaciones muy estrechas yCet hôtel jouit d'une position stratégique dans l'un des quartiers les plus en vue de la ville, à quelques encablures du Park 93, où les clients trouveront les meilleurs restaurants et lieux de divertissement.
Este hotel goza de una ubicación estratégica en Moio Alcantara etréside dans la plus sud Nebrodi et jouit d'une position favorable étant situé à proximité du versant nord du mont Etna.
Moio Alcantara es situado en la partemás meridional La ferme, qui jouit d'une position centrale dans l'exploitation, a été construite au XVIIIe siècle pour accueillir les productions de la plaine. Elle appartient depuis des générations à la famille Burgarella qui y a développé une oléiculture spécialisée.
El baglio, que goza de una posición central en la empresa, fue construido en el XVIII para recoger el producto Composante essentielle du système de protection des Nations Unies, la Sous-Commission jouit d'une position unique pour jouer un rôle catalyseur dans la protection des droits des femmes dans le monde.
La Subcomisión, como componente esencial del sistema L'Hôtel Saturnia& International jouit d'une position stratégique au sein des îles de Venise: Il est situé sur la via XXII Marzo, la rue principale qui relie la célèbre place Saint Marc à la galerie de l'Académie, qui abrite la collection la plus importante des grands peintres vénitiens du 16e et 17e siècle, et non loin du musée Guggenheim.
Hotel Saturnia& International goza de una ubicación estratégica dentro CASTEL DEL MONTE Splendidebourg médiéval situé sur une colline du parc National du Grand Sasso, Castel del Monte jouit d'une position panoramique très suggestive et offre au touriste des vues et des coins de rare beauté.
CASTEL DEL MONTE Espléndidoburgo medieval situado sobre Bien qu'il soit raisonnable d'affirmer queSwissair jouit d'une position dominante en ce qui concerne les vols en direction de la Suisse, son comportement envers l'agence de voyages Danae n'était en rien abusif, dans la mesure où celleci n'a pas été placée dans une position défavorable par rapport à ses concurrents.
Aunque pueda afirmarse razonablemente que Swissair disfruta de una posición dominante por lo que respecta a los vuelos en dirección a Suiza, su comportamiento respecto Nel son intervention Nikolov a mis les accents sur l'importance d'une plus étroite collaboration parmi les deux escales maritimes:«le port labronico- il a dit lepremier citadin bulgare- jouit d'une position géographique enviable et a des excellentes infrastructures.
Su intervención Nikolov Nel ha metido el acento sobre la importancia Situé directement sur la côte ionienne, l'Hôtel jouit d'une position stratégique, tout près des lieux les plus exclusifs de la Sicile comme Taormine, cœur fascinant de la vie touristique de l'île.
Directamente con vistas a la Riviera Jónico, el hotel tiene una ubicación estratégica, a pocos pasos de los lugares más exclusivos de Sicilia y Taormina, el corazón de la isla turística.Nous continuons le pèlerinage et, pendant le trajet en car,nous admirons différentes villes caractéristiques de la Bavière; en suivant le Danube, nous arrivons à Passau, la ville des trois fleuves qui jouit d'une position excellente à la confluence des fleuves Inn et Ilz dans le Danube.
Continuamos la peregrinación y, durante el trayecto en colectivo, admiramoslas diferentes bellezas CICG et CCV- Centre International des Conférences Genève PageContent 4 Le CICG jouit d'une position privilégiée, à deux pas de la Place des Nations et des principales organisations internationales et missions permanentes installées Genève.
CICG y CCV- Centro Internacional Il ne faut pas oublier qu'il s'agit de technologies qui ont vu le jour dans les pays développés, parmi lesquels les États-Unis d'Amérique. La plus grande puissance hégémonique du monde,notamment dans le domaine de la téléinformatique, jouit d'une position prééminente grâce à laquelle elle impose des normes technologiques qui facilitent l'utilisation des systèmes téléinformatiques comme moyens d'agression.
No se debe pasar por alto que estamos hablando de tecnologías que son de países desarrollados, y dentro de éstos, los Estados Unidos, la mayor Potencia hegemónica mundial,particularmente en el campo de la informática y las telecomunicaciones, posee una posición preponderante que le permite imponer patrones tecnológicos que facilitan su potencial empleo como medios de agresión.La définition de l'entreprise dominante ou de l'entreprise qui jouit d'une position dominante sur un marché varie d'un pays à l'autre, mais l'expression désigne essentiellement une entreprise qui est en mesure de contrôler le marché sur lequel elle opère.
Las definiciones Détail du vitrail de la porte principale(© Txema Romero) Cerdanyola del Vallès Nouvelles Agenda Galerie Vídeos AuteursCerdanyola del Vallès jouit d'une position stratégique dans le Vallès occidental, une zone très dynamique dans la région métropolitaine de Barcelone.
Detalle del vitral Le Park Hotel Delta Ascona jouit d'une position privilégiée dans un oasis de tranquillité à quelques minutes du centre d'Ascona et de Locarno en Suisse. Les espaces intérieurs et extérieurs, réalisés en grès cérame imitation bois et grès cérame imitation pierre Atlas Concorde, sont imprégnés de la quiétude et de l'énergie de la nature environnante.
El Park Hotel Delta Ascona goza de una posición privilegiada en Il y a liaison lorsque des clients qui achètent un produit ouun service pour lequel un fournisseur jouit d'une position dominante sur le marché sont également contraints par le vendeur d'acheter d'autres produits ou services pour lesquels il existe une concurrence active.
La vinculación(el hacer depender) se produce cuando a los clientes que compran Avec ses 16 ans d'expérience des problèmes relatifs aux sexospécificités,l'INSTRAW jouit d'une position stratégique pour s'acquitter de sa mission en tant qu'organe international autonome et non politique de recherche et de formation établi dans le cadre du système des Nations Unies et ayant un accès direct à l'information provenant d'autres institutions des Nations Unies, des ONG, des gouvernements et des autres instituts de recherche et de formation.
Con Los Hoteles, 65100, Cayo Coco, Jardines del Rey Zone:cayo coco L'Hôtel Iberostar Mojito jouit d'une fantastique position directement sur la plage, dans la zone de Jardines del Rey, dans l'île Cayo Coco.
Los Hoteles, 65100, Cayo Coco, Jardines del Rey Zona:cayo coco El Hotel Iberostar Mojito tiene una ubicación excepcional directamente en la playa, en Jardines del Rey, en la isla Cayo Coco.
