Que Veut Dire JOUIT D'UNE RÉPUTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• goza de una reputación
• disfruta de una reputación
• tiene una reputación

Exemples d'utilisation de Jouit d'une réputation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme jouit d'une réputation considérable sur le plan international.
El programa tiene una considerable reputación en el contexto internacional.

Elasto Proxy répond rapidement, effectue un suivi régulier et jouit d'une réputation de fiabilité et de service.
Elasto Proxy responde rápidamente, hace seguimientos continuos y disfruta de una reputación de confiabilidad y servicio.

Le Canada jouit d'une réputation inégalée à travers le monde pour son haut niveau sanitaire.
Canadá goza de una reputación sin par a escala internacional por su alto nivel sanitario.

L'Australie offre une grande variété de cours et jouit d'une réputation internationale pour son excellence académique.
Australia ofrece una amplia selección de cursos y goza de reconocimiento internacional por su excelencia académica.

Le pays jouit d'une réputation mondiale de centre financier moderne disposant d'un excellent savoirfaire.
El país tiene fama en todo el mundo de ser una moderna plaza financiera con profesionales excelentemente preparados.

Elle enseigne simultanément à la Musikhochschule de Munich et au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, où sa classe jouit d'une réputation unique d'exigence et de sévérité.
Enseña simultáneamente en la Musikhochschule de Munich y en el Conservatorio Tchaïkovski de Moscú, donde su clase goza de una reputación única de exigencia y de severidad.

Le Symphony Hall de Birmingham jouit d'une réputation sans pareille dans le monde entier.
El Symphony Hall de Birmingham goza de una gran reputación en todo el mundo.

A cause de son attitude si fervente dans l'imitation du Christ et dans le service de l'Eglise et des âmes, le Serviteur de Dieu jouit d'une réputation de sainteté déjà durant sa vie.
Por su actitud tan ferviente en la imitación de Cristo y en el servicio de la Iglesia y de las almas, el Siervo de Dios, goza de una reputación de santidad ya en vida.

Pour résumer, la CEPALC jouit d'une réputation flatteuse et méritée auprès de ses États membres.
En suma, la CEPAL goza de una reputación bien merecida entre los Estados miembros que la componen.

Précieuse source d'acides gras régénérants mono et poly-insaturés et de vitamines naturelles de beauté, cette huile d'argan vierge extraite du fruit de l'arganier, jouit d'une réputation solidement ancrée dans les traditions.
Preciada fuente de ácidos grasos regenerantes mono y poli-insaturados y de vitaminas naturales de belleza, este aceite de argán virgen obtenido por primera presión en frío del fruto del argán, disfruta de una reputación sólidamente anclada en las tradiciones.

Le pays jouit d'une réputation mondiale en tant que centre financier moderne doté d'un grand savoir-faire.
El país goza de reputación mundial como centro financiero moderno, con conocimientos especializados de primer orden.

Red Bingo fait partie du 32Red Plc, la société jouit d'une réputation solide et fiable et on peut s'attendre à la même qualité élevée pour sa salle de bingo.
Red Bingo es parte de 32Red Plc, la compañía tiene una reputación sólida y confiable y se puede esperar la misma alta calidad en su sala de bingo.

En outre, IWC jouit d'une réputation mondiale à la fois dans la conception et la fabrication de montres de de luxe haute qualité.
Además, IWC disfruta de una reputación mundial tanto por el diseño como por la fabricación de relojes de alta calidad.

Li Changjiang a dit que Yiwu est une ville internationale, et jouit d'une réputation internationale et à l'influence nationale du commerce extérieur dans le produit. c'est le résultat et l'élan.
Li Changjiang dijo que Yiwu es ahora una ciudad internacional, y disfruta de la reputación internacional y su influencia en el comercio extranjero en la mercancía, y se está dando una importante responsabilidad, Este es el resultado y el impulso también.

Le Togo jouit d'une réputation internationale comme l'un des pays africains ayant la législation la plus libérale en matière de liberté de presse.
El Togo disfruta de prestigio internacional por contar con uno de los códigos de prensa más liberales de África.

Le festival de Locarno, le plus important du pays et qui jouit d'une réputation internationale, projette également des films en provenance du monde entier et issus d'environnements culturels divers.
El Festival de Locarno, el más importante del país, que goza de fama internacional, proyecta igualmente películas del mundo entero, que reflejan distintas culturas.

CHINAPLAS 2017, qui jouit d'une réputation méritée de plateforme de l'innovation, propose aux visiteurs un premier aperçu de l'abondance de nouveaux matériaux de qualité supérieure, qui contribuent de manière significative à la réduction du poids des véhicules.
En CHINAPLAS 2017, que goza de una reputación bien merecida como una plataforma de innovación, los visitantes pueden tener una primera noción de una gran cantidad de nuevos materiales excelentes que contribuyen significativamente a reducir el peso del vehículo.

Nul doute que sous la direction éclairée de M. Mohamed ElBaradei l'Agence, qui jouit d'une réputation positive dans nombre de pays, y compris en Arménie, fera des progrès notables pour atteindre deux de ses objectifs- promouvoir l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et les garanties contre l'utilisation de matières nucléaires à des fins militaires.
Confiamos que con la guía del Sr. Mohamed ElBaradei, el Organismo, que goza de una reputación excelente en muchos países, incluido el mío, avanzará significativamente hacia sus dos principales objetivos: promover el uso pacífico de la energía nuclear e impedir el empleo de materiales nucleares con fines militares.

Betfred Sportsbook jouit d'une réputation bien établie pour la valeur et la satisfaction de ses clients et offre plus de concessions et de bonus que tout autre Sportbook.
Betfred Sportsbook tiene una reputación de larga data de valor y satisfacción del cliente y ofrece más concesiones y bonificaciones que cualquier otro Sportsbook.

Caldes de Malavella jouit d'une réputation reconnue grâce à l'existence de ses eaux thermales, connues de longue date.
Caldes de Malavella goza de un reconocido prestigio gracias a la existencia de sus aguas termales, conocidas desde muy antiguo.

Dans l'ensemble, le TNF blouson jouit d'une réputation fiable, en raison de son excellente qualité et de l'artisanat exceptionnel, certaines personnes pense qu'il est inacceptable, mais vous serez à trouver, il est utile de faire ce genre de veste.
Con todo, el TNF chaqueta goza de una reputación de fiabilidad, debido a su alta calidad y artesanía excepcionales, algunas personas creo que es inaceptable, pero se encuentran que vale la pena tener este tipo de chaqueta.

Talarico a rajouté:«Gordon Brothers Group jouit d'une excellente réputation quant à favoriser le changement, tout en offrant à ses clients et partenaires des conseils et du capital.
Talarico añadió:"Gordon Brothers Group cuenta con una reputación excelente por facilitar el cambio, proporcionando asesoramiento y capital para sus clientes y socios.

Ce Parlement jouit d'une excellente réputation auprès de la presse, car depuis vingt ans déjà, le Parlement parvenait à publier deux fois par jour, tous les jours, un communiqué à l'attention de la presse écrite.
El Parlamento tiene una reputación muy buena entre la prensa puesto que ya lleva veinte años proporcionando un comunicado de prensa destinado a la prensa escrita dos veces al día.

Il jouissait d'une réputation comme un enseignant, a noté pour ses deux populaires conférences sur les sciences naturelles et son expertise dans le soutien scolaire en mathématiques.
Él disfruta de una reputación como un destacado profesor, notable por sus dos populares conferencias sobre las ciencias naturales y de su experiencia en la enseñanza matemática.

Tous les établissements supérieurs de Dresde jouissent d'une excellente réputation internationale et garantissent un enseignement de qualité.
Todas las escuelas superiores y universidades disfrutan de fama internacional y garantizan una formación de alta calidad.

Aujourd'hui nous pouvons jouir d'une méritée réputation avec les expéditionnaires internationaux quel partenaire fiable et flexible.
Hoy podemos disfrutar de una reputación merecida con los transportistas internacionales cuyo pareja fiable y flexible.

L'architecture et l'art népalais, notamment ses monastères et ses temples magnifiques, jouissent d'une réputation internationale.
El arte y la arquitectura de Nepal, que incluyen monasterios y templos que encierran valiosos tesoros, gozan de fama mundial.

Outre son intégration dans la communauté suisse ainsi que dans le canton et la commune, le candidat à la naturalisation doit être accoutumé au mode de vie et aux usages du canton et de la commune et jouir d'une réputation irréprochable.
Además de estar integrado tanto en la comunidad suiza como en el cantón y en la comuna, el candidato ha de estar acostumbrado al modo de vida y a los usos y costumbres de los dos últimos, y gozar de una reputación irreprochable.

Conservation du cœur Rappelons qu'à l'époque où vivait celle que l'on a surnommée la« mère de la colonie» de Ville-Marie, la conservation du cœur des personnes jouissant d'une réputation de sainteté était d'usage courant.
Conservar el corazón La«madre de la colonia» de Ville Marie, como se llegaría a cono cer a Marguerite, vivió en una era donde era común conservar los corazones de aquellos que tenían una reputación de santidad.

En collaboration avec des organisations non gouvernementales jouissant d'une bonne réputation qui estiment toujours utile d'alimenter cette procédure par des informations sur les violations systématiques des droits de l'homme, la Commission des droits de l'homme devrait prendre l'initiative de chercher les moyens d'améliorer les méthodes de travail employées, sans fausser le cadre conceptuel qui avait conduit à l'origine à l'établissement de ladite procédure.
En colaboración con organizaciones no gubernamentales de reputación intachable que siguen considerando útil este procedimiento para denunciar casos de violaciones sistemáticas de los derechos humanos, la Comisión de Derechos Humanos debería tratar de mejorar los métodos de trabajo sin socavar los conceptos que dieron origen al establecimiento del procedimiento.