Que Veut Dire JURENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• juran
• maldicen
• juraron
• jura
• juren
• prometen

Exemples d'utilisation de Jurent en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, non, ils le jurent tous.
No, no, todos ellos lo juran.

Ceux qui jurent la loyauté sera épargné.
Aquellos que juren lealtad serán perdonados.

La plupart des comédiens ne jurent pas.
Los comediantes no maldicen.

Les Carabinieri jurent fidélité au roi.
El Carabinieri le jura lealtad al Rey.

Ils jurent qu'un jour, ils se vengeront en le tuant.
El niño le jura a Charles que algún día lo encontrará y lo matará.

Henrietta and Louisa jurent qu'il est solide.
Henrietta y Louisa dicen que es todo un personaje cuando está sano.

Les gens jurent que leurs lecteurs MP3 préfèrent certains titres.
La gente jura que a sus reproductores les gusta reproducir ciertos temas.

On raconte que le khan accepte tous ceux qui lui jurent fidélité.
Dicen que el Kan recibe a cualquiera que le jure lealtad.

Les parents jurent qu'ils l'avaient fermée.
Los padres dicen que la cerraron con llave.

Les deux jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre et se jurent un amour éternel.
Se enamoraron el uno del otro, y se juraron amor eterno.

Les Indiens jurent de s'efforcer de persévérer.
Los indios prometen esforzarse por perseverar.

Hey, tu sais, c'est plutôt impressionnant quand les gens jurent en broderie.
Oye, sabes, es impresionante cuando la gente maldice en punto cruz.

Birjan et Sara se jurent fidélité mutuelle et amour éternel.
Elfos y humanos se aliaron y juraron lealtad y amistad eterna.

Le serment d'Hippocrate original exige que les médecins jurent par Apollon.
El juramento hipocrático original ordena a los médicos jurar por Apolo.

Ils crient et jurent, frappant frénétiquement, plus querelleurs que guerriers.
Gritan y maldicen… más buscapleitos que guerreros.

Et fous de terreur, sous la hache ils avouent et jurent que Boris fut le meurtrier.
Y presas del pánico, bajo el hacha confesaron y juraron que Boris era el asesino.

Jurent solennellement de ne jamais jeter de sort sur la Coach Roz Washington.
Juramos solemnemente… No hechizar nunca a la entrenadora Roz Washington.

Les deux amoureux se jurent fidélité jusqu'à la mort.
Sin embargo ambos se amaron y se juraron lealtad hasta el último día de sus vidas.

Aussi il m'est plus facile qu'un incroyant croie en mon Nom, que ceux qui prétendent avoir la foi et la charité, et qui jurent par Mon Nom.
Es mas fácil que un incrédulo crea en mi nombre que los que pretenden tener fé y caridad y que juren por mi nombre.

Vos fournisseurs jurent qu'ils les importent de Vienne spécialement pour votre école.
El proveedor asegura que los importa de Viena para su instituto.

Il ne nous reste plus grand chose à part quelques films et enregistrements douteux, mais les gens jurent que l'expédition faisait des recherches sur le surnaturel.
No tenemos mucho para seguir además de estas películas y registros dudosos, pero hay gente que jura que la expedición buscaba lo sobrenatural.

Les habitants de Jérusalem jurent qu'ils ne pourraient jamais vivre à Tel-Aviv et vice-versa.
La gente de Jerusalén jura que nunca podría vivir en Tel-Aviv y viceversa.

Quelques experts jurent en hydratant comme meilleure manière de maintenir votre peau jeune et saine tandis que d'autres sentent un peu plus soupçonneux de ses avantages.
Algunos expertos juran hidratando como la mejor manera de mantener su piel joven y sana mientras que otros sienten un poco más sospechosos de sus ventajas.

Même la police… Des hommes et des femmes qui jurent de nous protéger… Ils peuvent être corrompus.
Hasta la policía los hombres y mujeres que juraron mantenernos a salvo se pueden sobornar.

Les élèves jurent très souvent, même en face des enseignants, qui les ignorent simplement.
Los estudiantes maldicen muy seguido, aún frente a los maestros que sólo lo ignoran.

Il y a même des personnes qui jurent: si Obama gagne, nous partirons des Etats Unis.
Hay gente que jura: si llega a ganar Obama, nos iremos de América.

Selon ce dernier, les Spartiates jurent, pendant la guerre de Messénie, de ne pas rentrer chez eux tant qu'ils n'auraient pas la victoire.
Según este último, los espartiatas juraron, durante la citada guerra, no volver a casa hasta que no lograran la victoria.

Ainsi donc quel que soit ce par qui les hommes jurent, que ce soit par Baal, ne doivent-ils pas s'acquitter de leur serment à leur Baal?
Y por lo tanto entonces cualquier cosa por la cual el hombre jure, si es por Baal,¿no deben realizar su juramento a su Baal?

Ils prononcent des paroles, et jurent faussement, lorsqu'ils concluent des alliances; aussi le jugement germera, comme la ciguë sur les sillons des champs.
Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.

Des médecins nouvellement diplômés jurent de respecter le serment d'Hippocrate, en s'engageant à agir dans le plus grand intérêt de leurs patients.
Los médicos recién graduados prometen cumplir con el juramento hipocrático, comprometiéndose a actuar buscando lo mejor para sus pacientes.

Comment utiliser "jurent" dans une phrase en Français

Les Sétois ne jurent que par elle.

Néanmoins les bodhisattva jurent une résolution inébranlable.

Certains retailers ne jurent que par lui.

lui rendent serment et lui jurent assistance.

Ils jurent tous par un perchoir creux.

Certains ne jurent que par ces faux...

D'autres ne jurent que par les Hybrid...

Nombreux sont ceux qui jurent par Windows.

On évitera les couleurs qui jurent (ex.

Ils boivent et jurent comme des païens.

Comment utiliser "maldicen, juraron, juran" dans une phrase en Espagnol

Maldicen al que haya pensado en hacer Zumba hoy.

¿Cuántos juraron y perjuraron que seguirían "ahí".?

Veintisiete caballeros navarros cispirenaicos juraron con Bibiano.

Las flores te maldicen muriendo, No, no, no.

Algunos incluso juraron haberla visto cuando eran pequeños.

Espiral del progreso Fuente: Juran y Gryna (1995.

Sayong pagbabalik las letras maldicen uno nonstop.

Presidentes, diputados, senadores, alcaldes juran ante Dios.

Nos han aumentado los impuestos que juraron no tocar.

Juran que el nuevo mundo aún los sorprende.