Exemples d'utilisation de Kasim en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kasim est-il de moi?
C'était Yussef Kasim.
Fue Yusuf Kasim.Je travaillais avec Kasim au Souk Al Tawila, avant l'armée.
Trabajé con Kasim en Souk Al Tawila antes de entrar en el ejército.Nous perdrons Kasim.
Y perderemos a Kasim.Photo par SITI KASIM, publiée sur Center for Orang Asli Concerns.
Foto de SITI KASIM, publicada en el Centro para Temas de Orang Asli.
Ils voulaient Kasim.
Querían llevarse a Kasim.Kasim a appelé la nuit dernière à propos d'un prisonnier échappé.
Kasim me llamó anoche. Me comentó algo acerca de un prisionero fugado.Les kidnappeurs de Kasim.
Los secuestradores de Kasim.Saban Budakm, Mehmet Bulut et Kasim Bulut qui auraient été abattus par les forces de sécurité;
Por las fuerzas de seguridad: Saban Budakm, Mehmet Bulut y Kasim Bulut;Qui est le père de Kasim?
¿Quién es el padre de Kassim?Presque rien. Je ne sais pas où Kasim se trouve, mais il doit rencontrer Timur Ahmedov.
No tengo nada sobre la ubicación de Kasim pero tiene una reunión con Timur Ahmedov.Et tu savais qu'ils avaient Kasim.
Y sabías que cogerían a Kasim.À Taiz, c'est Abdel-Salam Amin Kasim Shamiri qui a fait les frais du comportement agressif des forces de l'ordre.».
En Taiz, Abdel-Salam Amin Kasim Shamiri fue víctima de la agresión por parte de las fuerzas de seguridad.
Je suis le père de Kasim, Ahmos.
Soy el padre de Kasim, Ahmos.William Kojo Agyemang-Bonsu,au nom de S. E. Kasim Kasanga, Professeur honoraire, Ministre de l'environnement et des sciences, Ghana.
Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu,en nombre de S. E. Kasim Kasanga, Profesor Emérito, Ministro, Ministerio de Medio Ambiente y Ciencia, Ghana.Je ferai tout ce que je pourrai pour t'aider à avoir Kasim.
Haré lo que sea para ayudarte a coger a Kasim.De plus, avec ton intérêt personnel pour Kasim, je recommande un congé forcé.
Además, dado tu interés personal sobre Kasim recomiendo un cese administrativo.Pas trace de votre ADN sur la brosse à dents de Kasim.
Sr. Stein… no se han encontrado trazas de su ADN en el cepillo de Kasim.Nous constatons des rapports de compression de 7 pour 1,déclare Kasim Ahmed, administrateur informatique chez ARGAS.
Estamos consiguiendo tasas de compresión en el rango de 7:1",indicó Kasim Ahmed, Administrador de TI en ARGAS.La police a également refusé de négocier l'enlèvement des barricades et a arrêté les habitants de la communauté et leur avocate,Siti Kasim.
La policía además rechazó negociar acerca de quién retiraba las barricadas y arrestó a los habitantes de la comunidad y a su abogado,Siti Kasim.Beshraavi d'un côté, et M. Yussef Kasim de l'autre.
El Sr. Beshraavi por un lado y Yusuf Kasim por el otro.Dans l'affaire pénale no 26,Republic versus Mgunya and Kasim Sheebwana Mohammed, jugée en 2008, la Cour a invoqué cette disposition pour accorder la libération sous caution des accusés qui étaient en détention provisoire depuis 2008.
En la causa Republica v.Dansom Mgunya and Kasim Sheebwana Mohammed, causa penal Nº 26 de 2008, el tribunal, invocando dicha disposición, concedió la libertad bajo fianza a un acusado que había estado en prisión preventiva desde 2008.Tu ne veux pas que je te sauve mais tu m'as empêché d'attraper Kasim à l'aéroport pour me sauver.
No necesitas que yo te salve, pero me detuviste antes de coger a Kasim en el aeropuerto. porque tú acababas de salvarme.Dans l'affaire pénale Republic versusDansom Mgunya and Kasim Sheebwana Mohammed no 26 de 2008, les tribunaux ont invoqué l'article 49 de la Constitution pour libérer sous caution une personne accusée de meurtre, qui était en détention préventive depuis 2008;
En la causa Republic v.Dansom Mgunya and Kasim Sheebwana Mohammed, causa penal Nº 26 de 2008, el tribunal invocó el artículo 49 de la Constitución para conceder la libertad bajo fianza a una persona acusada de asesinato, que había permanecido en prisión preventiva desde 2008.Vu comment les soldats sont postés,tu n'arriveras pas à 10 mètres de Kasim sans qu'ils t'arrêtent.
Por la forma en que los soldados están amontonados en la puerta no podrásacercarte a 9 metros de Kasim sin que te derriben.Nous avons des images pour chaque projet, utilisables sans restriction grâce à la licence associée. Téléchargez en toute confianceTrouvez vos forfaits 10 Kasim Vector Illustration 10 November Image vectorielle de stock(libre de droits) de 1214072101- Shutterstock Enregistrer Essayer Partager Modifier S'identifier Toutes nos excuses… Connectez- vous sur notre site Contributor.
Ofrecemos imágenes para cualquier proyecto, todas ellas con licencias sin inconvenientes Realice sus descargas con confianzaEncuentre su plan 10 Kasim Vector Illustration 10 November Vector de stock(libre de regalías)1214072101; Shutterstock Guardar Probar Compartir Editar Ingresar¡Lo sentimos! Regístrese en nuestro sitio de colaboradores.Ils pensent qu'ils n'ont pas prisle bon, qu'ils ne voulaient pas prendre Kasim, mais un des miens.
Creen que se llevaron al niño equivocado,que no estaban buscando a Kasim, que estaban buscando À l'issue d'une déclarationfaite au nom du professeur Kasim Kasanga, Ministre de l'aménagement foncier et de la foresterie du Ghana, des discours de clôture ont été prononcés par M. Jaap van der Zeeuw, Conseiller de l'Ambassade royale des Pays-Bas, par le représentant du Président du Partenariat sur les forêts au nom du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et du Secrétariat des Nations Unies sur les forêts.
Tras una declaración efectuadaen nombre del Profesor Kasim Kasanga, Ministro de Tierras y Asuntos Forestales del Gobierno de Ghana, pronunciaron palabras de clausura el Sr. Jaap van der Zeeuw, Consejero de la Embajada Real de los Países Bajos, y el representante del Presidente de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques en nombre de la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.D'après les informations reçues, ils ont été accusés"d'aider des séparatistes et des terroristes" mais auraient été arrêtés parce que frères deHemet Memet, incarcéré le 11 février 1999 en même temps que Kasim Mahpir et Ilyas Zordun; toutes ces personnes auraient été accusées de participer à des"activités séparatistes ethniques.
Según la información, habían sido detenidos y acusados de ayudar a los separatistas terroristas porque eran hermanos de Hemet Memet,arrestado anteriormente el 11 de febrero de 1999 junto con Kasim Mahpir e Ilyas Zordun; al parecer, todos habían sido acusados de realizar actividades separatistas étnicas.Le 17 février, la Rapporteuse spéciale, conjointement avec le Rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression, a adressé au Gouvernement chinois un appel urgent ausujet de Hemit Memet, Kasim Maphir et Ilyas Zordum, trois Ouïgours qui avaient été ramenés de force du Kazakhstan en Région autonome ouïgoure du Xinjiang le 11 février 1999.
El 17 de febrero, la Relatora Especial envió un llamamiento urgente, junto con el Relator Especial sobre la promoción y protección de el derecho a la libertad de opinión y expresión,con respecto a Hemit Memet, Kasim Maphir e Ilyas Zordum, tres uighures que habían sido expulsados de Kazajstán a la Región Autónoma Uighur de el Xinjiang( RAUX) el 11 de febrero de 1999.
