Donc je devrais me sentir coupable si on dénonçait Kellerman pour avoir été ivre et pour avoir conduit comme un idiot?
Entonces,¿tengo que sentirme culpable si entregamos a Kellerman por ir bebido y conducir como un idiota?
Kellerman, les règles sont là pour imposer l'ordre dans le chaos.
Las reglas, Sr. Kellerman, están para imponer el orden al caos.
J'étais en train de penser combien c'était ridicule de votre part que vous preniez encharge la vie de M. Kellerman sans même avoir discuté avec lui.
Estuve pensando sobre cuán ridículo es quetú tomes la vida del Sr. Kellerman en tus manos sin hablarlo con él.
Kellerman, je ne peux pas la surveiller à chaque instant et m'occuper de la maison en même temps.
Sr. Kellerman, no puedo cuidarla cada minuto y atender la casa al mismo tiempo.
Parmi les visages familiers de la série originale aussi passera en revue agenta regretté Paul Kellerman(Paul Adelstein), ora membro del Congresso.
Entre los rostros conocidos de la serie original también revisará aagente lamentada Paul Kellerman(Paul Adelstein), ora membro del Congresso.
Un amateur de chou nommé Kellerman à la lumière du jour, une fripouille meurtrière de la CIA nommée Poséidon, la nuit.
Un bebedor de berzas llamado Kellerman por el día, un asesino de la CIA que va por libre llamado Poseidon por la noche.
Parmi les visages familiers de la série originale aussi passera en revue agenta regretté Paul Kellerman(Paul Adelstein), maintenant un membre du Congrès.
Entre los rostros conocidos de la serie original también revisará aagente lamentada Paul Kellerman(Paul Adelstein), ahora un miembro del Congreso.
Mais payer cette dette à Kellerman c'est le business, et si nous devons passer au niveau suivant, alors on le fait ensemble.
Pero pagar esta deuda a Kellerman es negocio, y si realmente vamos a llevarlo al siguiente nivel, entonces lo hacemos juntos.
Robert Knepper et Paul Adelstein les deux acteurs qui jouent respectivement T-Bag etl'agent Kellerman passent dans le casting régulier dans cet épisode.
Ambos, Robert Knepper y Paul Adelstein los actores que hacen el papel de T-Bag yel Agente Kellerman son promovidos al reparto regular luego de este capítulo.
Hier soir, j'ai vu Kellerman abattre un autre agent, Daniel Hale, après qu'Hale m'ait appris que Terrence Steadman était en vie.
Vi a Kellerman anoche cuando mató a otro agente, Daniel Hale… luego de que Hale me dijera que Terrence Steadman aún está vivo.
Mais le propre supérieur de Kim, communiquant uniquement par notes écrites, lui ordonne de donner instruction à Alexander Mahoned'en profiter pour tuer Kellerman.
El propio superior de Kim(Pad Man), quién sólo se comunica a través de notas escritas a mano,es el que le ordena matar a Kellerman.
Vous avez heurté une voiture, Kellerman, sur Gabel Bridge, et vous êtes parti en laissant deux personnes se noyer dans la rivière.
Le diste a un coche, Kellerman, en el puente Gabel, y te fuiste y dejaste a dos personas ahogándose en el río cuando el dique se rompió.
Malheureusement, juste avant l'arrivée de la police, Steadman s'excuse pour tout et se tire une balle dans latête avec l'un des revolvers de Kellerman pour échapper à une peine de prison.
Sin embargo, antes de que la policía llegue, Steadman se dispara en la boca volándose la cabeza,con la pistola de Kellerman, para evitar ir a prisión.
Ici Jim Lampley,Larry Merchant et Max Kellerman, en direct de l'hôtel Mandalay Bay où on attend le match le plus fascinant de l'histoire de la boxe.
Soy Jim Lampley,con Larry Merchant y Max Kellerman, en directo desde el hotel Mandalay Bay, donde esperamos que éste combate sea un hito en la historia del boxeo.
Elle a aussi confirmé la désignation de M. Cheng Jingye(Chine), de M. Valery Semin(Fédération de Russie),et de M. Johann Kellerman(Afrique du Sud) comme VicePrésidents.
También confirmó el nombramiento del Sr. Cheng Jingye de China, el Sr. Valery Semin de la Federación de Rusia yel Sr. Johann Kellerman de Sudáfrica, como Vicepresidentes.
Pourquoi est-ce que Kellerman est-il tellement tête à claques? Mrs Scott, en tant que nouveau membre du club Kellerman craint, peut-être aimeriez-vous répondre à celle-là.
¿Por qué Kellerman es tan idiota? Sr. Scott, comoel nuevo miembro del club en contra de Kellerman, quizás te gustaría comentar el tema.
Après être sorti avec mention de l'académie de West Point,Paul Kellerman sert durant la première guerre du Golfe, finissant au grade de Lieutenant-colonel.
Paul Kellerman cuyo alias es Owen Kravecki se graduó con honores de la Academia de West Point, Paul Kellerman sirvió en la Guerra del Golfo, logró el rango de teniente coronel.
Kellerman(Afrique du Sud)(parle en anglais): Monsieur le Président, je crains de ne rien avoir d'aussi attrayant à offrir que mon distingué collègue de l'Espagne, mais je me dois de vous féliciter, vous et vos collègues de l'équipe des six Présidents.
Sr. Kellerman(Sudáfrica)(habla en inglés): Señor Presidente, me temo que no tengo nada tan atractivo que ofrecer como mi distinguido colega de España, pero creo que sería imperdonable por mi parte no felicitarle, a usted y a sus colegas del P-6.
Toutefois, les moqueries de Steadman sur les sentiments qu'éprouve Kellerman pour la Présidente Reynolds font exploser Lincoln, qui se rappelle la mort de Veronica.
Sin embargo, los comentarios de Steadman a Kellerman sobre su enamoramiento de la presidenta Reynolds provocan a Lincoln que recuerda la muerte de Verónica.
Votre victoire d'aujourd'hui, Mlle Kellerman, vous permet de conserver de façon permanente ce trophée, emblème du championnat de natation de nage libre de la Nouvelle-Galles du Sud.
Con su victoria de hoy, Señorita Kellerman, ha conseguido adueñarse de este trofeo. Emblema del campeonato amateur en estilo libre de Nueva Gales del Sur.
Je dois l'inviter, si il découvre que Kellerman est venu… Et je dois inviter Kellerman car j'invite Wes Craven et Stephen King.
Uh, bueno, tendré que invitar a Connelly, porque si se entera de que Jonathan Kellerman pasó el corte… y tengo que invitar a Kellerman porque tengo que invitar a Wes Craven y a Stephen King.
Dans l'épisode Le Transfert, les agents Kellerman et Hale vont essayer d'utiliser cette information pour faire chanter Pope et le contraindre à accepter le transfert de Michael dans une autre prison.
Los agentes Kellerman y Hale amenazan con usar esta información y chantajean a Pope para que acceda a trasladar a Michael a otra prisión, aunque sin resultado ya que Pope se niega a trasladarle y luego le cuenta a su esposa lo de Will.
Au lieu de se lancer dans la chasse à l'homme des«huit de Fox River», Kellerman décide de suivre la piste de Sara Tancredi, qu'il pense le mènera à Michael Scofield et Lincoln Burrows.
Primero se involucra directamente en la caza de los"8 deFox River", luego Kellerman decide rastrear Sara Tancredi, ya que piensa que lo podría llevar a Michael Scofield y Lincoln Burrows.
Il y a quelques soucis avec les fonds des Kellerman, qui, comme tu le sais, sont dans une banque de New York, donc nos partenaires de la côte Est attendent ton arrivée.
Hay algunos problemas con unos bienes de Kellerman, que, como sabes, residen en First Monument Bank, así que, nuestros socios de la costa este están esperando tu llegada.
Les représentants suivants du gouvernement hôte ont assisté à la réunion en tant qu'observateurs:M. Johann Kellerman, Directeur assistant, Direction du désarmement et des questions nucléaires du Ministère sud-africain des affaires étrangères et M. Neville Whiting, Société sud-africaine de l'énergie atomique.
Asistieron a la reunión en calidad de observadores los siguientes representantes del país anfitrión:Sr. Johann Kellerman, Subdirector de la Dirección de Desarme y Cuestiones Nucleares del Departamento de Relaciones Exteriores de Sudáfrica; Sr. Neville Whiting, Atomic Energy Corporation de Sudáfrica.
Résultats: 137,
Temps: 0.0503
Comment utiliser "kellerman" dans une phrase en Français
Il est marié à Faye Kellerman également écrivain.
Jonathan Kellerman est un ancien psychologue pour enfants.
Les polars de Jesse Kellerman sont peu conventionnels.
Kellerman s’excuse auprès de Sarah pour la remarque.
Jesse Kellerman est plus doué que ses parents.
Jesse Kellerman est un auteur efficace à l'américaine.
Paul kellerman obéit corps et âme à ses supérieurs.
C'est Monsieur Kellerman qui m'a donné votre numéro je...
Appelez Kellerman pour décommander mon rendez-vous de dix heures.
Ce dernier est chargé de superviser Kellerman et Hale.
Comment utiliser "a kellerman" dans une phrase en Espagnol
Pero como ya se había desvestido, Márquez hizo la entrevista sentado junto a Kellerman y con un sombrero estratégicamente posicionado sobre sus partes íntimas.
Y justo en el fotograma anterior al 313 (esta vez sin recuadros tramposos) se percibe con más claridad a Kellerman y que el brazo y la pistola no son tales.
I suspect that I would not be a Kellerman Lecturer had it not been for Neil’s encouragement.
When all offerings fall short of these criteria, the choice is between lowering the standard or declining to offer a Kellerman Lecture on that occasion.
Juro que intento no hacer referencias a Kellerman cuando hablo de Wyatt, pero ellos insisten una y otra vez.
A las 17:45 horas, Murat ordena a Kellerman realizar una carga contra los Dragones de Lichtenstein y a los Granaderos que hostigan las tropas de Boudet.
Fue bastante chingón tener de vuelta al grupo completo con C-Note y Sucre, hasta supieron darle una manera coherente a Kellerman de aparecer nuevamente en la serie.
I have never tried a Kellerman book but I have always been meaning to.
1- decime cuando viste a kellerman muerto, se vio nada mas q despues de cantar en contra de la compañia pararon la camioneta y dispararon nada mas!
Cuando el alcaide de la prisión, Henry Pope, niega el pedido de transferencia de Michael a Kellerman y a Hale, Kellerman le entrega a Henry un archivo que dice "Toledo".
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文