Exemples d'utilisation de Kellerman en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue el verano en el que fuimos a Kellerman.
C'est l'été où on est allé chez Kellerman.No te preocupes, los Kellerman siempre saldrán adelante.
Ne t'inquiète pas, les Kellerman auront toujours à manger.Kellerman nos demostrará los diferentes estilos.
Mlle Kellerman va faire la démonstration des différentes nages possibles.Vi a esa pareja de Kellerman y pensé que estaba terminada.
Quand j'ai vu le vieux couple de chez Kellerman, j'ai cru que c'était fini.No puedo esperar. Vi a Jax Teller ya su novia médica en la clínica Kellerman.
La amistad perdurará en Kellerman Mientras las montañas Permanezcan erguidas.
Chez Kellerman l'amitié dure aussi longtemps que la montagne.Novato, yo les dije que no te hagan casoy dejen que el Sr. Kellerman empeore.
Bizut, je leur ai bien dit d'ignorer tes ordres etde laisser l'état de M. Kellermen empirer.Kellerman escucha un avance de las noticias del juicio de Sara, mientras se prepara para suicidarse.
Paul Kellerman écoute un reportage concernant le procès de Sara tandis qu'il prépare son suicide.Lo único que sé, Papá, es que los Kellerman siempre ganamos.
Une chose que je sais, papa, c'est que les Kellerman auront toujours à manger.Kellerman, no es la intención de esta corte tomar partido en algo que es esencialmente femenino.
Mlle Kellerman, il n'est pas dans l'intention de cette cour de prendre parti dans ce qui est essentiellement un débat féminin.Las pruebas para la función de fin de temporada de Kellerman… comienzan en el teatro.
Les auditions pour le show annuel de fin de saison chez Kellerman… commencent dans le théâtre.No podía decirte sobre Kellerman porque no sé qué médico vas a decidir ser.
Je ne pouvaisrien te dire au sujet de Kellerman parce que je ne sais pas quel type Estuve pensando sobre cuán ridículo es quetú tomes la vida del Sr. Kellerman en tus manos sin hablarlo con él.
J'étais en train de penser combien c'était ridicule de votre part que vous preniez encharge la vie de M. Kellerman sans même avoir discuté avec lui.Un bebedor de berzas llamado Kellerman por el día, un asesino de la CIA que va por libre llamado Poseidon por la noche.
Un amateur de chou nommé Kellerman à la lumière du jour, une fripouille meurtrière de la CIA nommée Poséidon, la nuit.Entre los rostros conocidos de la serie original también revisará aagente lamentada Paul Kellerman(Paul Adelstein), ora membro del Congresso.
Parmi les visages familiers de la série originale aussi passera en revue agenta regretté Paul Kellerman(Paul Adelstein), ora membro del Congresso.Pero pagar esta deuda a Kellerman es negocio, y si realmente vamos a llevarlo al siguiente nivel, entonces lo hacemos juntos.
Mais payer cette dette à Kellerman c'est le business, et si nous devons passer au niveau suivant, alors on le fait ensemble.Entre los rostros conocidos de la serie original también revisará aagente lamentada Paul Kellerman(Paul Adelstein), ahora un miembro del Congreso.
Parmi les visages familiers de la série originale aussi passera en revue agenta regretté Paul Kellerman(Paul Adelstein), maintenant un membre du Congrès.Vi a Kellerman anoche cuando mató a otro agente, Daniel Hale… luego de que Hale me dijera que Terrence Steadman aún está vivo.
Hier soir, j'ai vu Kellerman abattre un autre agent, Daniel Hale, après qu'Hale m'ait appris que Terrence Steadman était en vie.Ambos, Robert Knepper y Paul Adelstein los actores que hacen el papel de T-Bag yel Agente Kellerman son promovidos al reparto regular luego de este capítulo.
Robert Knepper et Paul Adelstein les deux acteurs qui jouent respectivement T-Bag etl'agent Kellerman passent dans le casting régulier dans cet épisode.Le diste a un coche, Kellerman, en el puente Gabel, y te fuiste y dejaste a dos personas ahogándose en el río cuando el dique se rompió.
Vous avez heurté une voiture, Kellerman, sur Gabel Bridge, et vous êtes parti en laissant deux personnes se noyer dans la rivière.También confirmó el nombramiento del Sr. Cheng Jingye de China, el Sr. Valery Semin de la Federación de Rusia yel Sr. Johann Kellerman de Sudáfrica, como Vicepresidentes.
Elle a aussi confirmé la désignation de M. Cheng Jingye(Chine), de M. Valery Semin(Fédération de Russie),et de M. Johann Kellerman(Afrique du Sud) comme VicePrésidents.Kellerman no nadará más en un tanque como una foca actuando en un carnaval con la mujer barbuda de un lado y el que lanza fuego por la boca del otro.
Mlle Kellerman n'aura pas à nager dans un bassin, comme un phoque, dans une fête foraine, avec une obèse d'un côté et un cracheur de feu de l'autre.Uh, bueno, tendré que invitar a Connelly, porque si se entera de que Jonathan Kellerman pasó el corte… y tengo que invitar a Kellerman porque tengo que invitar a Wes Craven y a Stephen King.
Je dois l'inviter, si il découvre que Kellerman est venu… Et je dois inviter Kellerman car j'invite Wes Craven et Stephen King.Paul Kellerman cuyo alias es Owen Kravecki se graduó con honores de la Academia de West Point, Paul Kellerman sirvió en la Guerra del Golfo, logró el rango de teniente coronel.
Après être sorti avec mention de l'académie de West Point,Paul Kellerman sert durant la première guerre du Golfe, finissant au grade de Lieutenant-colonel.Primero se involucra directamente en la caza de los"8 deFox River", luego Kellerman decide rastrear Sara Tancredi, ya que piensa que lo podría llevar a Michael Scofield y Lincoln Burrows.
Au lieu de se lancer dans la chasse à l'homme des«huit de Fox River», Kellerman décide de suivre la piste de Sara Tancredi, qu'il pense le mènera à Michael Scofield et Lincoln Burrows.Los agentes Kellerman y Hale amenazan con usar esta información y chantajean a Pope para que acceda a trasladar a Michael a otra prisión, aunque sin resultado ya que Pope se niega a trasladarle y luego le cuenta a su esposa lo de Will.
Dans l'épisode Le Transfert, les agents Kellerman et Hale vont essayer d'utiliser cette information pour faire chanter Pope et le contraindre à accepter le transfert de Michael dans une autre prison.Asistieron a la reunión en calidad de observadores los siguientes representantes del país anfitrión:Sr. Johann Kellerman, Subdirector de la Dirección de Desarme y Cuestiones Nucleares del Departamento de Relaciones Exteriores de Sudáfrica; Sr. Neville Whiting, Atomic Energy Corporation de Sudáfrica.
Les représentants suivants du gouvernement hôte ont assisté à la réunion en tant qu'observateurs:M. Johann Kellerman, Directeur assistant, Direction du désarmement et des questions nucléaires du Ministère sud-africain des affaires étrangères et M. Neville Whiting, Société sud-africaine de l'énergie atomique.Soy Jim Lampley,con Larry Merchant y Max Kellerman, en directo desde el hotel Mandalay Bay, donde esperamos que éste combate sea un hito en la historia del boxeo.
Ici Jim Lampley,Larry Merchant et Max Kellerman, en direct de l'hôtel Mandalay Bay où on attend le match le plus fascinant de l'histoire de la boxe.Con su victoria de hoy, Señorita Kellerman, ha conseguido adueñarse de este trofeo. Emblema del campeonato amateur en estilo libre de Nueva Gales del Sur.
Votre victoire d'aujourd'hui, Mlle Kellerman, vous permet de conserver de façon permanente ce trophée, emblème du championnat de natation de nage libre de la Nouvelle-Galles du Sud.Hay algunos problemas con unos bienes de Kellerman, que, como sabes, residen en First Monument Bank, así que, nuestros socios de la costa este están esperando tu llegada.
Il y a quelques soucis avec les fonds des Kellerman, qui, comme tu le sais, sont dans une banque de New York, donc nos partenaires de la côte Est attendent ton arrivée.
