Examples of using Kellerman in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que llevar esto a Kellerman.
I will get this to Kellerman.El papel de Kellerman es más grande en la segunda temporada.
Kellerman's role is larger in the second season.Jueves por la noche en Kellerman.
It's Thursday night at Kellerman's.¿Por qué te envió Kellerman si no puedes hacer nada?
Why did Kellerman send you if you can't Como el hijo del profesor Kellerman.
As in Professor Kellerman's son.La huellas de la señora Kellerman estaban en la casa de Hennan.
Mrs. Kellerman's prints were present at Hennan's house.La amistad perdurará en Kellerman.
At Kellerman's the friendships last.Si entregamos a Scylla a Kellerman, Alex saldrá exonerado.
If we give Scylla to Kellerman, Alex gets exonerated.El doctor está en la habitación de la Srta. Kellerman.
The doctor is in Miss Kellerman's room.Quizá deberías de hablarlo con Kellerman, contarle la verdad.
Maybe you should talk to Kellerman, tell him the truth.Si creen que estás conmigo,serán los padres más felices de Kellerman.
If they think you're with me,they will be the happiest parents at Kellerman's.Vi a esa pareja de Kellerman y pensé que estaba terminada.
I saw that old couple from Kellerman's and I thought that was it.¿Vas a entregar Scylla a Kellerman?
You're going Oficial, esta es Annette Kellerman, la famosa nadadora australiana.
Officer, this is Annette Kellerman, the famous Australian swimmer.Me pondrá más cerca del Conservatorio Kellerman.
Puts me just that much closer to Kallerman conversatory.Creo que la vida de Kellerman era el ámbito académico, y ahora lo ha perdido.
I think Kellerman's life was academia, and he just lost that.Los alemanes hablaron con nosotros yconfirman… la historia de Elise Kellerman.
The Germans have gotten back to us andthey confirm Elise Kellerman's story.El testimonio de Kellerman exonera a Sara y a Lincoln, pero él es arrestado.
Kellerman's testimony exonerates Sara and Lincoln, but he is himself arrested.He estado pensando en que tienes la vida del Sr. Kellerman en tus manos.
I have been thinking about how you would take Mr. Kellerman's life into your hands without talking to him.Pero pagarle la deuda a Kellerman son negocios, y si realmente queremos pasar al siguiente nivel, entonces lo haremos juntos.
But paying this debt to Kellerman is business, and if we really are going Poco después que los ocho de Fox River escaparon, se convierte en el nuevo supervisor de Kellerman.
Kim becomes Kellerman's new supervisor shortly after the Fox River Eight escape.Entonces,¿tengo que sentirme culpable si entregamos a Kellerman por ir bebido y conducir como un idiota?
So I got to feel guilty if we turn in Kellerman for getting drunk and driving like an idiot?Esta visión parcial de"fisgón privilegiado", encaja muy bien en la particular estética de Kellerman.
This partial view, the'privileged peep', fits in with Kellerman's particular aesthetic very well.Kellerman se encargó personalmente de custodiar los negativos fotográficos y las radiografías y las llevó consigo en la ambulancia que desplazó el ataúd de Kennedy a la Casa Blanca.
Kellerman also took personal custody of the X-rays and photographic negatives at the conclusion of the autopsy and took them with him as he rode in the ambulance that transported the President's casket to the White House.Solo tengo que leer este libro entero para el lunes, yno puedo dejar de pensar en Kellerman llamándome"supremo ignorante.
I just have to read this entire book by Monday, andI can't stop thinking about Kellerman calling me a nescient jock.En los próximos episodios, Kellerman continúa siguiendo los órdenes de Kim, y pone presión al agente especial del FBI, Alexander Mahone, para asegurar las muertes de todos los fugitivos que escaparon con los hermanos.
Kellerman continues to follow Kim's orders, and puts pressure on the leader of the FBI manhunt, Special Agent Alexander Mahone, who is under blackmail from The Company, to secretly ensure the deaths of all the fugitives.Y luego empezó con su palabrería sin sentido de separar lo profesional de lo personal. Yluego esa pivita del barco de Kellerman vino.
And then he started into the whole separation-of-business- and-personal nonsense.Mm. And then that chick from Kellerman's boat came by.Primero se involucra directamente en la caza de los"8 de Fox River", luego Kellerman decide rastrear Sara Tancredi, ya que piensa que lo podría llevar a Michael Scofield y Lincoln Burrows.
Instead of directly involving himself in the manhunt for the"Fox River Eight", Kellerman decides to track Sara Tancredi(Sarah Wayne Callies), who he thinks will lead him to Michael Scofield(Wentworth Miller) and Lincoln Burrows.Sr. Kellerman(Sudáfrica)(habla en inglés): Señor Presidente, me temo que no tengo nada tan atractivo que ofrecer como mi distinguido colega de España, pero creo que sería imperdonable por mi parte no felicitarle, a usted y a sus colegas del P-6.
Mr. Kellerman(South Africa): Mr. President, I fear we do not have anything as attractive to offer as my distinguished colleague from Spain, but I thought it would be remiss of me not to congratulate you and your fellow members of the P-6.Además según Paul Adelstein que interpreta a Paúl Kellerman, el personaje cree que lo que está haciendo es moralmente correcto porque piensa que Reynolds es el mejor líder para el país, y que cualquiera que arriesgue su posición debe eliminarse.
Furthermore, according to Paul Adelstein, who portrays Paul Kellerman, the character's moral compass told him that Reynolds was the best leader for the country, and that anything or anyone who jeopardizes her position must be eliminated,"He is a patriot.
