Exemples d'utilisation de Kinder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est comme un Kinder.
Un kinder et un peu plus audacieux piste.
Et les chocolats Kinder!
Y el chocolate de Kinder.Kinder est un mot allemand signifiant« enfants».
Kinderwunsch significa“deseo de tener hijos” en alemán.Achète-toi un Kinder.
OK, kinder, maintenant je veux que chacun retrouve sa valise!
Va voir le capitaine Kinder.
Entra a ver al Capitán lKinder.Kinder est une marque de confiseries chocolatées de Ferrero.
Los Conguitos son una marca de productos de chocolate de Lacasa.Elle a dit qu'elle le ferait, pour un Kinder.
Alors, kinder, nous voici dans l'adorable ville de Royston Vasey!
¡Así que, niños, aquí estamos en la encantadora ciudad de Royston Vasey!Nous souffrons avec vous… mais dorénavant vous serez notre kinder.
Sufrimos con vuestro dolor. Pero desde ahora seréis nuestros niños.Ja, ce n'est pas notrephilosophie de punir les"kinder" pour les péchés des parents, M. Sanford.
La Porte d'entrée à l'initiation oule mariage parfait de kinder, 1950.
Puerta de Entrada a la Iniciación óMatrimonio Perfecto de Kínder, 1950.Partenaires: Kinder pas Hilfe, Union européenne, Photographie de Zuleika de Souza, MICA, OCA, Ministère de la culture et le gouvernement du District fédéral.
Parceros: Kinder no Hilfe, Unión Europea, Fotografía de Zuleika de Souza, MICA, OCA, Departamento de cultura y el gobierno del Distrito Federal.En outre, la crème aux arachides est l'ingrédientle plus important de la famille Kinder, mais ne manquez pas les noix populaires Nutella.
Además, la crema de maní es el ingredientemás importante de la familia Kinder, pero no se pierda las populares nueces de Nutella.Dans la ville de Gyanja, la construction d'unvillage d'enfants SOS Kinder a commencé au début du mois d'août 2004; il devrait entrer en service à la fin de 2005 et prendre sous son aile protectrice une centaine d'autres enfants privés de la garde de leurs parents.
A comienzos de agosto de 2004, en la ciudad de Gyandja, empezó la construcción de unaaldea infantil SOS Kinder, que se prevé que entrará en funcionamiento a fines de 2005 y acogerá a unos 100 niños privados de tutela parental.Ce sont les abus commis au nom de cette protection sédentarisation forcée d'enfants, séparation de 619 enfants de leur familleChiffres tirés de"Hilfswerk Kinder der Landstrasse", Kantonale Arbeitsgruppe, Bericht und Antrag vom 8. Mai 1987, p. 6.
Los abusos cometidos en nombre de esa protección obligación de que los niños vivan de modo sedentario, separación de 619 niños de su familiaCifras extraídas de Hilfswerk Kinder der Landstrasse, Kantonale Arbeitsgruppe, Bericht und Antrag de 8 de mayo de 1987, pág. 6.Matériel nécessaire 3 oeufs plastiques tirés des Kinder Surprise Un grand baquet plein d'eau De l'eau salée à 3% en poids de NaCl Mode opératoire Remplir un oeuf plastique d'eau pure en immergeant l'oeuf ouvert dans l'eau et en le fermant sous l'eau.
Materiales 3 recipientes de plástico de huevos Kinder Un bol grande con agua Una solución salina(NaCl, al menos 3% masa-volumen) Procedimiento Rellena un huevo de plástico con agua pura para rellenarlo, sumerge el huevo abierto en agua y ciérralo en ese instante.Par exemple, son père a écrit un manuel sur la langue allemande pour les enfants âgés de 9 à 13 ans, intitulé Hülfsbuch zum Unterrichte in derdeutschen Sprache für Kinder von 9 bis 13 Jahren(2de ed., Wismar 1850; 3 rd ed., Wismar et Ludwigslust: Hinstorff, 1862), dont la première section traite de la structure et de la logique du langage.
Por ejemplo, su padre escribió un libro de texto sobre la lengua alemana tituladoHülfsbuch zum Unterrichte in derdeutschen Sprache für Kinder von 9 bis 13 Jahren 2 ed., Wismar 1850; 3rd ed., Wismar and Ludwigslust: Hinstorff, 1862.À en suivre Terryl N. Kinder, les vallées, no man's land,« délimitaient un territoire« neutre» où les nobles guerriers des deux rives faisaient la trêve, mais qui par sa position stratégique, ne convenait pas à un usage domestique».
En opinión de Terryl N. Kinder, los valles«delimitaban un territorio“neutral” donde los nobles belicosos de las dos orillas estaban en tregua, pero que, por su posición estratégica, no servían para uso doméstico». Pero, sobre todo, los valles estaban disponibles, por lo que debían de ser poco atractivos.Dans le cadre d'une sensibilisation au respect du genre, le Prof. Dr. Hannelore Faulstich-Wieland(Allemagne; Hambourg) a tenu une conférence pour legrand public sur le thème Kinder werden zu Mädchen und Jungen Les enfants se développent et deviennent des filles et des garçons.
En el marco de las actividades de sensibilización en materia de género, el profesor Dr. Hannelore Faulstich-Wieland(Hamburgo, Alemania) dictó una conferencia para elpúblico en general sobre el tema Kinder werden zu Mädchen und Jungen Los niños se desarrollan y se transforman en muchachas y muchachos.Après avoir quitté Die Kinder, il est fasciné par la scène rave, et après la réunification allemande, il se met à fréquenter les rave party dans l'est de Berlin, jugeant que la scène de son Berlin-Ouest natif est trop commerciale.
Después de abandonar Die Kinder, comenzó a escuchar música clásica y a experimentar con instrumentos electrónicos. Con el tiempo, se sintió fascinado con la escena rave, y tras la Reunificación alemana, frecuentó raves clandestinas en el Berlín Oriental, con la convicción de que la escena de su nativa Berlín Occidental era muy comercial.Après arrangement, si le procureur décide qu'il y a lieu de juger,le Service de protection judiciaire des enfants(Justitiële Kinder Bescherming) entreprend de rédiger un rapport préliminaire d'enquête pour le juge, tandis qu'un rapport sur l'environnement de l'enfant est rédigé pour le procureur.
Después de este trámite, si el fiscal decide procesar,el Servicio Judicial de Protección de Menores(Justitiële Kinder Bescherming) empieza a redactar un informe previo para el juez como resultado de una investigación, al mismo tiempo que la fiscalía prepara un informe sobre el entorno del menor.Lebenszentrum- Helfer für Gottes kostbare Kinder Deutschland e.V. fait savoir qu'on lui a refusé l'accès aux abords de cliniques pratiquant des avortements et observe que le fait d'empêcher des personnes de manifester sans violence ou de s'adresser au public pour exprimer leurs convictions constitue une violation du droit à la liberté d'expression.
El Lebenszentrum-Helfer für Gottes kostbare Kinder Deutschland e.V. dijo que se le había negado el acceso al exterior de las clínicas en las que se practicaban abortos y afirmó que impedir a alguien difundir sus convicciones en manifestaciones pacíficas o hablando con miembros de la población vulneraba su libertad de expresión.Nous avons également le Bon Juancito Pinto destiné principalement à lutter contre l'absentéisme scolaire, et distribué au niveau national jusqu'à la huitième année de l'enseignement primaire. Il sera ensuite étendu à la maternelle(Kinder et Pre kinder). Il s'adresse essentiellement aux populations autochtones chez lesquelles l'absentéisme scolaire est le plus élevé.
Se cuenta también con el Bono Juancito Pinto, que tiene como objetivo principal evitar la deserción escolar, el cual es impartido a nivel nacional hasta el octavo de primaria y será ampliado a la etapa inicial(Kínder y Pre kínder) como incentivo para la educación, sobre todo dirigida a poblaciones indígenas donde la deserción escolar es más elevada.Son répertoire est tantôt littéraire, tantôt personnel,mais aussi politique comme avec la pièce Kinder der Bestie(Les Enfants de la Bête, 2000) qu'il a jouée avec l'acteur Yehuda Almagor et dont la musique était du groupe rat'n'X, avec lequel il travaille depuis 1989. Frank Soehnle enseigne dans diverses écoles supérieures.
Su repertorio es tanto literario como personal,pero también político, como la obra Kinder der Bestie(Los Niños de la Bestia, 2000), que representó con el actor Yehuda Almagor y con música del grupo ratón'X, con el que trabaja desde 1989. Frank Soehnle enseña en diversas escuelas superiores.Kinder, LA- Hôtels avec Internet et WiFi gratuit Envoyer cette page à un ami Ajouter cette page à vos favoris Accueil Kinder, LA: Hôtels avec accès gratuit à Internet ou même Wi-Fi gratuit Internet sans fil via Wi-Fi, ou tout au moins l'accès Internet par câble, est une exigence habituelle de nombreuses personnes en voyage d'affaires.
Kinder, LA- Hoteles con Internet y Wi-Fi gratuito Enviar a un amigo Añadir esta página a tus favoritos Inicio Kinder, LA: Hoteles con acceso gratuito a Internet o incluso wifi gratuito Internet sin hilos a través de Wi-Fi, o por lo menos el acceso a Internet por cable, es un requisito habitual de muchas personas en viaje de negocios.Le plaisir des vacances pour les enfants:“Camps sportifs pour enfants” Voile, Golf und Tennis als Ferienprogramm für Kinder im A- ROSA Scharmützelsee Bad Saarow(pts/27.05.2008/12:00)- Pour les vacances avec la famille, le sport& SPA Resort A- ROSA dans les vacances d'été à nouveau“Camps sportifs pour enfants” une. Kinder und Jugendliche können an fünf Tagen… Lire la suite».
Divertidas vacaciones para los niños:“Niños Deporte campamentos” Vela, Golf und Tennis als Ferienprogramm für Kinder im A-ROSA Scharmützelsee Bad Saarow(pts/27.05.2008/12:00)- Para las vacaciones con la familia, la Sportsmans& SPA Resort A-ROSA Scharmützel en las vacaciones de verano de nuevo“Niños Deporte campamentos” un. Kinder und Jugendliche können an fünf Tagen… Leer Más».Regardez plutôt… Copyright DPA 2 CommentairesScores Texte 3:47 Kinder lernen- wie aus Wind Strom gemacht wird Difficulté: Intermédiaire Allemagne Les enfants de l'école primaire"am Hang"("sur le coteau") de Francfort expérimentent les divers phénomènes physiques autour de l'environnement au cours d'ateliers pédagogiques sponsorisés par la société Mainova AG.
Derecho de autor DPA" 2 ComentariosPuntuación Transcripción 3:47 Kinder lernen- wie aus Wind Strom gemacht wird Dificultad: Intermedio Alemania Un grupo de niños de Educación Primaria de Fráncfort disfrutan de una mañana de ciencia y experimentos sobre el tema" Calor y energía", de la mano de la empresa local suministradora Mainova-AG.Du lundi au dimanche, de 08:00 à 21:00… Programmation gratuitePGContacts:(61)98616 4395Partenaires: Kinder pas Hilfe, Union européenne, Photographie de Zuleika de Souza, MICA, OCA, Ministère de la culture et le gouvernement du District fédéral. Réalisation: Collectif de la ville et l'INESCInvitation: Exposition« pour le droit à l'enfance» par Allen Battle.
De lunes al domingo, de 8:00 a 21:00… Programación librePGContactos:(61)98616 4395Parceros: Kinder no Hilfe, Unión Europea, Fotografía de Zuleika de Souza, MICA, OCA, Departamento de cultura y el gobierno del Distrito Federal. Realización: Colectiva de la ciudad y el INESCInvitación: Exposición"por el derecho a la infancia" por Allen Battle.
