Exemples d'utilisation de Knut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons trouver Knut.
Hay que encontrar a Knut.Cela- il a expliqué Knut Flecknstein- en faveur de modèles d'organisation flexibles.
Eso- explicó a Knut Flecknstein- en favor de modelos de organización flexibles Inizio.Tu doit retrouver Knut!
¡Necesitas encontrar a Knut!Lorsque Knut est tué en 1128 à Lütjenburg, Sventipolk lui succède sur l'ensemble du territoire.
Il est vrai que j'ai tué Knut.
Es verdad que maté a Knut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ses plus jeunes fils Knut et Sventipolk(ou Svatopluk/Zwentibold), doivent combattre pour conserver leur héritage.
Sus hijos menores, Canuto y Sventipolk(también Svatopluk o Zwentibold), lucharon por la herencia.Tu apprendras surement à aimer Knut.
Con certeza aprenderás L'école fut fondée en 1085 par undon du roi danois Knut IV de Danemark à cette époque, Lund était une ville danoise.
La escuela se fundó en1085 por el rey danés Canuto IV de Dinamarcapor entonces, Lund era una población danesa.L'école a été fondée en1085 par le roi danois Knut IV de Danemark.
La escuela se fundó en1085 por el rey danés Canuto IV de Dinamarca.Le roi Knut VI de Danemark met à profit ce manque de soutien pour renforcer ses positions sur le côte de la mer Baltique.
El rey Canuto VI de Dinamarca se dio cuenta de esta falta de apoyo y usó la oportunidad de fortalecer su posición en la costa del mar Báltico.Selon la Heimskringla, en 1033,pendant le gouvernement du fils de Knut le Grand Svein sur la Norvège, Tryggvi envahit le pays.
Según Heimskringla, en 1033,durante el dominio de Sven, hijo de Canuto el Grande, Tryggve invadió Noruega.Dörflein accompagnait aussi Knut lors de ses deux apparitions publiques quotidiennes; on le voit sur beaucoup de photographies et vidéos de l'ourson.
Dörflein también acompañaba a Knut durante las dos exhibiciones diarias de una hora cada una, por lo que apareció en muchos vídeos y fotografías junto Le jarl Einar Tambarskjelve,furieux de la politique du gouvernement de Knut, demeure chez lui et refuse de combattre pour Svein.
El jarl Einar Tambarskjelve,enojado por la política del gobierno de Canuto, se negó a luchar al lado de Sveinn.Comme Knut, un ours polaire né et élevé en captivité au zoo de Berlin, Flocke("flocon" en Allemand) est devenu un évènement médiatique.
De manera similar a la excitación suscitada por Knut, un oso polar nacido en cautividad y criado De sa concubine HélèneGuttormsdotter il eut par ailleurs: Knut, duc d'Estland(c'est-à-dire d'Estonie) en 1219, de Blekingie en 1232, puis de Lolland, mort le 15 novembre 1260.
De su concubina, Helena Guttormsdotter: Canuto, duque de Estland(Estonia) en 1219, de Blekinge en 1231 y de Lolland.Knut Fleckenstein sera en Albanie ces jeudi 18 décembre et vendredi 19 décembre, tandis que M. Eduard Kukan s'y rendra le dimanche 21 décembre et le lundi 22 décembre.
Knut Fleckenstein estará en Albania el jueves, 18 de diciembre, y el viernes, 19 de diciembre, mientras que Eduard Kukan le seguirá con una visita el domingo, 21 de diciembre, y el lunes 22 de diciembre.Parmi les forces qui attaquèrentDobin se trouvaient les troupes de Knut V et Sven III de Danemark, celles d'Adalbert II(de), l'archevêque de Brême, et le duc de Saxe Henri le Lion.
Las fuerzas que atacaron Dobinincluyeron las tropas de los daneses Canuto V y Svend III, del arzobispo Adalberto II de Bremen y del duque Enrique el León de Sajonia.Knut Wik, Président du Comité consultatif de l'ICOM, avait participé à cette conférence au nom de l'ICOM, et depuis 2009, il est en charge du suivi du développement du projet, et permet ainsi à l'ICOM de poursuivre sa réflexion et son action de soutien à cette initiative.
Knut Wik, Presidente del Comité consultivo del ICOM, participó en aquella conferencia en nombre del ICOM. Desde 2009 está encargado del seguimiento del desarrollo del proyecto y así permite al ICOM continuar su reflexión y su acción de apoyo a esta iniciativa.Le certificat de patronage est daté du 28 novembre 2013 etsigné par Knut Brünjes, Directeur général du Ministère fédéral de l'économie et de la technologie.
El certificado de patrocinio tiene fecha del 28 de noviembre de 2013 yfue firmado por el Sr. Knut Brünjes, Director del Departamento de Economía Exterior del Ministerio Federal de Economía y Tecnología.Le Président en exercice de l'OSCE, M. Knut Vollebaek, Ministre des affaires étrangères de la Norvège, s'est entretenu avec le Président de la République fédérale de Yougoslavie, Slobodan Milosevic, le 1er mars à Belgrade, ainsi qu'avec le Ministre des affaires étrangères, M. Jovanovic, le Vice-Premier Ministre, M. Sainovic, et le Président de la Serbie, M. Milutinovic.
El Presidente en ejercicio de la OSCE yMinistro de Relaciones Exteriores de Noruega, Knut Vollebaek, se entrevistó con el Presidente de Yugoslavia Slobodan Milosevic el 1º de marzo en Belgrado, así como con el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Jovanovic, el Viceprimer Ministro, Sr. Sainovic, y el Presidente de Serbia, Sr. Milutinovic.Les commissions Affaires étrangères et Libertés civiles, justice et affaires intérieures du PErédigeront ce rapport conjointement. Knut Fleckenstein, eurodéputé et porteparole du Groupe S& D pour les affaires étrangères, a déclaré ceci:« On ne peut mettre en opposition la liberté et la sécurité.
Las comisiones de Asuntos Exteriores y de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior escribirán el informe conjuntamente.El eurodiputado Knut Fleckenstein, portavoz de Asuntos Exteriores del Grupo S& D, dijo:"La libertad y la seguridad no pueden enfrentarse entre sí.H 40 S.E. M. Ban Ki-moon, Secrétaire général;S.E. M. Knut Storberget, Ministre norvégien de la justice et de la police; S.A.R. la Princesse Bajrakitiyabha Mahidol de Thaïlande; et Mme Ghida A. Anani, Coordonatrice de programme à KAFA(Non à la violence et à l'exploitation) sur le Réseau de leaders hommes du Secrétaire général.
Horas Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General; Excmo.Sr. Knut Storberget, Ministro de Justicia y Policía de Noruega; Su Alteza Real la Princesa Bajrakitiyabha Mahidol de Tailandia; y Sra. Ghida A. Anani, Coordinadora de Programas de KAFA(Basta de Violencia y Explotación) en relación con la Red de Hombres Líderes del Secretario General.Je saisis cette occasion pour remercier sincèrement tous les membres du Bureau de la Commission, et en particulier les Présidents des Groupes de travail,M. Knut Langeland de la Norvège, M. Kayode Laro du Nigéria et Mme Liseth Ancidey de la République bolivarienne du Venezuela de leur travail acharné dans ces conditions difficiles.
Aprovecho esta oportunidad para dar las más sinceras gracias a todos los miembros de la Mesa de la Comisión, y en particular a los Presidentes de los Grupos de Trabajo,Sr. Knut Langeland de Noruega, Sr. Kayode Laro de Nigeria, y Sra. Liseth Ancidey de la República Bolivariana de Venezuela, por su arduo trabajo en estas circunstancias difíciles.Le Président du Forum des Nations Unies sur les forêts,M. Knut Øistad(Norvège), tiendra une réunion d'information officieuse sur les préparatifs de la deuxième session du Forum, qui se tiendra au Costa Rica du 4 au 15 mars 2002.
El Presidente del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques,Sr. Knut Øistad(Noruega), organizará una reunión oficiosa de información sobre los preparativos para el segundo período de sesiones del Foro, que tendrá lugar en Costa Rica del 4 al 15 de marzo de 2002.Herz est actuellement membre des comités de direction de Fannie Mae, de Morgan Stanley et du Sustainability Accounting Standards Board.M. Knut Kjaer, de Norvège, est devenu en 1998 le fondateur et directeur général de Norges Bank Investment Management(NBIM), qui gère le fonds souverain et les réserves de change du pays.
Actualmente el Le Ministre norvégien de la justice et de la police, Knut Storberget, a accueilli la 29e Conférence du Conseil de l'Europe des ministres de la Justice à Tromsø les 18 et 19 juin 2009.
El Ministro de Justicia y Policía de Noruega, Sr. Knut Storberget, organizó en Tromsø, los días 18 y 19 de junio de 2009, la 29ª Conferencia de Ministros de Justicia del Consejo de Europa.Après l'intervention du Présidenten exercice de l'OSCE, M. Knut Vollebaek, Ministre norvégien des affaires étrangères, la décision des autorités yougoslaves de déclarer persona non grata, M. William Walker, le chef de la Mission, a été suspendue sans condition.
Gracias a la intervención delPresidente en ejercicio de la OSCE, Knut Vollebaek, Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, se suspendió incondicionalmente la decisión de las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia de declarar al Jefe de Misión, Embajador William Walker, persona non grata.En 2009, la Lituanie a reçu la visite de responsableseuropéens de haut rang: Knut Vollebaek, HautCommissaire de l'OSCE(Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) pour les minorités nationales, en juin, et Thomas Hammamberg, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, en octobre.
En 2009,visitaron Lituania funcionarios de la UE: Knut Vollebaek, Alto Comisionado para las Minorías Nacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE), en junio, y Thomas Hammamberg, Comisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa, en octubre.L'association des ports européens épouse lathèse de l'eurodéputé allemand Knut Fleckenstein dans craint de législation pour le secteur portuaire, argue qu'il est à l'examen du Parlement EU suite à le detail proposé avancé le printemps passé de la Commission Européennedu 23 mai 2013.
ODtTag l'asociación de los puertos europeos casa la tesisdel eurodiputado alemán Knut Fleckenstein en teme de legislación para el sector portuario, trefilador que está al examen del Parlamento EE.UU. a raíz del detalle propuesto avanzado la primavera pasada de la Comisión Europea InizioNonInterrom padre del 23 de mayo 2013.Je voudrais à cet égard souhaiter la bienvenue au Ministre des affaires étrangères de la Norvège,S. E. M. Knut Vollebaek, Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE), dont nous avons apprécié la déclaration détaillée sur le rôle et l'importance de cette coopération.
En ese sentido, doy la bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Excmo.Sr. Knut Vollebaek, Presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) y nos declaramos satisfechos por esta declaración tan completa sobre el papel y el significado de la cooperación.
