Exemples d'utilisation de L'âme qui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'âme qui compte.
Es el alma lo que importa.Selon les spécialistes du psychisme,on peut photographier l'âme qui quitte le corps.
Según los expertos psíquicos,se puede fotografiar el alma al dejar el cuerpo.C'est l'âme qui se souvient.
Es el alma la que recuerda.C'est l'âme qui veut la paix.
Es el alma la que quiere paz.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule âmeâme immortelle
autres âmesune âme perdue
âme vivante
grande âmebonne âmeâmes des défunts
les âmes perdues
une âme immortelle
Plus
Rama représente le Seigneur,Hanuman l'enseignant et Sita l'âme qui est séparée du Tout de la Vie.
Rama representa C'est l'âme qui demeure la même à chaque nouvelle vie.
Es el alma la que sigue siendo Écoute, peut-on parler de l'âme qui est dans la nature?
El disparo de fusiles y cañones, aumenta la fuerza del brazo ydel alma, que sólo aspiran al triunfo.A qui appartient l'âme qui est rentrée cette fois-ci?
A quien pertenece el alma, que volvió a casa esta vez?Car quiconque mangera de la graisse d'une bête dont on présente à l'Éternel un sacrifice fait par feu, l'âme qui en aura mangé sera retranchée de ses peuples.
Porque cualquiera C'est l'âme qui étudie à travers le corps et qui devient avocat ou chirurgien.
Es el alma la que estudia a través del cuerpo y se convierte en un abogado o en un cirujano.C'est l'âme qui va recevoir cette lumière et cette information pour être utilisées en ces temps de changements qui sont sur nous en ce moment.
Es el alma la que recibirá esta luz e información para ser usada en estos tiempos de cambio Ce n'est pas la profession de la Chrétienté, mais son oeuvre dans l'âme qui rend l'humanité bonne et acceptable aux yeux de Dieu.
No es la profesión de la cristiandad, sino la obra de ella en el alma, que hace a la humanidad buena y aceptable ante la vista de Dios.C'est l'âme qui donne la base au jeu entier, à l'intérieur de la formation, y compris la formation humaine.
Es el Alma la que proporciona L'existence corporelle n'est qu'une couche de la stratification complète, et ily a d'autres substances que la matière de l'âme qui puisse transcender les couches corporelles.
La existencia corpórea es solamente una capa en el estrato total,y hay más sustancias Et l'âme qui, ayant sur soi son impureté, mangera de la chair du sacrifice de prospéritésqui appartient à l'Éternel, cette âme-là sera retranchée de ses peuples.
Y la persona que comiere la carne del sacrificio de paz, el cual es del SEÑOR, estando inmunda, aquella Parce que ce qui reste en nous de l'œuvre d'art n'estpas exactement ce qui y est mais l'âme qui l'a fait être et qui résonne en nous, même lorsque nous avons déjà oublié le motif.
Porque lo En quoi l'âme qui m'affecte et la mienne conviennent-ils, du point de vue de la composition de leurs rapports, et non plus du point de vue du hasard de leurs rencontres.
¿En qué se convienen el alma que me afecta y la mía? desde el punto de vista de la composición de sus relaciones, y no desde el punto de vista del azar de sus encuentros.Il semblerait qu'en son art, après une période de troubles,l'Eglise retrouve une voix pacifiée par la contemplation du mystère eucharistique, comme une calme respiration de l'âme qui se sait aimée de Dieu.
Parecería L'âme qui avance ainsi dans la vie, totalement pénétrée de Dieu, n'a plus qu'un seul souci: la gloire de Dieu et le bien des âmes» Marie-Paule, Le Royaume, numéro 7, décembre 1982.
El alma que avanza de esta manera en la vida, totalmente penetrada en Dios, no tiene más Un des principaux est que Marie vient habiter dans l'âme de telle manière quece n'est plus l'âme qui vit, mais Marie qui vit en elle et devient, si l'on peut dire, l'âme de cette âme. .
El principal de ellos es L'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.
El alma que pecare, esa morira: el hijo no llevara por el pecado del padre, ni el padre llevara por el pecado del hijo: la justicia del justo sera sobre el, y la impiedad el impio sera sobre el.Hotels online booking best price guarantieed- éloquence de l'orateur, et dans les spéculations du philosophe. Sans compter que ceci, elle se montre dans des formes évidentes;c'est l'âme qui anime et informe les créations les plus belles de l'art.
Hotels online booking best price guarantieed- elocuencia del orator, y en las especulaciones del filósofo. Además de esto, se exhibe en formas visibles;es el alma que anima e informa a las creaciones más hermosas del arte.L'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.
El alma que peca, ésa morirá. El hijo no cargará con el pecado del padre, ni el padre cargará con el pecado del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la injusticia del impío será sobre él.Toutes les autres âmes détiennent également ces deux énergies, mais l'une est prédominante pendant le processus d'évolution vers l'androgynie- par exemple, Gaïa est principalement féminine et l'âme qui est incorporée dans la planète appelée Mars est principalement masculine.
Todas las otras L'âme qui s'incarnait alors comme Barack Obama, les âmes qui allaient le soutenir plusieurs années plus tard, et vous tous, qui réclamiez de participer au processus d'ascension de la Terre, connaissiez cela aussi, mais aucun ne se souvenait.
El alma que se encarnó como Barack Obama, las Parce que vous consentirez à être comblé par tout:la sagesse de l'Âme qui vous guide, les aliments nutritifs que vous mangez,le lit chaud dans lequel vous dormez, la musique merveilleuse que vous écoutez, et les amis aimants qui vous entourent.
Eso se debe a 
