Que Veut Dire L'ÂME UNIVERSELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el alma universal
• alma universal

Exemples d'utilisation de L'âme universelle en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'harmonie de l'âme universelle!
Es la armonía del alma universal.

Purusha est l'âme universelle qui est entrée dans les nombreuses formes et les a imprégné.
Purusha es el alma universal, la que ha entrado en las muchas formas y las permea.

Cette étendue de bleu est appelée l'âme universelle.
Esta extensión azul se llama el alma universal.

Quand nous sommes connectés à l'âme universelle nous ne souffrons plus du rétrécissement des concepts.
Cuando estamos conectados con el alma universal no sufrimos por las restricciones de los conceptos.

Elle cherche en tant qu'âme l'aide de l'âme universelle.
Como alma, busca ayuda del alma universal.

Les dix points ensemble forment l'Âme Universelle et le point central représente l'âme individuelle.
Los 10 puntos en conjunto forman el Alma Universal, y el punto central representa el alma individual.

Des êtres extraordinaires vivent en moi. Je suis l'âme universelle.
De todos esos seres increíbles que viven en mí… soy yo el alma universal.

Lorsque notre âme est intégrée à l'âme universelle, le principe construisant les habitudes cesse, du fait que son but est atteint.
Cuando nuestra alma se integra en el Alma Universal, el principio de formación de hábitos se termina, puesto que su propósito se ha logrado.

La préoccupation principale des Upanishad est la nature de l'âme universelle.
La preocupación principal de los Upanishads es la naturaleza del alma universal.

Comme dieu-terre, il était une manifestation de l'âme universelle et les pouvoirs de la nature contrôlée.
Como la tierra-dios que fue una manifestación del alma del mundo y los poderes de la naturaleza controlada.

Volonté, amour et l'intelligence active sont les qualités immanentes de l'âme universelle.
Voluntad, amor y actividad inteligente son las cualidades naturales inmanentes del alma universal.

La félicité est un état où l'Âme se fond dans l'Âme universelle et cesse d'être une existence individuelle.
La buenaventuranza es un estado donde el alma se fusiona con el alma universal y deja de ser de una existencia individual.

L'âme est la conscience du Je-suis, ce qui est également appelé l'âme universelle.
El Alma es la conciencia del YO-SOY, que también es llamada el alma universal.

La félicité est un état où l'Âme se fond dans l'Âme universelle et cesse d'être une existence individuelle.
La Alegría se relaciona con el Alma. La buenaventuranza es un estado donde el alma se fusiona con el alma universal y deja de ser de una existencia individual.

La trinité de notre âme est une micro manifestation de la trinité de l'âme universelle.
La Trinidad de nuestra alma es una micro-manifestación de la Trinidad del alma universal.

Lorsque nous réalisons la connexion avec l'Âme Universelle, nous sommes consciemment reliés à l'arrière-plan, avec l'unité du Divin.
Cuando nos damos cuenta de la conexión con el Alma Universal, estamos vinculados conscientemente con el trasfondo, con la unidad de lo Divino.

Nous assurons ce flux en purifiant le prisme de la personnalité et en nous reliant à l'âme universelle.
Aseguramos este flujo, al purificar el prisma de la personalidad y al relacionarla al alma universal.

Pura signifie cité et Purusha signifie“Celui qui est entré dans la cité”. Purusha est l'âme universelle qui est entrée dans les nombreuses formes et les a imprégné. De toutes les formes dans la création, la forme humaine est la plus parfaite.
Pura significa ciudad y Purusha significa“Aquel que ha entrado en la ciudad”. Purusha es el alma universal, la que ha entrado en las muchas formas y las permea. De todas las formas en la creación, la forma humana es la más perfecta.

L'adepte a désormais même surmonté le corps causal et demeure en relation avec l'âme universelle.
El adepto ahora ha superado incluso el aspecto causal y permanece en relación con el alma universal.

Les jeux olympiques ont combiné l'esprit pieux profond comme heroischen au delà du Grec, qui a compris donc au corps de degré le plus élevé, et selon l'âme universelle et les valeurs philosophiques normalisées et si indivdual aussi bien que les villes, par lesquelles projette plus haut idéal de la liberté.
Los juegos olímpicos combinaron el alcohol piadoso profundo tan bien como heroischen más allá del Griego, que entendía por lo tanto al cuerpo más alto del grado, y según el alma universal y los valores filosóficos estandardizados y tan indivdual así como las ciudades, por las cuales proyecta el ideal más alto de la libertad.

Avant de dormir, offrez-vous au Maître en prononçant“Je me retire du corps physique, du corps astral, du corps astral, des sens, du mental et je rejoins l'âme universelle.”.
Ofrézcase al Maestro antes de dormirse, diciendo:“Me retiro del cuerpo físico, del cuerpo astral, de los sentidos, de la mente y me uno al alma universal.”.

L'histoire de Rukmini dans les Puranas est une grande histoire de la dévotion d'une âme envers l'âme universelle et de sa voie pour s'y fondre.
La historia de Rukmini en los Puranas es una gran historia de la devoción de un alma para con el alma universal y su fusión con ella por este medio.

Quand Soma est content, il émet une sécrétion depuis ce centre dans la tête d'un Yogi qui permet l'inspiration de l'âme par l'âme universelle.
Cuando Soma está satisfecho, emite una secreción desde este centro en la cabeza de un Yogui que permite la contemplación del alma con el alma universal.

En tant que JE SUIS individuel, notre âme est une conscience localisée qui exprime l'âme universelle en nous.
Como individuo YO SOY, nuestra alma es una conciencia localizada que expresa al alma universal dentro de nosotros.

Alignez le mental avec le mental supérieur Buddhi; alignez Buddhi avec l'Âme individuelle; et alignez l'Âme individuelle avec l'Âme Universelle.
Alinear la mente con la mente superior Buddhi; alinear Buddhi con el Alma individual; y alinear al Alma individual con el Alma Universal.

Le disque ou le cercle avec le point au centre symbolise le Seigneur qui s'exprime à travers Sa nature, l'âme universelle en manifestation.
El disco o el círculo con el punto en el centro simboliza el Señor que se expresaba a través de su naturaleza, el alma universal en la manifestación.

C'est une intégration de l'homme tout entier, physique, sensible et mental, et l'unification consciente avec l'âme universelle.
Es la unificación de los cristianos, la integración del individuo completo, físico, emocional y mental, y después, la consciente unificación con el alma universal.

Les Gandharvas sont appelés aussi les Dévas bienheureux qui placent l'âme dans l'état de bonheur, où elle se fond avec l'âme universelle.
Los Gandharvas son llamados también, los bienaventurados Devas quienes ponen al alma en un estado de bienaventuranza, en el cual, se funden con el alma universal.

L'acuité de leurs recherches leur ont fait trouver la réalité et ils parviennent à une profonde conscience du plan éternel et à l'union avec l'Âme Universelle.
Por la concentración en Su búsqueda, también descubrían la realidad y penetraban en la amplia conciencia del plan eterno, llegando a la unión con el alma Universal.

Le mot saint devrait être exprimé en unités de sept, c.- à- d. nous exprimons OM consciemment 7, 14, 21, 28 fois et ainsi de suite, ceci provoque l'alignement entre le corps, la pensée, la pensée supérieure, l'âme, l'âme universelle et l'esprit.
La palabra sagrada se debe pronunciar en unidades de 7, o sea, 7, 14, 2, 28 veces,etc. Cuando emitimos el OM conscientemente, éste crea un alineamiento entre el cuerpo, la mente, la mente superior, el alma, el alma universal, y el espíritu.