Que Veut Dire L'ÉCHEC AVANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fracaso antes
• el fracaso antes
• el fracaso antes de
• fracaso antes de

Exemples d'utilisation de L'échec avant en Français et leurs traductions en Espagnol

Son défi était voué à l'échec avant même qu'il le commence.
Su desafío estaba perdido antes de que lo haga.

Vous ne pouvez pas entrer dans les affaires sans ces traits et compétences ou vous pourriez préparer à l'échec avant même de commencer à.
No se puede simplemente entrar en el negocio sin estos rasgos y competencias o es posible que se prepara para fallar antes incluso de empezar.

Votre site Web condamné pour l'échec avant youve l'est-il établi?
¿Es su sitio web condenados al fracaso antes de que el youve lo construyó?

Comme nous ne sommes plus autorisés à voir la vérité, à cause du politiquement correct, chaque approche est condamnée à l'échec avant même de commencer.
Puesto que ya no se nos permite ver la verdad, debido a la corrección política, todos los enfoques están abocados al fracaso incluso antes de que comiencen.

Dire le pourquoi de l'échec avant d'avoir essayé n'est pas sage.
Decirnos los motivos de su fracaso antes de intentarlo no es juicioso.

Eviter les erreurs mortelles interview Trop de demandeurs d'emploi eux-mêmes fixés à l'échec avant l'interview jamais eu lieu.
Evitar 10 errores entrevista mortal Demasiado muchos buscadores de trabajo fijado para el fracaso antes de la entrevista tiene lugar alguna vez.

Quel que soit le nombre de pays marqués par l'échec avant que l'Amérique n'envahisse l'Irak, on en compte désormais un de plus.
Fueran cuantos fueran los estados fallidos del mundo antes de que Estados Unidos invadiese Irak, el resultado es que hoy hay uno más.

En outre, il a été démontré à plusieurs reprises que toute activité au niveau local n'impliquant pas les femmes et ne contribuant pas à leur autonomisation est vouée à l'échec avant même de commencer.
Además, se había demostrado una y otra vez que cualquier actividad a nivel local en la que no participaran las mujeres y que no las empoderara era una propuesta impracticable y estaba abocada al fracaso.

L'ensemble des recherches sur l'origine des maladies dans le génome étaient vouées à l'échec avant même que quiconque y pense parce que la plupart des maladies ne sont pas génétiquement prédéterminées.
Toda la búsqueda del origen de las enfermedades en el genoma humano estaba condenada al fracaso, antes incluso de que cualquiera lo hubiera pensado porque la mayoría de las enfermedades no están predeterminadas genéticamente.

N'oublions pas que, au-delà des nouvelles responsabilités de l'UE post-Lisbonne, les États membres proposent et adoptent constamment de nouvelles politiques et stratégies, comme la stratégie"Europe 2020", que l'UE est invitée à mettre en œuvre; par ailleurs, ils disent qu'ils ne veulent pas fournir le financement pour les mettre en œuvre, ce qui les condamne à l'échec avant même de commencer.
No debemos olvidar que, por encima de las nuevas responsabilidades de la UE con posterioridad a Lisboa, los Estados miembros están proponiendo y adoptando constantemente nuevas políticas y estrategias, como la Estrategia UE 2020, para cuya aplicación se hace un llamamiento a la UE; por otro lado, dicen que no están dispuestos a proporcionar dinero para su aplicación, condenando la de este modo a el fracaso antes incluso de su puesta en marcha.

Contrairement à ce que beaucoup ont tenté de faire et qui revenait à vouer le sommet à l'échec avant même qu'il ne débute, le Parlement est parti pour Johannesbourg avec une grande ambition: nous ne nous sommes pas rangés au côté de ceux qui voulaient cyniquement réduire les attentes avant leur départ pour pouvoir à leur retour transformer les petites victoires en triomphes.
A diferencia de lo que muchos intentaron hacer, al apresurarse a condenar la Cumbre al fracaso antes incluso de que comenzara, el Parlamento llegó a Johanesburgo con una dosis considerable de ambición. Dicho de otro modo, se podría decir que no comulgábamos con el cinismo de los que proponían expectativas poco ambiciosas antes de comenzar para poder hacer ver, en las pequeñas victorias, grandes triunfos.

Parmi ses principaux promoteurs doivent être mentionnés le Suisse L. Gaussen, W. Lee, en Angleterre, A. Dlorner en Allemagne, et, plus récemment, W. Rohnert. leurs travaux à intérêt suscité première et la sympathie, mais ont été voués à l'échec avant que les efforts d'une contre-réaction qui a cherché à compléter les travaux de Schleiermacher. il a été dirigé par Alex, Vinet, Edm.
Entre sus principales promotores se pueden mencionar la suiza Gaussen L., Lee W., en Inglaterra, Dlorner A. en Alemania, y, más recientemente, W. Rohnert. sus labores en el primer interés evocados y simpatía, pero estaban destinados al fracaso antes de que los esfuerzos de una contra-reacción que trató de completar la obra de Schleiermacher. fue dirigido por Alex, Vinet, EDM.

Terminez le tournoi d'échec avant l'extinction des feux.
Acabad el ajedrez antes de que apaguen la luz.

Je pense que la CIG connaîtra un premier échec avant de pouvoir ne fût-ce qu'examiner les questions à l'ordre du jour, et cet échec pourrait être un prélude à un échec total.
Creo que la CIG experimentará su primer fracaso incluso antes de que pueda considerar las cuestiones que tiene en el orden del día, y puede que este fracaso sea la antesala de un fracaso total.

Nombre maximum d'essais avant de déclarer l'échec du transfert& 160;
Número máximo de reintentos antes de marcar como fallida.

J'exhorte la présidence grecque de mettre en avant l'échec de la troïka, qui réduit à néant le mirage de l'austérité auquel certains dirigeants veulent encore croire.
Le pido a la Presidencia griega que incida en la situación que ha creado el fracaso de las troikas frente al espejismo de austeridad en el que algunos líderes todavía quieren creer.

Montrez les données d'échec: Montre l'état de véhicule avant et après l'échec utilisant un affichage numérique.
Muestre los datos de fracaso: Muestra la condición del vehículo antes y después de fracaso usando una exhibición numérica.

Dès octobre 2000, avant l'échec du traité de Nice, le PE préconise la mise sur pied d'une"convention" une enceinte qui ne soit plus réservée aux seuls représentants des gouvernements, mais ouverte aussi aux députés nationaux, aux députés européens et à la Commission.
La Constitución Desde octubre de 2000, antes incluso del fracaso de Niza, el Parlamento Europeo solicitará repetidamente la creación de una"Convención" un espacio que no esté reservado sólo a los representantes de los gobiernos sino abierto también a los diputados nacionales, a los diputados europeos y a la Comisión.

Dans les clubs d'échecs avant 90.
Revisé las listas de socios de clubes de ajedrez, de antes de los'90.

Toutefois, l'échec économique du Grand Bond en avant provoque la critique de la capacité de gestion économique de Mao.
Sin embargo, el fracaso económico del Gran Salto Adelante hizo surgir las críticas hacia la capacidad de gestión económica de Mao.

Mais je sais que cette structure ne change pas avant d'avoir rencontré l'échec.
Pero sé que esta organización no cambia hasta que experimenta el fracaso.

Mais le succès ou l'échec de l'ensemble de la vision de Monterrey dépendra avant tout de la vision plus large d'un partenariat mondial.
Pero el éxito o el fracaso de toda la visión de Monterrey dependen básicamente de una concepción más amplia de la asociación mundial.

L'expérience a presque toujours démontré que nos interventions sont vouées à l'échec chaque fois que la volonté d'aller de l'avant nous fait défaut.
La experiencia ha demostrado casi invariablemente que estamos condenados al fracaso si no tenemos la voluntad de seguir adelante.

Cet incident a montré avant tout l'échec des services secrets, l'échec à relier tous les fils.
El incidente manifestó, en primer lugar, el fracaso de los servicios de información, un fracaso en la práctica de"unir los puntos.

Après l'échec du Grand Bond en avant et l'interruption de la Révolution culturelle, Deng Xiaoping et d'autres dirigeants ont décidé de mettre le pays sur la voie du développement économique basé sur l'économie de marché sans renoncer à l'emprise du parti sur le pouvoir politique.
Tras el fracaso del Gran Salto Adelante y la interrupción de la Revolución Cultural, Deng Xiaoping y otros líderes decidió tomar el país en una senda de desarrollo económico basado en la economía de mercado, sin renunciar a la fuerza del partido en el poder político.

C'était après l'échec du sommet de Copenhague… et avant le succès du sommet extraordinaire de Bruxelles.
Aquello fue después del fracaso de la cumbre de Copenhague…, y antes del éxito de la cumbre extraordinaria de Bruselas.

En lançant la Révolution culturelle, Mao Zedong tente de retrouver son autorité, qui a été écornée après l'échec économique du Grand Bond en avant.
El objetivo de Mao al lanzar la Revolución Cultural parece haber sido recuperar su poder, que había sido cuestionado tras el fracaso económico del Gran Salto Adelante.

En conséquence, l'Ethiopie partage pleinement les objectifs de la communauté des donateurs, mais elle est convaincue que la déclaration, sous sa forme actuelle, risque de donner lieu à des malentendus et à des interprétations erronées et peut conduire à l'échec du programme avant même qu'il ne démarre.
Por lo tanto, a pesar de que Etiopía comparte las metas de la comunidad de donantes en todo su alcance, estima que la declaración en su presente forma y tal como ha sido presentada podría dar lugar a errores de comprensión y mala interpretación y destinar al fracaso el programa mencionado desde antes de iniciarse su ejecución.

Monsieur le Président, la négociation a mis en avant l'échec de la stratégie de l'Union qui entendait entraîner les autres dans son sillage en étant la plus vertueuse.
FR Señor Presidente, las negociaciones han puesto de relieve el fracaso de la estrategia de la Unión Europea, que pretendía hacer que otros siguieran sus pasos por ser la más ejemplar.

En mai 2008, le blog de Wladimir et Vitali Klitschko commentait de l'échec de Vitali à la compétition municipale avant de rappeler l'intention de celui-ci de rester sous les feux de la rampe par sa carrière de boxeur.
En mayo de 2008, el blog de Wladimir y Vitali Klitschko tocó el tema de la fallida carrera a la alcaldía de Vitali antes de recordar a la audiencia que Vitali tuvo la intención de seguir en el centro la atención pública a través de su carrera de boxeo.

Comment utiliser "l'échec avant" dans une phrase

L optimisme vous donne le succès avant la fin et le pessimisme vous donne l amertume de l échec avant qu il se produise des choses psychologiques et vous avez résolu