Que Veut Dire L'ÉCHELLE DE L' AXE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la escala de los ejes
• escala del eje
• la escala del eje
• escala de los ejes

Exemples d'utilisation de L'échelle de l' axe en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifie l'échelle de l'axe Y.
Controla la escala de los ejes Y.

Si vous souhaitez modifier l'échelle de l'axe.
Si desea modificar la escala del eje.

Générer l'échelle de l'axe des X Données du premier Capteur(sensor0) Données du second Capteur(sensor1) Seules les requêtes doivent être modifiées pour générer différentes sorties graphiques.
Generando la escala del eje de las X Datos del primer sensor(sensor0) Datos del segundo sensor(sensor1) Solamente las consultas necesitan variar para generar distinta salida gráfica.

Générer l'échelle de l'axe des X.
Generando la escala del eje de las X.

Définit l'échelle de l'axe et peut être X, X2, Y ou Y2. Si l'axe n'est pas spécifié, on suppose qu'il s'agit de l'axe Y d'un graphique vertical ou de l'axe X d'un graphique à barres horizontales.
Fija la escala de los ejes, los cuales pueden ser X, X2, Y o Y2. Cuando el eje no es especificado se asume que es Y en un gráfico vertical, o X en un gráfico horizontal.

Vous pouvez toutefois définir manuellement l'échelle de l'axe de valeurs en faisant glisser les poignées qui se trouvent à son extrémité.
Sin embargo, puede ajustar manualmente la escala de un eje de valor arrastrando los controladores en el extremo del eje de valor.

Grâce à l'option Échelle, choisissez l'échelle de l'axe Y entre linéaire et logarithmique. Pour des images prises avec un appareil photo numérique, le mode Linéaire est a priori le plus utile. Cependant, pour des images comportant des zones importantes de même couleur, le mode Linéaire sera souvent dominé par une seule barre verticale. Dans ce cas, le mode Logarithmique vous sera utile.
Con la opción Escala, puede determinar si el histograma se mostra usando un eje Y lineal o logarítmico. Para imágenes tomadas con una cámara digital, el modo Lineal es a menudo el más útil. Sin embargo, para imágenes que contengan áreas sustanciales de color constante, un histograma lineal a menudo será dominado por una única barra. En este caso un histograma logarítmico será el más útil.

Il est possible de masquer ou afficher les échelles de l'axe vertical, de les faire défiler et de paramétrer l'affichage de la plage de chaque canal.
Es posible ocultar o visualizar las escalas del eje vertical, desplazar las escalas del eje vertical y establecer ajustes de rango para cada canal.

Si vous cochez cette option, le système de coordonnées est ajusté de manière à ce que les échelles de l'axe x et de l'axe y soient identiques. Si cette option est cochée, la grille est parfaitement carrée.
Si esta opción está marcada, el sistema de coordenadas se ajustará para que las escalas del eje x e y se mantengan igual. Si esta opción está seleccionada, la cuadrícula aparecerá formada por cuadrados.

Vous pouvez voir, sur l'axe vertical, Je ne l'ai pas mis jusqu'à zéro, il y a beaucoup d'autres options, mais je ne vous montre ici que la prédiction, donc j'ai réduit l'échelle, tout en haut de l'axe,"Construire la bombe." à 130, nous commençons quelquepart au-dessus de 130, entre"construire la bombe", et faire suffisamment de carburant atomique pour pouvoir construire la bombe.
Y así pueden ver en el eje vertical, no lo he mostrado hasta cero, hay muchas otras opciones, pero aquí sólo les estoy mostrando la predicción, así que hice la escala más pequeña, hasta arriba del eje,"Construir la Bomba.

L'axe central représente l'échelle de valeurs des gris, allant du noir à la base au blanc au sommet.
A través del eje central estaba una escala de valor gris, desde el negro del fondo hasta el blanco en lo alto.

D Change l'échelle des objets uniquement le long de l'axe entre les points cibles.
D Escala el objeto sólo a lo largo del eje entre los puntos de destino.

A l'échelle européenne, la nouvelle infrastructure fait partie du Projet Prioritaire nº3 de l'Axe Atlantique Ferroviaire européen, créant ainsi une continuité sur le territoire español dela ligne Madrid- Valladolid- Vitoria, tout en la prolongeant jusqu'à la frontière française.
A escala europea, la nueva infraestructura forma parte del Proyecto Prioritario nº3 del Eje Atlántico Ferroviario europeo, dando continuidad en territorio español a la línea Madrid-Valladolid-Vitoria-Gasteiz, prologándola hasta la frontera francesa.

Sur la ligne de gauche, localisez le point correspondant à l'amplitude des vibrations utilisez l'échelle de gauche pour les valeurs sur les axes x et y, l'échelle de droite pour l'axe z.
En la línea de la izquierda busque el punto correspondiente a la magnitud de vibración utilice la escala de la izquierda para los valores de las direcciones«x» e«y» y la escala de la derecha para los valores de la dirección«z».

Plaine d'alésage joug F(trou de l'axe vertical)1. nous travaillent à l'échelle internationale dans le domaine de l'agriculture al pièces et roulements depuis 2002 et ont une excellente connaissance, expérience dans le domaine agricole.2. nous.
Eje toma de fuerza para maquinaria agrícola1. han estado trabajando internacionalmente en el área de rodamientos y piezas al acce desde 2002 y tiene excelente conocimiento, experiencia en el sector agrícola.2. ofrecemos más de 1000 diferentes piezas.

Changer l'axe de l'échelle des valeurs: nombre minimum, maximal à afficher, intervalle majeur entre les numéros contenus dans un tableau.
Cambiar la escala de valores del eje: mínimo o máximo número a mostrar, mayor intervalo entre marcas de graduación.

La préoccupation pour les personnes est représentée sur une échelle de un à neuf sur l'axe vertical axe des ordonnées.
La preocupación por la gente se representa en una escala de uno a nueve en el eje vertical eje Y.

Multiplier Px(toute la largeur de l'axe X) pour obtenir la valeur correcte de l'échelle, c'est-à-dire.
A continuación multiplicamos Px(ancho total del eje X) para obtener el valor correcto de la escala, es decir.

Sur la grille, la préoccupation pour la production est représentée sur une échelle de un à neuf sur l'axe horizontal axe des abscisses.
En la rejilla, la preocupación por la producción se representa en una escala que va de uno a nueve en el eje horizontal eje X.

Établir une échelle de mesure pour chacun des axes appropriés à sa variable associée.
Establecer una escala de medida para cada uno de los ejes adecuada a su variable asociada.

Les principaux risques émergents en matière de SST constatés dans l'enquête(axe des Y: valeurs moyennes sur l'échelle Likert de 1 à 5 points et écarts types; axe des X: risques) e e u r.
Los diez principales riesgos físicos emergentes para la SST detectados gracias al estudio eje Y: valores medios en la escala Likert de cero a cinco puntos y desviaciones estándar; eje X: riesgos.

Le ministre brésilien a en outre soutenu que la rencontre d'Ottawa donnait aux personnes en présence l'occasion«d'affirmer et de renforcer la culture comme axe central de développement, tant à l'échelle locale que régionale et internationale».
El ministro brasileño afirmó también que el encuentro de Ottawa daba a las personas presentes la oportunidad de afirmar y consolidar la cultura como eje central de desarrollo, tanto a escala local como regional e internacional.

Utilisez les fonctions de mise à l'échelle logarithmiques pour rendre les tracés plus facile à voir couvrant de larges gammes de valeurs ou d'inverser les axes pour tourner un tracé de tête.
Utilice funciones de escala algorítmicas para facilitar ver gráficos que abarcan una amplia gama de valores, o revertir los ejes para rotar el gráfico de cabeza.

Le maximum de l'intensité est estimée à l'échelle de IX, X, la zone de plus forte intensité se situant sur l'axe WNW-ESE. Les secousses ont continué pendant plusieurs jours,, vraisemblablement, une séquence de répliques.
Los cálculos se sitúan en un rango de entre 5 a 6.1. La intensidad máxima se calcula que fue de IX a X, y el área de máxima intensidad se situó en el eje ONO-ESE. Los temblores continuaron durante varios días, probablemente debidos a una serie de réplicas.

Les dix principaux risques physiques émergents en matière de SST identifiés dans l'enquêteaxe des Y: valeurs moyennes sur l'échelle de Likert de 1 à 5 et écarts types; axe des X: risques.
Los diez principales riesgos físicos emergentes de SST identificados en el estudioEje de ordenadas: valores medios en la escala Likert de uno a cinco puntos y desviaciones estándar; eje de abcisas: riesgos.

Instructions: Pour chaque exposition, tracer une ligne entre l‘accélération pondérée(à l'aide de l'échelle correspondant à l'axe de vibration) et la durée d'exposition.
Instrucciones: Para cada exposición, trace una línea entre la aceleración ponderadada(utilizando la escala adecuada para la dirección de vibración) y el tiempo de exposición.

Par ailleurs, le Ministère de la coopération envisage de lancer, dès 1996, un important projet de coopération à l'échelle internationale qui devrait comporter trois axes principaux concernant les femmes: la formation et l'information, la lutte contre la pauvreté et les modalités d'exercice des droits des femmes en matière de sexualité.
Por otra parte, el Ministerio de Cooperación se propone iniciar en 1996 un proyecto importante de cooperación en el plano internacional, que deberá incluir tres ejes principales que atañen a la mujer: la capacitación y la información, la lucha contra la pobreza y las modalidades del ejercicio de los derechos en la esfera de la sexualidad.

Le long de l'axe des ordonnées, vous avez une échelle allant de 0 à 10, et le long de l'axe des abscisses, vous avez bien sûr, les cinq sens.
Para ello, diseñé algo llamado el gráfico de los cinco sentidos. En el eje Y tenemos una escala de 0 a 10 y en el eje X tenemos, por supuesto, los cinco sentidos.

Le réseau est organisé autour de deux grands axes: l'axe thématique, visant à créer des liens à l'échelle nationale entre les centres et les professionnels dont les travaux portent sur le même champ de connaissances, et l'axe régional, qui met en contact des chercheurs qui consacrent leurs travaux à des problématiques locales et les délégations de l'INADI présentes dans les diverses provinces.
La red se organiza según dos criterios básicos: uno temático, articulando a los centros y profesionales de todo el país que intervienen en un mismo campo de conocimiento; y otro regional, reuniendo a los investigadores que trabajan las problemáticas específicas a nivel local con las delegaciones del INADI con sede en las distintas provincias.

Comment utiliser "l'échelle de l' axe" dans une phrase en Français

Dans ce cas, diminuer l échelle de l axe des niveaux.

Il est possible de faire de même avec l axe des x lorsqu on se trouve dans l échelle de l axe des y.

Changer l échelle de l axe vertical et frmater ses étiquettes Duble-cliquer sur un pint de l axe vertical avec le butn gauche de la suris.

Comment utiliser "escala del eje, la escala del eje" dans une phrase en Espagnol

Cambiar la escala del eje horizontal (categorías) en un.

- Si, por el contrario, la variable varía en una escala muy amplia, puede hacerse logarítmica la escala del eje Y.

En las gráficas siguientes, la escala del eje vertical está elegida para ajustarse mejor a las necesidades de la fuente y el gráfico.

La escala del eje siempre se genera automáticamente.

La escala del eje horizontal es la misma del limbo semicircular; 1 minuto = 1,3 mm y para el eje vertical tomamos como longitud total.

También notar que la escala del eje vertical varía en cada gráfico.

Además cambié, en la escala del eje vertical (y), el valor de la división principal a 2 y el de la secundaria a 1.

Variamos también la escala del eje y para que los valores estén comprendidos entre 0 y 4.

La escala del eje vertical secundario refleja los valores de las series de datos asociadas.

1und/mm Escala del eje y: Sy=10 unidades/100mm = 0.