Que Veut Dire L'ÉLÈVE APPREND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alumno aprende
• el alumno aprende

Exemples d'utilisation de L'élève apprend en Français et leurs traductions en Espagnol

Par conséquent, je dis à vous: Seulement l'élève apprend; les autres simplement s'occupent.
Por consiguiente, yo le digo: Sólo el alumno aprende; otros se ocupan simplemente.

Dans la vie journalière de l'école, l'élève apprend que son activité dans le monde est destinée à devenir expression de l'amour de Dieu à l'égard de tous les hommes parce qu'elle fait partie de l'histoire du salut qui reçoit son sens ultime du Christ, Sauveur de tous les hommes.
En la vida diaria del ciclo escolar, el alumno aprende que a través de su obrar en el mundo él está llamado a ser un testimonio vivo del amor de Dios entre los hombres, porque él mismo forma parte de una historia de salvación que recibe su último sentido de Cristo salvador de todos los hombres.

Les élèves utilisent les panneaux et le bois pour écrire Alertwaz Balbos ou la pierre(craie) ou sur le papyrus et le professeur corrige les erreurs de l'élève apprend l'encre rouge et les erreurs ré-écrire pour apprendre à l'élève qui écrit souvent dans l'encre noire.
Los alumnos utilizan los paneles de madera y Alertwaz escribir Balbos o piedra( caliza) o en papiro y el profesor corrige los errores de los que el estudiante aprende tinta roja y los errores de escritura re- aprender el estudiante, que a menudo escribe en tinta color negro.

Le programme d'éducation civique indique que, dans ces centres, l'élève apprend à devenir autonome dans ses recherches mais aussi à coopérer avec autrui et à prendre en compte la diversité des sources et des supports de l'information.
El programa de educación cívica denota que, en esos centros, el alumno aprende a actuar con autonomía en sus indagaciones, pero también a cooperar con los demás y a tener en cuenta la diversidad de las fuentes y la procedencia de la información.

La légalité se rattache à la question de l'initiation à la vie en société, l'école étant considérée comme un lieu où l'élève apprend à devenir un citoyen dans une société mondiale qui voit dans la diversité une ressource et une possibilité de comparaison dans un esprit critique- mais non hostile.
La legalidad está asociada con la cuestión de la educación sobre la vida en común en la sociedad, que considera la escuela como el lugar donde un alumno aprende a ser ciudadano en una sociedad global que considera la diversidad como un recurso y una oportunidad para realizar comparaciones críticas-- pero no hostiles.

Á la fin du niveau 10, soit de l'enseignement de base au cours duquel l'élève apprend à lire, à écrire et à compter, et acquiert des connaissances et un état d'esprit, les élèves ont la possibilité de choisir le cursus dans lequel ils souhaitent s'engager, avec l'aide, les conseils et les indications d'orientation des organismes scolaires compétents.
Al final del 10º grado, o ciclo básico, durante el cual se adquieren conocimientos generales y se aprende a leer y escribir y aritmética, y se adquieren asimismo conocimientos y actitudes básicos para la vida, los alumnos tienen la oportunidad de elegir el programa de estudios que desean seguir, con la ayuda, el asesoramiento y la orientación de los organismos escolares competentes.

Un élève apprend l'anglais avec un ordinateur.
Un estudiante está aprendiendo inglés con un ordenador.

Acceptez la vie à ses propres conditions Ceux vivant aux niveaux les plus élevés de la vie ont appris à accepter la vie à ses propres conditions.
Aceptar la vida en sus propios términos Los que viven en los más altos niveles de vida han aprendido a aceptar la vida en sus propios términos.

Aucun élève n'apprend le français dans ces pays.
Ningún niño estudia francés en estos países.

L'avantage de la relation prof-élève, c'est que le prof apprend souvent plus de l'élève.
Lo bueno de la relación entre un profesor y su alumno es que el profesor puede aprender mucho del alumno.

Les débutants ainsi que tout élève qui apprend, ont tendance à baisser la tête pour avoir une vision périphérique de leur corps Ils se regarde faire.
Para principiantes así como para cualquier estudiante que está aprendiendo, tienden a bajar la cabeza para obtener una visión periférica de su cuerpo Se ven.

Un élève qui n'apprend pas dans une autre école, ou qui met K.O. son professeur dans une autre école, celui-ci a toute sa place à Ponte.
Los alumnos que no logran aprender en otras escuelas o los que dejan los profesores en estado de choque, vienen para la Puente.

Ainsi, chaque élève apprend ce qu'il faut faire, dès le début, sans se soucier de la compétence ou encore de la disponibilité d'un autre élève aux commandes de l'autre engin.
De esta manera cada estudiante aprende a operar el equipo de una manera correcta desde el principio, y además no depende de la disponibilidad de otros alumnos para estar al mando del segundo simulador.

Alors cette femme m'a quasiment élevée, m'a appris le bien du mal, et si elle apprend que j'étais.
Esa mujer prácticamente me crió, enseñándome lo bueno y lo malo. y si se enterase de que estoy.

Il faut que les enfants des rois de ce pays soient bien élevés, puisqu'on leur apprend à mépriser l'or et les pierreries.
Menester es que esten bien educados los infantes de este pais, pues así los enseñan á no hacer caso del oro ni las piedras preciosas.

Chaque élève du Luxembourg apprend, dès la première année de l'enseignement primaire(à l'âge de 6 ans), la langue allemande et, à partir de la deuxième année, la langue française.
Todos los escolares de Luxemburgo aprenden, desde el primer año de la enseñanza primaria,(a la edad de 6 años) el idioma alemán y, a partir del segundo año, el idioma francés.

Placés devant des besoins de for mation continuée, particulièrement au moment de l'introduction de l'informatique dans leur PME, ils recherchent une relation pédagogique semblable à celle qu'ils ont connue dans l'enseignement de leur enfance: le maître qui enseigne, qui donne; l'élève qui apprend, qui reçoit.
Situados ante la necesidad de una formación continua, particularmente en el momento de la introducción de la informática en su PYME, buscan una relación pedagógica parecida a la que conocieron a través de la enseñanza en su infancia: el maestro que enseña, que ofrece; el alumno que aprende, que recibe.

Démarche tout à fait compatible avec le bref passage d'un élève nomade: il apprend aux autres comme les autres lui apprennent, et cela leur apprend à tous à réfléchir à leur propre vécu.
Proceso totalmente compatible con el breve paso de un alumno nómada: enseña cosas a los otros, lo mismo que los otros se las enseñan a él, y esto hace que todos aprendan a reflexionar sobre sus propias vivencias.

Vous devez apprendre à élever la voix un peu, et se tourner vers le public à l'occasion.
Deberás de aprender a hablar en voz más alta y mirando a veces al público.

Le bien le plus élevé est Dieu: Boèce apprit- et il nous l'enseigne- à ne pas tomber dans le fatalisme, qui éteint l'espérance.
El bien más elevado es Dios: Boecio aprendió-y nos lo enseña a nosotros- a no caer en el fatalismo, que apaga la esperanza.

Les tantes qui avaient élevé Chuck lui avait appris que la grand machine blanche dans la cuisine avait une utilisation très réduite.
Las tías que habían criado a Chuck le habían enseñado a creer que el gran electrodoméstico blanco en la cocina tenía, un propósito bastante limitado.

En prenant congé avec hozjai@nom, Dionysos en témoignage de la reconnaissance a offert Ikariju vinograd@nuju le cep et a appris, comme élever le raisin et que faire avec mûr grozd'jami.
Despidiendo con hozjai@nom, Dionyisos en señal del agradecimiento ha regalado Ikariju vinograd@nuju la cepa y ha enseñado, como criar la uva y que hacer con maduro grozdjami.

Les enfants males nés de Mord-Sith sont envoyés et élevés par le Corps des Dragons pour apprendre à se battre pour D'Hara.
A los hijos varones de las Mord-Sith los crían los Cuerpos de Dragones para que aprendan a luchar por D'Hara.

Je ne suis pas vraiment venu ici pour en apprendre davantage sur la Bible King James. Je suis venu ici pour apprendre la façon d'élever mes enfants.
En realidad no vine aquí para aprender sobre la Biblia del Rey Jacobo, vine aquí para aprender a cómo educar a mis hijos.

En d'autres termes, un enfant élevé dans un environnement aimant. Répondra aux du monde d'une manière très différente Qu'un enfant élevé dans la crainte ou appris à haïr.
En otras palabras, un niño criado en un medio cariñoso responderá al mundo de modo mucho más distinto que un niño criado en el miedo o a quien se enseña a odiar.

Né et élevé dans l'ouest j'ai appris à aimer toutes les ethnies et respectueux des personnes venant d'horizons différents.
Nacido y criado en el oeste aprendí a amar a todos los grupos étnicos y las personas el respeto de diferentes.

Le coût moyen estimé par apprenant s'élève à 47 USD en Afrique, à 30 USD en Asie et à 61 USD en Amérique latine.
El costo medio estimado por alumno es de US$ 47 en África, US$ 30 en Asia y US$ 61 en Latinoamérica.

Ceux qui vivent des vies banales et dont le cœur n'a jamais appris à« voler sur les ailes aimantes de l'énergie d'amour créatrice de Dieu,» n'ont pas appris à s'élever au dessus de la monotonie du quotidien stressant.
Aquellos viviendo vidas mundanas y en cuyos corazones no han aprendido a‘volar en las alas del amor en la creativa energía del amor de Dios', no han aprendido a volar sobre la monotonía de vivir en el estrés de cada día.

Je vais t'apprendre â élever les chêvres.
Te enseñaré a criar cabras.

Elle m'élevait, me faisait apprendre la danse.
Ella era todo para mí, me hizo estudiar ballet.

Comment utiliser "l'élève apprend" dans une phrase

L élève apprend à le faire avec l intervention de l enseignant(e).

Au CE1, l élève apprend l ordre alphabétique et à se servir du dictionnaire.

L élève apprend à le faire avec l intervention de l enseignant ou enseignante.

L élève apprend à déchiffrer une offre d emploi en faisant une prise de notes.

L élève apprend au cours préparatoire la technique qui lui permet d identifier des mots.

N oublions pas que c est aussi parce que l élève apprend qu il est motivé.

L élève apprend à maîtriser le geste grapho moteur, il automatise progressivement le tracé normé des lettres.

Dans ce domaine, l élève apprend à prévoir les changements et à y réagir de façon appropriée.

Ordre séquentiel (enchainement d actions) L élève apprend à le faire avec l intervention de l enseignant.