Exemples d'utilisation de L'énergie libérée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'énergie libérée dans les réactions nucléaires.
La energía liberada en Mais toute cette lumière ne représente qu'un pour cent de toute l'énergie libérée.
Une part importante de l'énergie libérée par l'explosion l'est sous forme de rayonnements.
La mayor parte de esta energía se libera en forma de radiación.Mais toute cette lumière ne représente qu'un pourcent de l'énergie libérée dans l'explosion.
Pero toda esa luz no es más queel uno por ciento de la energía liberada en la explosión.L'énergie libérée lors de la fission nucléaire peut être utilisée à des fins militaires ou à des.
La energía que se libera durante Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
énergies négatives
énergie nucléaires
énergie solaire
énergie primaire
les énergies négatives
énergies alternatives
énergie éolienne
même énergiehaute énergieénergie cinétique
Plus
La L'énergie libérée lors de cette réaction estla source de chaleur dans la combustion de l'hydrogène.
La energía liberada en esta reacción es la fuente de calor en la combustión del hidrógeno.Las centrales termoeléctricas convierten en electricidad la energía liberada durante la.L'énergie libérée par une réaction nucléaire(fission ou de fusion) ou par la désintégration radioactive.
La energía liberada por una reacción nuclear(fisión o fusión) o por la desintegración radiactiva.J'ai lu qu'unséisme force 7,3 équivalait à l'énergie libérée par une explosion de quatre cent mille tonnes de TNT.
He leído queun terremoto de magnitud 7,3 equivale a la energía liberada por una explosión igual a 400 mil toneladas de TNT.L'énergie libérée était similaire aux 10 millions de bombes atomiques. La taille de l'épidémie à Hiroshima.
La energía liberada equivalió a a 10 millones de bombas atómicas del tamaño de la lanzada en Hiroshima.Termes de rayonnement et définitions de l'énergie atomique 9- L'énergie libérée dans les réactions nucléaires.
Términos de radiación ylas definiciones de L'énergie libérée par le soleil suggère l'idée de consommation, de combustion, implicitement de la formation des étoiles.
La energía liberada por el sol sugiere la idea de consumo, de ardor, implícitamente cómo se forman las estrellas.Selon le collège officiel des géologues d'Espagne, l'énergie libérée par le séisme équivaut à deux cent millions de tonnes de dynamite.
De acuerdo con el Colegio Oficial de Geólogos de España, la energía liberada por el sismo equivale a 200 millones de toneladas de dinamita.Et nous le faisons en recourant à un moteur à combustion interne qui n'exploitequ'une partie infime de l'énergie libérée par la combustion du carburant.
Y lo hacemos con un motor de combustión interna que utilizasólo una pequeña parte de la energía liberada por la quema de la gasolina.Pour cette raison, l'énergie libérée derrière le choc peut être transportée par voie acoustique jusqu'au choc, maintenant ainsi son énergie. .
Por esta razón, la energía liberada por detrás del choque pueden ser transportados por choque acústico hasta ahora y su Il est doté d'une structure renforcée avec zone dedéformation programmée qui absorbe l'énergie libérée lors d'un choc pour toujours plus de sécurité.
Está dotada de una estructura reforzada con zona dedeformación programada que absorbe la energía liberada en caso de impacto para mayor seguridad.L'énergie libérée pendant un sursaut gamma en quelques secondes correspond à celle que le Soleil émettra pendant toute sa vie environ 10 milliards d'années.
Se piensa que la energía liberada durante los escasos segundos de una ráfaga es mayor que la Chez les eucaryotes,les enzymes de la chaîne respiratoire utilisent l'énergie libérée par l'oxydation du NADH pour pomper des protons à travers la membrane mitochondriale interne.
En eucariotas, lasenzimas en este sistema de transporte de electrones utilizan la energía liberada de la oxidación de NADH para bombear protones a través de la membrana interna mitocondrial.L'énergie libérée par la combustion du charbon et du pétrole est le résultat d'une réaction chimique qui affecte uniquement les électrons périphériques des atomes.
La energía que se libera cuando Depuis la Seconde Guerre mondiale, les scientifiques tentent de domesti quer la fusion nucléaire,c'est à dire l'énergie libérée par l'union de noyaux légers tels que l'hydrogène et ses isotopes deutérium et tritium.
Desde la segunda guerra mundial, los científicos intentan dominar la fusión nuclear,es decir, la energía que se desprende en la unión de núcleos ligeros como el hidrógeno y sus isó topos deuterio y tritio.On entend par> l'énergie libérée par le noyau d'un atome, soit spontanément, soit par une interaction avec d'autres particules et/ou un rayonnement électromagnétique.
Por"energía nuclear" se entiende la energía liberada del núcleo de un átomo ya sea de manera espontánea o mediante interacción con otras partículas o con radiación electromagnética.Surtout dans les mitochondries, la reconversion de la PQQ-H2 en PQQ à l'aide desenzymes de la chaîne respiratoire, l'énergie libérée peut être employée pour former de l'ATP riche en énergie à partir de l'ADP.
La energía liberada a través de la reconversión de PQQ-H2 en PQQ con la ayuda de la enzima de la cadena respiratoria, puede utilizarse especialmente en las mitocondrias para convertir la ADP en ATP cargada de Grâce à la structure de l'octaèdre, l'énergie libérée est équilibrante par nature et ces effets équilibrants se répandent dans l'ensemble de votre système nerveux.
A través de Frisch et Meitner firent l'hypothèse que le noyau d'uranium s'était cassé en deux, expliquèrent le processus(en termes de charge électrique excessive),estimèrent l'énergie libérée, forgèrent le terme fission pour le décrire et étudièrent la possibilité d'une réaction en chaîne.
Frisch y Meitner supusieron que los núcleos de uranio se habían dividido en dos, explicando el proceso(en términos de excesiva carga eléctrica),estimando la energía liberada, acuñando el término"fisión" para describirlo, y teorizando sobre el potencial de una reacción en cadena.Emotions, aussi communément appelé sentiments, sont l'énergie libérée dans l'organisme en réponse à la perception des événements, c'est-à des données reçues par l'intermédiaire de vos.
Emociones, también comúnmente como los sentimientos, son la energía liberados en el cuerpo en respuesta a la percepción de los acontecimientos, es decir, a los datos recibidos a través de sus cin.D'un intérêt particulier est l'énergie libérée lorsqu'un neutron initie la rupture ou la fission du noyau d'un atome en petits morceaux(fission), ou lorsque deux noyaux sont réunis à plusieurs millions de degrés de chaleur fusion.
De particular interés es la energía liberada cuando un neutrón inicia la ruptura o la fisión del núcleo de un átomo en trozos más pequeños(fisión), o cuando dos núcleos se unen entre sí en millones de grados de calor fusión.El potencial medio de un químico mide cuanta energía es liberada cuanto este Depuis la Seconde Guerre mondiale,les scientifiques tentent de domestiquer l'énergie libérée par l'union de noyaux légers tels que l'hydrogène et ses isotopes(deuterium et tritium), des réactions qui se produisent au coeur des étoiles comme le Soleil.
Desde la Segunda Guerra Mundial,los científicos intentan dominar la energía liberada por la unión de núcleos ligeros tales como el hidrógeno y sus isótopos(deuterio y tritio), reacciones que se producen en el corazón de estrellas como el Sol.Par"combustion"(dite aussi"combustion thermonucléaire"), on entend l'état dans lequel l'énergie libérée par les processus de fusion(ou plus exactement l'énergie transportée par les noyaux d'hélium ainsi générés) contribue de manière essentielle à maintenir le plasma au niveau de température extrêmement élevé requis.
Por"combustión"(o"combustión termonuclear") se entiende el estado en el cual la energía liberada por los procesos de fusión(o más exactamente, la 
