Que Veut Dire L'ÉNORME QUANTITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enorme cantidad
• la enorme cantidad
• gran cantidad
• la gran cantidad
• de la enorme cantidad
• el enorme volumen
• enorme volumen
• la inmensa cantidad
• inmensa cantidad
• ingente cantidad
• la ingente cantidad

Exemples d'utilisation de L'énorme quantité en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, à part l'énorme quantité de sexe gratuit devant la caméra.
Sí, excepto grandes cantidades de sexo gratuito ante la cámara.

Les villes recouvrent et enregistrent l'énorme quantité de données.
Las ciudades recogen y registra la cantidad enorme de datos.

On ne permettra pas que l'énorme quantité déterminée par le système soit pariée par le casino.
La cantidad enorme dictada por el sistema no será permitida ser apostada por el casino.

En même temps, je pense qu'une évaluation doit être menée concernant l'énorme quantité de bases de données à notre disposition.
Del mismo modo, creo que hace falta una evaluación de la enorme cantidad de bases de datos que tenemos a nuestra disposición.

Pensez à l'énorme quantité de corruption, de tromperie, de dépravation que vos efforts ont amenée sous les projecteurs.
Piensen en la gran cantidad de corrupción, de engaños y de depravación que vuestros esfuerzos han"sacado a la luz.

Ensemble, nous pouvons construire des solutions capables de traiter l'énorme quantité des données qui interviennent aujourd'hui dans ce genre de recherches.”.
Juntos podemos diseñar soluciones capaces de procesar la gran cantidad de datos relacionados con este tipo de investigación”.

L'énorme quantité de données que vous garder sur vos volumes Mac est stocké dans ce petit plateau circulaire dans différents secteurs.
La enorme cantidad de datos que guarda en sus volúmenes de Mac se almacena en este pequeño plato circular en diferentes sectores.

Toutefois, il est impossible de rendre justice à l'énorme quantité de travail qu'il a fait, la publication d'environ 150 documents.
Sin embargo, es imposible hacer justicia a la enorme cantidad de trabajo que él hizo, la publicación de alrededor de 150 documentos.

Le Secrétariat a déjà organisé et mobilisé les ressources humaines disponibles pour traiter l'énorme quantité de projets de résolution.
La Secretaría ya ha organizado y movilizado los recursos humanos de que dispone para procesar este gran número de proyectos de resolución.

Le guide de l'énorme quantité de photos en couleur qui montrent en détail, étape par étape, la réparation de la voiture Opel Astra.
En la guía de la enorme cantidad de fotografías en color que muestran en detalle paso a paso de la reparación del vehículo Opel Astra.

Au nom de la commission, je voudrais remercier Mme Myller pour l'énorme quantité de travail qu'elle a investi dans ce rapport.
Quisiera expresar mi agradecimiento, en nombre de mi comisión, a la Sra. Myller por la inmensa cantidad de trabajo que ha dedicado al presente informe.

Avec l'énorme quantité d'eau en Floride, nous allons tenter de briser l'Etat dans les sections pour vous, en commençant par le centre de la Floride autour de Orlando et Kissimmee.
Con la gran cantidad de agua en Florida, vamos a tratar de romper el estado en secciones para que, empezando por el centro de Florida alrededor de Orlando y Kissimmee.

Je voudrais remercier mon collègue absent, M. Nisticò, pour l'énorme quantité de travail qu'il a abattu en ce qui concerne cette directive particulière.
Quisiera dar las gracias a mi colega ausente, el Sr. Nisticò, por el gran volumen de trabajo realizado en relación con esta Directiva.

Toutefois, une telle coopération ne requiert pas d'harmonisation à l'échelon communautaire dans le but de conserver l'énorme quantité d'informations concernées.
No obstante, dicha cooperación no exige la armonización a escala de la UE por lo que respecta a la conservación de la gran cantidad de información que está en juego.

Votre bulletin a été précieux en aidant à naviguer à travers l'énorme quantité d'information et de désinformation qui existe pour les patients atteints de lymphome.
Su boletín ha sido muy valiosa para ayudar a navegar a través de la abrumadora cantidad de información y la desinformación que existe para los pacientes con linfoma.

L'énorme quantité de dépenses du gouvernement, couplée avec le fait qu'il n'y a aucune volonté politique de procéder à des réductions significatives, signifie que l'inflation et les taxes sont certaines.
La enorme cantidad de gobierno gasto, junto con el hecho ese él no tiene deseo de una política para hacer reducciones significativas, significa que la inflación y los impuestos son algunos.

En 2007 J'ai beaucoup marché pour le sable et a commencé à rencontrer l'énorme quantité de détritus trouvés, puis a commencé à penser d'une façon de réutiliser ce matériel dans mon travail.
En 2007 Caminé mucho por la arena y comenzó a encontrar la enorme cantidad de basura encontrada, entonces comenzó a pensar en una manera de reutilizar este material en mi trabajo.

Considérez l'énorme quantité de fichiers, les données et informations qui sont stockées sur des ordinateurs dans le monde entier pour un usage privé, pour les PME à de grandes sociétés.
Considere la posibilidad de la enorme cantidad de archivos, datos e información que se almacenan en los ordenadores de todo el mundo para uso privado, por SMB a las grandes corporaciones.

Une fois que les étudiants sont en ligne, il n'y a plus aucune limite à ce qu'ils peuvent faire avec l'énorme quantité d'information disponible et à la manière dont ils peuvent collaborer ou apprendre les uns des autres.
Una vez que los estudiantes están conectados, no hay límites para lo que pueden hacer con la inmensa cantidad de información de que disponen o cómo colaborarán unos con otros y aprenderán unos de otros.

L'énorme quantité de CO2 présente dans l'atmosphère crée un gaz à effet de serre puissant, ce qui augmente la température jusqu'à environ 470 °C, soit une atmosphère plus chaude que n'importe quelle autre planète du Système solaire.
La enorme cantidad de CO2 de la atmósfera provoca un fuerte efecto invernadero que eleva la temperatura de la superficie del planeta hasta cerca de 460 °C. Esto hace que Venus sea más caliente que Mercurio.

Il y a longtemps qu'il fallait définir avec fermeté ce que l'on ferait à l'égard des crimes de guerre, étant donné surtout l'énorme quantité d'affaires que la Bosnie-Herzégovine doit traiter sur le plan interne et la prochaine fermeture du TPIY.
Hacía tiempo que era necesaria una estrategia enérgica en relación con los crímenes de guerra, sobre todo en vista del enorme volumen de casos internos en Bosnia y Herzegovina y de la clausura inminente del Tribunal.

La diffusion à grande vitesse de l'énorme quantité de gaz produite par la réaction chimique s'accompagne d'une flamme, de bruit causé par le déplacement de l'onde de choc dans l'air et de fumées.
La difusión a gran velocidad de la enorme cantidad de gas producida por la reacción química está acompañada de una llama, de ruido causado por el desplazamiento de la onda expansiva por el aire y de humo.

L'analyse objective des autres dispositions correspondant aux 11 composantes d'un scénario intégré pour la communication politico-scientifique est sans précédent et l'énorme quantité de travail nécessaire a dû être effectuée dans un délai très court.
El análisis objetivo de acuerdos alternativos para los 11 componentes de un escenario integrado para la comunicación ciencia-política no tiene precedentes y la gran cantidad de trabajo que implicó tuvo que realizarse en un periodo de tiempo muy corto.

Son feuillage réduira l'énorme quantité de carbone dans l'atmosphère, et, tout aussi important, l'acide coulant de ses racines émiettera la roche dure en un sol utile pour la végétation plus variée qui s'ensuivra.
Su follaje reducirá la enorme cantidad de carbono en la atmósfera, e igualmente importante, el ácido que emana de sus raíces desmoronará la dura roca para más adelante convertirla en tierra útil, para una vegetación posterior mas grande.

En outre, des programmes adaptés sur mesure et des séances d'instruction sont régulièrement prévus et organisés pour faciliter la gestion de l'énorme quantité d'informations accessibles dans un milieu de travail en évolution rapide et de plus en plus électronique.
Además, se planifican y organizan periódicamente programas especiales y sesiones de capacitación para abordar la gestión de la ingente cantidad de información accesible en un entorno de trabajo cada vez más electrónico y en rápida evolución.

N'oublions pas que l'énorme quantité de déchets actuellement produite, les mesures orientées sur la réutilisation, le recyclage et l'élimination qui peuvent être mises en pratique restent inadaptées et incapables de répondre à nos besoins.
No obstante, no debemos olvidar que dada la enorme cantidad de residuos que se genera actualmente, las medidas destinadas a la reutilización, el reciclado y la eliminación que se podrían aplicar continúan siendo insuficientes e incapaces de satisfacer nuestras necesidades.

Le personnel supplémentaire recruté au second semestre de 2009 a beaucoup aidé la Division des enquêtes à poursuivre les analyses et les enquêtes, de même qu'à traiter l'énorme quantité de documents rassemblés à titre d'éléments de preuve.
Los nuevos funcionarios contratados entre mediados y fines de 2009 han aumentado en gran medida la capacidad de la División de investigación para llevar a cabo análisis e investigaciones, así como para procesar la ingente cantidad de documentos retenidos como prueba.

À travers le cas récent survenu au Royaume-Uni, nous avons vu que l'énorme quantité d'oiseaux importée aujourd'hui dans l'Union européenne- en partie légalement et en partie illégalement- constitue une source supplémentaire potentielle d'infection.
En el reciente caso detectado en el Reino Unido hemos visto cómo la gran cantidad de aves importadas a la Unión Europea-algunas de forma legal, otras ilegalmente- constituye una foco importante de posible infección.

Avec l'essor continu des smartphones, des tablettes et des réseaux sociaux, et la numérisation croissante des processus d'affaires, nous constatons tous l'énorme quantité de données produites par ces transactions et communications.
Con el continuo crecimiento de los smartphones, tablets y redes sociales, además de la creciente proporción de procesos de negocio que se están digitalizando, se aprecian evidencias de la enorme cantidad de datos que estas transacciones y comunicaciones producen.

D'une part, il affiche une croissance économique impressionnante, qui met au jour l'énorme quantité de pétrole dont dispose le pays, des progrès dans les négociations avec l'Union européenne dans le cadre d'un accord d'association et la participation à l'assemblée parlementaire Euronest.
Por una parte, Azerbaiyán muestra un crecimiento económico impresionante, lo que subraya la enorme cantidad de petróleo que posee, el avance en las negociaciones con la Unión Europea sobre un acuerdo de asociación y la participación en la Asamblea Parlamentaria Euronest.