Que Veut Dire L'ÉTAT PARTIE D' ENVISAGER DE RATIFIER LA CONVENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estado parte que considere la posibilidad de ratificar el convenio
• el estado parte que considere la posibilidad de ratificar el convenio
• estado parte que estudie la posibilidad de ratificar el convenio
• el estado parte que estudie la posibilidad de ratificar el convenio
• estado parte que estudie la posibilidad de ratificar la convención
• el estado parte que considere la posibilidad de ratificar la convención
• el estado parte que estudie la posibilidad de ratificar la convención
• estado parte que considere la posibilidad de ratificar la convención
• estado parte a que considere la posibilidad de ratificar el convenio
• el estado parte a que considere la posibilidad de ratificar el convenio
• estado parte que considere la ratificación del convenio

Exemples d'utilisation de L'état partie d' envisager de ratifier la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité suggère également à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention No 169 de l'OIT.
El Comité sugiere también al Estado Parte que considere la posibilidad de ratificar el Convenio No. 169 de la OIT.

Il recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 169(1989) de l'OIT relative aux peuples indigènes et tribaux.
El Comité también recomienda al Estado parte que considere la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 169(1989) de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.

En ce qui concerne les peuples autochtones, le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention No 169 de l'OIT.
En relación con los pueblos indígenas, el Comité recomienda que el Estado Parte considere la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 169 de la OIT.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention n° 138 de l'OIT(1973) concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi.
El Comité recomienda que el Estado Parte considere la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo, de 1973, de la OIT.

Le Comité constate avec préoccupation que la législation nationale autorise la participation des enfants à de petits travaux depuis l'âge de 12 ans; il recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention No 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi et de modifier sa législation interne en conséquence.
El Comité se siente preocupado porque la legislación nacional permite que a partir de los 12 años los niños realicen trabajos livianos, y recomienda al Estado Parte que considere la posibilidad de ratificar el Convenio(Nº 138) de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo y modifique su legislación nacional en consecuencia.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 174 de l'OIT sur la prévention des accidents industriels majeurs 1993.
El Comité recomienda al Estado Parte que estudie la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 174 de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores 1993.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention internationale de 1990 sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et le Protocole de 1967 s'y rapportant, la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie.
El Comité recomienda al Estado parte que estudie la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, de 1990; la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951, y su Protocolo de 1967; la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de 1954, y la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961.

À cet égard, le Comité prie instamment l'État partie d'envisager de ratifier la Convention de l'OIT, sur les pires formes de travail des enfants, 1999 no 182.
A ese respecto, el Comité insta al Estado Parte a que considere la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 182 de la OIT relativo a las peores formas de trabajo infantil, de 1999.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires, la Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires et la Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants.
El Comité recomienda a el Estado parte que considere la posibilidad de ratificar el Convenio sobre el reconocimiento y la aplicación de decisiones relativas a las obligaciones alimentarias, el Convenio sobre el derecho aplicable a las obligaciones alimentarias, y el Convenio relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños.

À cet égard, le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 29 de l'OIT(1930) concernant le travail forcé ou obligatoire.
A este respecto, el Comité recomienda al Estado Parte que estudie la posibilidad de ratificar el Convenio N.º 29 de la OIT relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.
El Comité recomienda que el Estado Parte estudie la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 2 de l'OIT concernant le chômage.
El Comité recomienda al Estado Parte que estudie la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 2 de la OIT sobre el desempleo.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 2 de l'OIT(1919) concernant le chômage.
El Comité recomienda al Estado Parte que estudie la posibilidad de ratificar el Convenio N.º 2 de la OIT relativo al desempleo, de 1919.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention de l'OIT(no 2) de 1919 sur le chômage.
El Comité recomienda al Estado Parte que considere la posibilidad de ratificar el Convenio de la OIT(Nº 2) sobre el desempleo, de 1919.

En outre, il recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention de l'OIT no 102 concernant la sécurité sociale(norme minimum) 1952.
El Comité recomienda además que el Estado Parte considere la posibilidad de ratificar el Convenio sobre la seguridad social(norma mínima), 1952(Nº 102) de la Organización Internacional del Trabajo.

Il recommande par ailleurs à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 169 de l'OIT de 1989 concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.
Además, éste recomienda al Estado parte que considere la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes 1989.

Il suggère en outre à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale.
Propone asimismo al Estado Parte que considere la posibilidad de ratificar el Convenio de La Haya sobre la protección de los niños y la cooperación en materia de adopción internacional.

À cet égard, il recommande aussi à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention relative au statut des réfugiés de 1951 et le Protocole relatif au statut des réfugiés de 1967.
A este respecto, el Comité recomienda asimismo al Estado parte que considere la posibilidad de ratificar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y su Protocolo de 1967.

Le Comité recommande en outre à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention(no 118) de l'OIT sur l'égalité de traitement(sécurité sociale), de 1962.
El Comité también recomienda al Estado parte que estudie la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 118 de la OIT(1962), relativo a la igualdad de trato de nacionales y extranjeros en materia de seguridad social.

À cet égard, le Comité prie instamment l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 182 de l'OIT(1999) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
A ese respecto, el Comité insta al Estado Parte a que considere la posibilidad de ratificar el Convenio N.º 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999.

Il recommande également à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 155 de l'OIT sur la sécurité et la santé des travailleurs et le protocole s'y rapportant, ainsi que la Convention no 176 de l'OIT sur la sécurité et la santé dans les mines.
También recomienda al Estado parte que considere la ratificación del Convenio Nº 155(1981) de la OIT sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo y de su Protocolo, así como del Convenio Nº 176(1995) sobre seguridad y salud en las minas.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et le Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
El Comité recomienda al Estado parte que estudie la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y sus familiares y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et la Convention relative aux droits des personnes handicapées et le Protocole facultatif s'y rapportant.
El Comité recomienda al Estado parte que considere la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et le Protocole de 1967 s'y rapportant, la Convention de 1954 relative au statut des apatrides, et la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie.
El Comité recomienda al Estado parte que considere la posibilidad de ratificar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y su Protocolo de 1967; la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954; y la Convención para Reducir los Casos de Apatridia de 1961.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier la Convention no 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants, la Convention relative au statut des apatrides ainsi que la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
El Comité recomienda al Estado Parte que considere la ratificación del Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes(Convenio Nº 169 de la OIT), la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, así como la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier les Conventions de l'OIT no 2(sur le chômage) et no 29 sur le travail forcé.
El Comité recomienda al Estado Parte que considere la posibilidad de ratificar los Convenios Nº 2(sobre el desempleo) y Nº 29(sobre el trabajo forzoso) de la OIT.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier les Conventions de l'OIT no 117(1962) concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale et no 174(1993) concernant la prévention des accidents industriels majeurs.
El Comité recomienda al Estado Parte que considere la posibilidad de ratificar los Convenios de la OIT N.º 117 relativo a las normas y objetivos básicos de la política social, de 1962, y N.º 174 sobre la prevención de accidentes industriales mayores, de 1993.

Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de ratifier les Conventions de l'OIT n° 2(1919) concernant le chômage et n° 29(1930) concernant le travail forcé ou obligatoire.
El Comité recomienda al Estado Parte que considere la posibilidad de ratificar los Convenios de la OIT N.º 2, sobre el desempleo, de 1919, y N.º 29, sobre el trabajo forzoso u obligatorio, de 1930.

Le Comité recommande en outre à l'État partie d'envisager de ratifier les conventions de l'OIT concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical(Convention no 87) et l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective Convention no 98.
El Comité también recomienda al Estado parte que considere la posibilidad de ratificar los Convenios de la OIT Nº 87, relativo a la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, y Nº 98, sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva.