Que Veut Dire RATIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ratificar
• ratificación
• para ratificar
• a ratificar
• ratificar lo
• ratificarlo
• a que ratifiquen
• se ratificara
• ha ratificado
• sea ratificado
• ratifiquen
• ratifique
• ratificara
• ratificarla
• a que ratificara
• a que ratificaran
• a que ratifique
• ratificarlos
• se ratifique
• han ratificado
• se ratificase
• se ratifiquen
• hayan ratificado
• sea ratificada
• es ratificar
• haber ratificado
• ser ratificado

Exemples d'utilisation de Ratifier en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Autriche doit la ratifier cette année.
Austria lo ratifica este año.

D'autres les ont signés sans les ratifier.
Otras los han firmado pero no ratificado.

Le Congrès va ratifier les crédits routiers.
El Congreso está presto a aprobar la apropiación de caminos.

C'est mon ami, et je la ferai ratifier.
Como es amigo mío, haré que se apruebe.

Ratifier les conventions internationales pertinentes(Ouganda);
Seguir ratificando las convenciones internacionales pertinentes(Uganda);

Laissez aux pays qui le désirent le soin de ratifier le traité.
Dejen que se siga ratificando el Tratado.

Nous ne pourrons pas ratifier l'accord que la Commission a déjà conclu.
No podremos ratificar ese acuerdo que ya ha cerrado la Comisión.

Je voudrais que le mot"signer" soit remplacé par le mot"ratifier.
Desearía que se sustituyese el término signing por el de ratification.

Parties seulement(14%) doivent encore ratifier un ou plusieurs Amendements.
Solo 27 Partes(14%) no han ratificado aún una o más enmiendas.

Laisse-les ratifier la loi et tu seras enchaîné, un numéro sur le front.
Deja que aprueben esa ley y te encadenarán con un número en la cabeza.

L'acte peut donc être ratifié. Qui peut le ratifier?
Consiguientemente, el acto puede ratificarse.¿Quién puede ratificarlo?¿Quién puede convalidarlo?

Je vous prie de ne pas ratifier à nouveau les décisions de Tampere.
Por favor, no vuelvan a ratificarse ustedes en las decisiones de Tampere.

De plus, deux États dotés d'armes nucléaires doivent encore ratifier le TICE.
Además, dos Estados poseedores de armas nucleares todavía no ratificaron el TPCE.

Il est donc absolument nécessaire de ratifier ce traité le plus rapidement possible.
Por todo ello, es fundamental que el Tratado se ratifique lo antes posible.

Le traité de non-prolifération des armes nucléaires a vu, depuis 1970, 165 pays le ratifier.
Desde 1970, el tratado de no proliferación nuclear ha sido ratificado por 165 países.

Il nous suffisait donc de ratifier en plénière une décision consensuelle.
Por tanto, todo lo que se necesitaba en el Pleno era ratificar una decisión consensuada.

En mai 2006, seul un pays(la Guinée Bissau) devait encore ratifier la Convention.
En mayo de 2006, solamente un país(Guinea Bissau) no había ratificado todavía el Convenio.

Il s'agit d'une bonne raison de ratifier le traité constitutionnel, espérons-le.
Es este un buen motivo por el que espero que sea ratificado el Tratado Constitucional.

Envisager de ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale(Slovénie);
Considerar la posibilidad de firmar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional(Eslovenia);

Nous demandons au gouvernement de ratifier la Cour pénale internationale.
Pedimos al Gobierno que ratifique el Convenio sobre la Corte Penal Internacional.

La recommandation de ratifier la Convention figure en outre systématiquement dans les interventions belges dans le cadre de l'Examen Périodique Universel.
Además, Bélgica recomienda sistemáticamente que se ratifique la Convención en sus intervenciones en el marco del Examen Periódico Universal.

En outre, l'Afrique du Sud a adhéré, sans les ratifier, aux instruments suivants.
Además, Sudáfrica se ha adherido a los siguientes instrumentos, aunque no los ha ratificado.

Il vient en outre de ratifier les deux protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant et trois conventions de l'OIT.
Recientemente, ha ratificado dos protocolos facultativos de la Convención de los Derechos del Niño y otros tres convenios de la OIT a este respecto.

Amnesty International note que la Mongolie doit encore ratifier plusieurs instruments internationaux.
Amnistía Internacional señaló que Mongolia aún no había ratificado varios instrumentos internacionales.

Pour les États qui souhaitent la ratifier, nous avons proposé un processus en deux étapes.
Para aquellos Estados que deseen ratificarlos, hemos propuesto un proceso de dos etapas.

J'ai été autorisé, par le peuple français, à faire ratifier le traité simplifié par le parlement.
El pueblo francés me ha autorizado a permitir que el Tratado simplificado sea ratificado por el Parlamento.

Seuls deux États doivent encore ratifier la Convention interaméricaine contre le terrorisme.
Sólo hay dos Estados que todavía no han ratificado la Convención Interamericana contra el Terrorismo.

Son gouvernement envisage actuellement de ratifier le Protocole facultatif à la Convention.
Su Gobierno también está estudiando actualmente la ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención.

Le Pakistan envisage sérieusement de ratifier les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme.
El Pakistán considera seriamente la ratificación de los pactos internacionales de derechos humanos.

L'OIT réalise un plan d'action quinquennal visant à faire rapidement et très largement ratifier la Convention du travail maritime et à la faire effectivement mettre en œuvre.
La OIT está aplicando un plan de acción quinquenal para que el Convenio sobre el trabajo marítimo sea ratificado de forma rápida y generalizada y se aplique eficazmente.

Comment utiliser "ratifier" dans une phrase en Français

D'autre part, l'autorisation de ratifier proprement dite.

Les salariés doivent encore ratifier ces accords.

Les parlementaires doivent désormais ratifier une loi.

Ratifier l'accord, "17 (Etats) l'ont déjà fait.

Les pratiques religieuses viennent ratifier ces récits.

L'IEEE vient de ratifier l'Ethernet 100 Gbits.

Reste à ratifier l'ensemble par les 28.

Cette dernière doit désormais ratifier les paraphes.

Ils sont tenus de ratifier les décrets.

Mais le roi refuse de ratifier les décrets.

Comment utiliser "ratificación, ratificar, para ratificar" dans une phrase en Espagnol

Muchas quejas terminan con ratificación de inocencia.

Acabas de ratificar que tienes alma nórdica.?

Era importante ratificar lo que veníamos haciendo.

Ahora tiene que ratificar lo obtenido en octubre.

La huelga campesina sirve para ratificar esta evaluación.

500 dólares tras la ratificación del contrato.

21090-2017, sobre ratificación de Ordenanza Municipal No.

Tres leyes de ratificación debían ser vo- tadas.

978 para ratificar nuestra actual Carta Magna.

Mientras tanto, los esfuerzos por ratificar el.