Exemples d'utilisation de L' empêcher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faut l'empêcher!
Et on ne peut pas l'empêcher!
Pour l'empêcher, j'ai décidé ceci.
Ne peut-on l'empêcher?
Je peux l'empêcher. Mais seulement si tu coopères.
Puedo impedirlo, pero solo si cooperas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empêcher la prolifération
les obstacles qui empêchentempêchent les femmes
qui empêchent les femmes
pour empêcher la prolifération
empêcher la propagation
empêcher le trafic
à empêcher la prolifération
empêcher les mouvements
empêcher les violations
Plus
Vous avez un plan pour l'empêcher?
Il faut l'empêcher, elle, de modifier son métabolisme.
Pourquoi ne pas essayer de l'empêcher?
¿Por qué no intentando detenerla?Je n'ai pas pu l'empêcher, M. McMillan.
No pude evitarlo, Sr. McMillan.Qu'aurais-je dû faire pour l'empêcher?
¿Qué debería haber hecho para evitarlo?Et je ne pourrais pas l'empêcher, mais toi tu peux.
Et on devrait pas faire quelque chose pour l'empêcher?
¿Y no deberíamos hacer nada para impedirlo?La única que puede evitarlo es Opaka.Aucune arme de guerre ne sera capable de l'empêcher!
¡Ningún arma de guerra será capaz de pararlo!Si tu veux l'empêcher, tu dois prendre ta décision tout de suite.
Si quieres detenerlo, tienes que decidirte ya.On ne peut rien faire pour l'empêcher?
¿Y no hay nada que podamos hacer para evitarlo?On ne pouvait pas l'empêcher, mais vous vous en remettrez complètement.
No pudimos evitarlo, pero se recuperará totalmente.Supposons qu'il veut voler- qui peut l'empêcher?
Supongamos que quiere robar-¿quién puede evitarlo?On travail dur pour l'empêcher. Vous devez rester calme.
Estamos trabajando muy duro para evitarlo pero necesito que te calmes.Pourquoi reviennent-elles et comment pourrais-je l'empêcher?
¿Por qué vuelven a aparecer y cómo puedo evitarlo?Si vous souhaitez l'empêcher, vous devez bloquer l'enregistrement de cookies dans votre navigateur.
Si desea evitarlo, deberá bloquear el almacenamiento de cookies en su navegador.Quelle en est la cause et que peut-on faire pour l'empêcher?
¿Cuál es la causa y qué puedo hacer para evitarlo?Pour montrer aux cardinaux qu'il essayait de l'empêcher, tout ça en supposant que.
À quoi bon retarder son exécution sinous ne pouvons pas l'empêcher?
¿De qué sirve demorar la ejecución sino podemos detenerla?Pas temps que j'aurai le pouvoir de l'empêcher, monsieur.
No, mientras yo tenga el poder de prevenirlo, monsieur.Pourquoi les entrevues meurent: ce sentiment de descente et comment l'empêcher!
¿Por qué mueren las entrevistas: la sensación de naufragio y cómo evitarlo!Rien ne leur nuira aussi longtemps que je peux l'empêcher. Comprenez-vous?
Nada los lastimará mientras yo pueda impedirlo.¿Entiende?Un gouvernement britannique peut-il assister àun tel massacre sans essayer de l'empêcher?
Je suis désolé. Je suis désolé. J'ai pas pu l'empêcher, c'est arrivé.
Lo siento, lo siento, no pude evitarlo, simplemente sucedió.Cela se passe dans cinq semaines. toi et moi devons l'empêcher!
¡TODO SUCEDE EN cinco SEMANAS, Y TÚ Y YO DEBEMOS DETENERLO!
