Exemples d'utilisation de L' iran en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et l'Iran?
¿Qué hay de Irán?À propos de l'Iran?
Et l'Iran?
Attendez. Des Américains qui espionnent pour l'Iran?
C'est l'Iran, ma spécialité.
Combinations with other parts of speech
Lâchez l'Iran!
¡Olvídese de Irán!Pour l'Iran, le«désordre irakien» est moins positif.
Para Irán, el«desorden iraquí» es menos positivo.Ma famille a quitté l'Iran, il y a longtemps.
Mi familia se fue de Irán hace mucho tiempo.Est-ce que quelqu'un dans ce pays veut une guerre avec l'Iran?
¿Hay alguien en este país que quiera una guerra con Iran?Il a affirmé que"sans l'Iran, Gaza ne serait pas en mesure de faire face à Israël.
Délégation pour les relations avec l'Iran, Suppléante.
En deuxième lieu, l'Iran, l'autre pays clé pour la stabilité de la région.
En segundo lugar, con Irán, el otro país clave para la estabilidad de la región.Délégation pour les relations avec l'Iran, Vice-président.
Delegación para Dans la crise avec l'Iran, la confiance a été altérée par l'existence de programmes clandestins.
Con respecto de la crisis del Irán, la confianza se ha visto alterada por la existencia de programas clandestinos.Position commune 2007/140/CFSP relative aux mesures restrictives visant l'Iran;
Je pense que, mis à part l'Iran, aucune délégation ici n'est convaincue de ce que l'Iran aspire à la paix.
Creo que, al margen del Irán, ninguna otra delegación aquí presente está convencida de que el Mais supposons que la Turquie décide de tourner le dos à ses ambitions européennes et qu'elle s'aligne avec la Russie oumême l'Iran?
Pero,¿qué pasa si Turquía abandonara sus ambiciones europeas y se alineara estratégicamente Un incident de plus impliquant l'Iran, et on ne pourra plus empêcher les américains de mener une autre guerre du Golfe.
Un incidente más con implicaciones de Irán, y no podremos contener a los americanos, y entonces nos enfrentaremos a otra guerra del Golfo.Il y publie à l'époque des articles prônant le soutien à l'Irak contre l'Iran, comme«L'alternative de Bagdad» de Laurie Mylroie6.
En esa época publica en el mismo varios artículos quecelebran el apoyo a Irak en contra de Irán, como el titulado«La alternativa Pour ce qui concerne l'Iran, les accords auxquels le Gouvernement est parvenu avec les pays de l'Union européenne sur le programme nucléaire iranien sont encourageants.
En cuanto al Irán, son alentadores los acuerdos alcanzados entre el Gobierno de ese país y los países de la Unión Europea sobre el programa nuclear del Irán.En ce qui concerne les relations entre le JIP et l'Iran, Alireza Nourizadeh les a qualifiées de"bonnes et amicales.
En cuanto a las relaciones de la Yihada Islámica en Palestina con Irán, Elireza Nourizadeh señaló que son relaciones buenas y amistosas.Si la Syrie renonçait à son projet de Grande Syrie,si elle se tournait vers d'autres alliés que l'Iran, c'est la région tout entière qui en bénéficierait.
Si Siria renunciase a su proyecto Noruega considera que la reserva iraní, por ser de alcance ilimitado y carácter indefinido, es inadmisible con arreglo al derecho internacional.Qui plus est, son intervention tangible a influencépositivement la politique de filtrage de l'Iran, en gardant WhatsApp disponible dans la République islamique.
Además, su intervención ha tenido un tangible impacto en la política iraní de filtrado, manteniendo WhatsApp a disposición de los ciudadanos iraníes.Las resoluciones presentadas por la UE estaban relacionadas con Irán, la República Democráticadel Congo, Iraq, Sudán y los Derechos del Niño.La ruta empieza en el valle del río Helmand ypasa por Irán, Iraq y Siria antes de entrar a Turquía y llegar a Europa.Mohammad Mostafai, un avocat des droitshumains ayant fui l'Iran, déclare dans cette vidéo(ci-dessous) que l'état de santé des grévistes de la faim s'est détérioré.
Mohammad Mostafai,abogado Plusieurs journalistes étrangersont dû quitter l'Iran, comme Jon Leyne, principal correspondant du bureau de la BBC à Téhéran.
Varios periodistas extranjeros hansido obligados a salir de Irán, como el jefe Malheureusement, le président soi-disant réformiste de l'Iran, M. Katami, l'a dépréciée en déclarant que, en fin de compte, le prix Nobel n'était rien de si spécial.
Resultó desafortunado que 
