Que Veut Dire L'AÎNÉ DE SES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mayor de sus
• el mayor de sus

Exemples d'utilisation de L'aîné de ses en Français et leurs traductions en Espagnol

L'aîné de ses fils meurt en 1490.
El hijo de ambos falleció en 1490 sin haberse casado.

Quelle joie et quelle émotion pour leur mère de contempler, au même autel, le plus jeune et l'aîné de ses seize enfants!
¡Cuánta alegría y emoción para la madre al contemplar, en el mismo altar, al más joven y al mayor de sus dieciséis hijos!

Il était l'aîné de ses parents enfants.
Fue el mayor de los niños a sus padres.

Hermann von Helmholtz's père était Ferdinand Julius août Helmholtz tandis que sa mère est Caroline Penn. Hermann était l'aîné de ses parents, quatre enfants.
Hermann von Helmholtz's padre fue agosto Ferdinand Julius Helmholtz mientras que su madre era Caroline Penn. Hermann fue el mayor de cuatro hijos a sus padres.

Et puis l'aîné de ses frères s'est levé et a dit.
Y luego su hermano mayor se puso de pie y dijo.

David Ier abdique en 1413 en faveur de Théodoros Ier d'Éthiopie, qui est l'aîné de ses quatre fils, lesquels sont successivement empereurs.
David I abdica en 1413 en favor de Teodoro I de Etiopía, que es el mayor de sus cuatro hilos, los cuales son sucesivamente emperadores.

Il était l'aîné de ses parents, deux enfants, avoir un petit frère.
Era el mayor de sus padres, dos hijos, tener un hermano menor.

Lors des expulsions des religieux de leurs maisons en 1903-1904, le père Simonin est envoyé au scolasticat de Liège où l'aîné de ses trois neveux oblats est économe.
Durante las expulsiones de religiosos de sus conventos entre 1903 y 1904, el P. Simonin fue mandado al escolasticado de Lieja, donde el mayor de sus tres sobrinos era el ecónomo.

Frank est l'aîné de ses parents, deux enfants, une soeur ayant quatre années plus jeune.
Frank era el mayor de sus padres, dos hijos, tener una hermana cuatro años más joven.

En 1974, un tribunal tchécoslovaque a condamné l'auteur, sa femme et l'aîné de ses fils, par contumace, à 18 mois d'emprisonnement pour avoir quitté le pays.
En 1974, un tribunal checoslovaco condenó in absentia al autor, su mujer y su hijo mayor, a 18 meses de prisión por abandonar el país.

L'aîné de ses fils, Louis Napoléon Lannes lui succéda dans ses titres, et majorat.
Su hijo primogénito Pedro les sucedió en sus mercedes y honores.

Il était une famille assez pauvre avec Gaspare être un travailleur du textile. Evangelista était l'aîné de ses parents de trois enfants, deux jeunes frères dont l'une au moins a travaillé avec un chiffon.
Se trata de una familia bastante pobre con Gaspare ser un obrero textil. Evangelista fue el mayor de sus padres, tres hijos, tener dos hermanos menores, al menos, uno de los cuales pasó a trabajar con tela.

Henry a été l'aîné de ses quatre enfants, parents, jeunes ayant un frère et deux sœurs plus jeunes.
Henry fue el mayor de sus padres, cuatro hijos, tener un hermano menor y dos hermanas menores.

Son père était Karl Thomae-août, le recteur d'une école de Laucha, et sa mère Emilie Gutsmuths. Carl Johannes était l'aîné de ses parents et deux enfants ne devrait pas survivre à l'âge adulte.
Su padre era Karl Thomae-agosto, el rector de una escuela en el Laucha, y su madre fue Emilie Gutsmuths. Carl Johannes fue el mayor de sus padres y dos hijos no se espera que sobrevivan hasta la edad adulta.

L'aîné de ses petits-enfants, Jean-Nicolas Ghika, est envoyé étudier en Angleterre la même année.
Su nieto mayor, John-Nicholas Ghika-Comăneşti, fue enviado a la escuela en Inglaterra en el mismo año no volvería a ver su patria durante 56 años.

Le province Seniorate(Petite-Pologne ou Duché de Cracovie), ayant pour capitale Cracovie, est réservé à l'aîné de ses fils, qui selon le principe de l'ancienneté agnatique(en), devient duc princep de toute la Pologne.
La Provincia Señorial(Polonia Menor) con la residencia en Cracovia estaba reservada para el mayor de los hijos, que según el principio de parentesco agnaticio correspondía al Alto Duque de toda Polonia.

Au début du XXe siècle, l'aîné de ses descendants fut autorisé par Nicolas II à rajouter à son patronyme de Tolstoï le nom de la famille Miloslavski depuis longtemps éteinte.
A principios del siglo XX el más anciano de sus descendientes obtiene del zar Nicolás II la autorización de usar sobre su propio apellido el extinto Miloslavski.

La famille était pauvre avec Thomas d'être un fermier alors que Tabitha a également été d'une agriculture familiale. Thomas Tabitha et d'élevage près de Launceston, Cornwall, et c'est sur Lidcott ferme que John, l'aîné de ses parents, sept enfants, est né. John Couch Adams a été nommé après sa mère, son oncle, John Couch.
La familia era pobre con Thomas siendo un arrendatario, mientras Tabitha también provenía de una familia de agricultores. Thomas y Tabitha granja cerca de Launceston, Cornwall, y fue en la granja de Lidcott que nació Juan, el mayor de sus padres de siete hijos,. John Couch Adams fue nombrado después el tío de su madre, John Couch.

Léopold avait seize enfants, l'aîné de ses huit fils fut son successeur, l'empereur François II du Saint-Empire.
Al igual que sus padres antes que él, Leopoldo tenía dieciséis hijos, siendo el mayor de sus ocho hijos su sucesor, el emperador Francisco II.

L'aîné de ses fils survivant, Conrad est capturé par l'archevêque Christian de Mayence, le chancelier de l'empereur, mais ce dernier est lui-même capturé par Guillaume de Montferrat à la bataille de Camerino.
Conrado, el hijo mayor de Guillermo, fue hecho prisionero por el Canciller de Federico I, el arzobispo de Maguncia, Cristiano I. Pero poco después Guillermo capturó al Canciller en la batalla de Camerino.

Il était une famille flamande. Pierre, l'aîné de ses parents, quatre enfants, est né dans la rue des Jeûneurs à Paris après ses parents ont déménagé.
Era una familia flamenca. Pierre, el mayor de sus padres, cuatro hijos, nació en la Rue des Jeûneurs en París después de que su padres se mudaron allí.

Charles Lutwidge était l'aîné de ses parents trois garçons, dont deux sœurs aînées Fanny, née en 1828, et Elizabeth, née en 1830. Charles a été baptisé le 11 Juillet 1832 à son père de l'église et a grandi dans une maison chrétienne stricte.
Charles Lutwidge era el mayor de sus padres, tres niños, tiene dos hermanas mayores, Fanny, nacida en 1828, y Elizabeth, nacida en 1830. Carlos fue bautizado el 11 de julio de 1832 en la iglesia de su padre y se crió en un hogar cristiano estricto.

Elle est l'aînée de ses quatre sœurs.
Ella es la mayor de sus cuatro hermanas.

Muʿāwiya est l'aîné de sa fratrie.
Rosalinda es la mayor de sus hermanas.

Née au Maroc, elle est l'aînée de ses frères.
Nació en Syracusa y fue la mayor de tres hermanos.

Anna Larroucau, fille de Louis Barthélémy Larroucau et Justine Laborde, est l'aînée de ses 16 frères nés à Oloron.
Anna Larroucau, hija de Luis Barthélémy Larroucau y Justine Laborde, era la mayor de 16 hermanos, todos nacidos en Oloron.

Il était l'aîné des fils de ses parents.
Fue el mayor de los hijos a sus padres.

Wilhelm était l'aîné de quatre enfants, ses frères et sœurs se prénommant Walter, Märit et Annele.
Siendo el mayor de cuatro hermanos varones, hijos de campesinos, sus hermanos se llamaban Donato, Ramón y Simón.

Élisabeth s'occupe de ses deux propres fils, et notamment l'aîné Sigismund, qu'elle soutient dans ses efforts pour devenir roi de Hongrie.
Entonces Isabel se puso al cuidado de sus propios hijos, sobre todo de Segismundo, quien tenía más edad, a quien apoyó en sus esfuerzos por convertirse en el Rey de Hungría.

Il a également accordé à l'aînée de ses demi-sœurs, Rosalinda Álvares Pereira de Melo, le nouveau titre de courtoisie de« duchesse de Cadaval-Hermès» elle est mariée à l'héritier de la maison Hermès.
Duarte Pío también le otorgo a la hermana mayor de Diana, Rosalinda, el nuevo título de Duquesa de Cadaval-Hermès, debido a su matrimonio con Hubert Guerrand-Hermès, heredero de la famosa firma Hermès.

Comment utiliser "l'aîné de ses" dans une phrase en Français

Il décide d envoyer l aîné de ses trois fils monter la garde, la nuit, au

Comment utiliser "mayor de sus, el mayor de sus" dans une phrase en Espagnol

Pero Collins alberga la mayor de sus dudas.?

Los hachazos habían sido el mayor de sus inconvenientes.

Yoo Jae Seok es el mayor de sus hermanos.

Allí, conocerá a Tyler, el mayor de sus hermanastros.

¿Hacen ventas al por mayor de sus marcas?

Hecha con el corazón del mayor de sus fans.

Vemos en esta diversidad la mayor de sus fortalezas[23].

Pero quizás la mayor de sus dolencias era espiritual.

Seguir adelante fue la mayor de sus hazañas.

Cristiano Ronaldo confesó el mayor de sus miedos.