Que Veut Dire L'ADN QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ADN que
• el ADN que

Exemples d'utilisation de L'adn que en Français et leurs traductions en Espagnol

L'ADN que tu as laissé après l'avoir violée et tuée.
ADN que dejó cuando la violó y luego asesinó.

Alors à qui appartient l'ADN que nous avons trouvé sur la scène?
Bueno,¿qué ADN se encontró en la escena?

L'ADN que vous avez eu du Kremlin… il correspond.
El ADN que has obtenido del Kremlin… se corresponde.

Nous avons un résultat à propos de l'ADN que Max a envoyé.
Tenemos una coincidencia en el perfil de ADN que Max ha enviado.

Toute l'ADN que j'ai trouvé est de nature lupine.
Todo el ADN que he encontrado es de naturaleza lobuna.

Peux-tu demander à Holbrooke de tester l'ADN que je t'ai donné?
Mira,¿podrías conseguir que Holbrooke compruebe el ADN que te he dado?

Et l'ADN que nous avons retrouvé dit que c'est vous.
Y el ADN que recuperamos dice que fuiste tú.

Une simple question de reconstitution de l'ADN que j'ai séquencé à Markridge.
Un sencilla cuestión de reconstrucción del ADN que secuencié en Markridge.

L'ADN que nous avons trouvé sur le corps… c'est le vôtre?
El ADN que encontramos en su cuerpo…-¿Es suyo?

Correspondance parfaite avec l'ADN que l'on a analysé comme venant de la sueur de notre tueur.
Coincide exactamente con el ADN que pensábamos que era sudor del asesino.

L'ADN que j'ai recueilli sur le masque de ski n'est pas dans la base de données.
El ADN que saqué del pasamontañas… No dio coincidencia en la base de datos.

Si j'ai raison pour ça… il y avait quelqu'un chez lui, et l'ADN que vous avez trouvé n'était pas le sien.
Si tengo razón en esto… alguien más estaba en su departamento, Y el ADN que encontraste no era del profesor.

L'ADN que vous m'avez donné, votre sang, il vient d'un hôte mort. D'un bel hôte, mais il est mort.
El ADN que me diste… tu sangre… es de un… huésped muerto… un huésped apuesto pero muerto.

Si Kevin a avalé la moitié du pain, comment l'ADN que nous avons prélevé sur l'autre moitié peut être celui d'une femme inconnue?
Si Kevin Carter se tragó medio panecillo,¿Cómo es que el perfil de ADN que recuperamos del otro medio es de una mujer desconocida?

Alors l'ADN que tu as trouvé sur le mur Correspond à un échantillon de sang d'un meurtre non résolu à Rochester.
Asi que el ADN que sacaste de la pared coincide con una muestra de sangre de un caso de muerte sin resolver en Rochester.

Le prélèvement de notre imposteur a plusieurs allèles en commun avec l'ADN que nous avons prélevé sur la combinaison de notre saboteur.
El hisopo que obtuvimos del impostor tiene múltiples genes en común con el ADN que extrajimos del overol de nuestro saboteador.

L'ADN que tu as prélevé sur la main de Brandi correspond à l'ADN que j'ai pris à l'intérieur du gant de Paul.
El ADN que sacaste de la mano de Brandi, coincide… Con el ADN hallado en… La huella del interior del guante de Paul.

Navré de vous déranger à une heure si tardive, mais grâce à l'ADN que vous nous avez envoyé, nous avons découvert que le petit est le fils d'un grand homme politique, Kotran Pa'Dar.
Siento molestarle tan tarde pero gracias a la muestra del ADN que nos envió hemos descubierto que el chico es el hijo de un político muy destacado Kotran Pa'Dar.

Et alors vous êtes l'autorité, et vous pouvez dire, je sais que cela fonctionne, parce que là, dans ce tube c'est là que ça s'est passé, et ici, sur ce gel, il y a un petit groupe dont je sais que c'est de l'ADN, et c'est l'ADN que je voulais développer, alors là!
Y entonces, usted es la autoridad, y puede decir, yo sé que funciona, porque ahí en ese tubo es donde sucedió, y aquí, en este gel, hay una pequeña banda ahí que yo sé es ADN, y ese es el ADN que yo quería amplificar, así pues!

Votre ADN correspond à l'ADN que nous avons trouvé sur les toilettes dans la salle de bains de Daycia.
Tu ADN coincide con el ADN que encontramos en las toallas del baño de Daycia.

Pour produire ces organismes transgéniques, on utilise des techniques telles que le bombardement de microparticules d'or ou de tungstène recouvertes de l'ADN que l'on prétend introduire ou telles que la micro-injection d'ADN dans des cellules reproductrices ou dans des cellules d'embryons.
Para producir estos organismos transgénicos, se utilizan técnicas como el bombardeo con micropartículas de oro o tungsteno recubiertas del ADN que se pretende introducir, o la microinyección de ADN en células germinales o embriones.

D'après l'ADN que l'on a trouvé sur la joue de Wendy, il y a eu un échange salivaire entre vous, et votre femme a échangé autre chose avec elle.
Basándose en el ADN que encontramos en la mejilla de Wendy… Estuvo intercambiando escupitajos con ella. y su esposa estuvo intercambiando, otra cosa con ella.

Caitlin a l'ADN que l'on a récupéré sur les flèches qui ont tué Sara, mais les marqueurs STR sont dégradés, donc ça va prendre un peu plus de temps.
Caitlin tiene el ADN que conseguimos de las flechas que mataron a Sara, pero las marcas de STR están degradadas así que llevará un poco más de tiempo.

Sans lui, sans l'ADN qu'il a pris de Christine Price.
Sin él, sin el ADN que adquirió de Christine Price.

J'ai l'ADN qu'il vous faut.
El ADN que necesitáis… lo tengo.

Suggérez-vous qu'on leur procure l'ADN qu'ils demandent?
¿Está diciendo que les demos el ADN que nos piden?

L'ADN qu'on attribuait à Wolfowitz serait celui de Sneller.
Así que todo el ADN que atribuimos a Wolfowitz, podría ser de Sneller.

Il correspond aussi à l'ADN qu'on a retrouvé sous ses ongles, ce qui n'est pas une surprise, sachant les griffures que vous avez sur votre poitrine.
También coincide con el ADN que encontramos bajo sus uñas, lo que no es ninguna sorpresa, considerando los arañazos en tu pecho.

Parce que l'ADN qu'on a identifié appartient à des hommes directement liés à votre client.
Porque el ADN que hemos identificado pertenece a hombres directamente conectados a su cliente.

Le Maître utilise la technologie de manipulation génétique et l'ADN qu'il a retiré de la main coupée du Docteur pour torturer le Docteur.
El Amo está usando tecnología de manipulación genética con ADN que tomó de la mano cortada del Doctor para regenerarse.