Que Veut Dire PARCE QUE L'ADN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• porque el ADN

Exemples d'utilisation de Parce que l'adn en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne peut inverser le processus d'évolution parce que l'ADN de chacun est unique.
No pudo revertir el proceso evolutivo… porque cada ADN es distinto.

Parce que l'ADN qu'on a identifié appartient à des hommes directement liés à votre client.
Porque el ADN que hemos identificado pertenece a hombres directamente conectados a su cliente.

Q:(Perceval) Alors certains esprits peuvent obtenir une certaine prise parce que l'ADN est en train d'évoluer peut être.
P:(Perceval) Así que ciertos espíritus pueden conseguir un cierto dominio/influencia porque el ADN está evolucionando quizás.

Parce que l'ADN de dinosaure emprisonné dans l'ambre nous a donné une sorte d'indice que ces toutes petites choses pouvaient être emprisonnées et paraître précieuses, plutôt que de ressembler à des cacahouètes.
Porque el ADN del dinosaurio atrapado en el ámbar nos dio alguna pista de que estas cosas diminutas podían quedar atrapadas para hacerlas algo precioso en vez de que parezcan nueces.

Jerry, vous dites que l'ADN de Halbach s'est peut-être retrouvé sur la balle parce que l'ADN se trouvait déjà dans l'éprouvette?
Jerry, a ver si lo entiendo.¿Dice que el ADN de Halbach podría haber terminado en esta bala porque el ADN quizá ya estaba en un tubo?

Parce que l'ADN du virus se réplique par l'intermédiaire de l'ARN synthétisé par une enzyme de la cellule hôte, l'ADN doit être transféré dans le noyau de la cellule hôte par des protéines appelées chaperones moléculaires.
Debido a que el virus se replica en virtud de la acción del ARN controlada por una enzima dentro la célula huésped, el ADN del genoma viral deberá ser transferido al núcleo de la célula huésped.

Et 3 ans après, tous les enfants ont eu la leucémie parce que l'ADN viral s'est greffé à côté du mauvais gène dans la cellule.
Y tres años después, todos los niños tuvieron leucemia porqué el ADN viral se insertó en el gen equivocado de la célula.

Il y a une raison scientifique derrière ça, parce que l'ADN peut être extrait d'objets courants de la vie quotidienne, comme des peignes, des vêtements, etc. en utilisant du matériel de laboratoire facile d'accès et ensuite il pourrait être déposé n'importe où pour tromper l'équipe médicale faisant le rapport.
Tras esto hay un razonamiento científico, porque el ADN puede extraerse de objetos de uso diario como peines, ropa,etc. con ayuda de equipos de laboratorio muy sencillos de conseguir, y después puede colocarse en cualquier sitio para confundir al personal médico que esté haciendo el informe forense.

Cela signifie en fait, concrètement, que 50% environ des aliments transformés échapperont à tout étiquetage parce que l'ADN ou les protéines modifiés seront transformés ou détruits dans le produit final.
Eso significa de hecho, concretamente, que aproximadamente el 50% de los alimentos transformados escaparán a cualquier etiquetado porque el ADN o las proteínas modificadas serán transformadas o destruidas en el producto final.

Quand la cellule se divise, elle enclenche nécessairement un programme de vieillissement parce que l'ADN devient de plus en plus petit, cette cellule-là n'a pas cette capacité, elle est immortelle, un peu comme une cellule cancéreuse.
Cuando una célula se divide, emprende necesariamente un programa de envejecimiento porque el ADN se vuelve más y más pequeño; esta célula no tiene esa capacidad, es inmortal, un poco como una célula cancerígena.

Cette réflexion a ouvert la voie au concept de« programme génétique», semblable à un programme informatique: une métaphore qui devint quasi évidente quand la structure de l'ADN fut découverte parce que l'ADN peut être visualisée comme une chaîne linéaire de symboles, ce qui est exactement ce que les ordinateurs lisent dans un programme.
Este pensamiento sentó las bases para el concepto de un"programa genético" parecido a un programa de computación--una metáfora que se hizo evidente cuando se descubrió la estructura del DNA porque se pudo ver al DNA como una cadena lineal de símbolos, que es exactamente lo que las computadoras leen como un programa.

D'autres scientifiques ont déclaré que l'organisme n'est en fait réellement que‘semi-synthétique' parce que l'ADN synthétique(qui ne compte que pour environ 1% du poids à sec de la cellule) a été introduit dans une bactérie normale, ou non synthétique.
Otros científicos hicieron notar que el organismo es en realidad sólo"semi-sintético", ya que el ADN sintético(que forma apenas un 1% del peso en seco de la célula) se introdujo en una bacteria normal o no sintética.

Il avait une formation de physicien: après la guerre, il a voulu faire de la biophysique et il a choisi l'ADN parce que l'ADN avait été reconnu à l'Institut Rockfeller comme formant probablement les molécules génétiques sur les chromosomes.
Estudió física, y después de la guerra quiso dedicarse a la biofísica, y escogió el ADN porque el ADN había sido propuesto en el Rockefeller Institute a ser posiblemente la molécula genética en los cromosomas.

Juste avec une simple discussion de l'ADN, nous sommes déjà environ en train d'approcher les frontières de ce que nous savons et de ce que nous ne savons pas, parce que l'ADN est extrêmement complexe, et il y a tous ces mécanismes de feedback, et certains gènes disent de coder pour d'autres gènes et de ne pas coder pour d'autres gènes et de Coder dans certaines circonstances, extrêmement complexe.
Con una simple discusión acerca del ADN, ya nos estamos acercando a las fronteras de los que sabemos y lo que no sabemos, porque el ADN es inmensamente complejo, y hay todas estas estructuras de retroalimentación, y ciertos genes te ordenan codificar para otros genes y no codificar para otros genes y codificar bajo ciertas circunstancias, inmensamente complejas.

Cependant, ceci ne fonctionne pas pour l'ADN traité avec du bisulfite parce que l'uracile empêcherait la formation de boîtier.
Sin embargo, esto no trabaja para la DNA tratada con bisulfito porque el uracilo inhibiría la formación del atado.

Parce que c'était de l'ADN de rongeur.
Debido a que era el ADN de los roedores.

Vous avez pas de"carte de bibliothèque" est nécessaire parce que vous identifier l'ADN de vos cellules est inscrit.
Usted tiene no se necesita"Tarjeta de la Biblioteca" porque a identificar el ADN de las células se ha registrado.

Parce que, vous voyez, l'ADN c'est comme un programme qui dit aux trucs vivants quoi faire.
Porque, verán, el ADN es como un plano que le dice a los seres vivientes lo que deben producir.

Il est le quatrième cousin en ADN autosomal parce que même après plus de 20 générations l'ADN juive est maintenue.
Él es cuarto primo en la DNA de un autosoma porque incluso después más de 20 generaciones se conserva la DNA judía.

Parce que mon ADN est différent.
Porque mi ADN es diferente.

Parce que leur ADN est endommagé.
Porque su ADN está corrupto.

Parce que votre ADN était sur la raquette de tennis qui se trouve être l'arme du crime.
Porque su ADN estaba presente en la raqueta de tenis de Claudia, la cual resulta ser el arma homicida.

Parce que ton ADN est ce qu'il est.
Porque tu ADN es lo que es.

Parce que ce test ADN va t'innocenter et te laisser tout à moi.
¿Y eso por qué? Porque esta prueba de ADN te descartará y serás todo para mí.

Je serais en route pour le Brésil. Peut-être que c'est là-bas qu'il attaque les petites filles, Parce que son ADN n'est pas répertorié et que les fédéraux n'ont rien sur lui.
Quizá estuvo agrediendo niñas ahí, porque su ADN no aparece en el sistema, y los federales no tienen nada de él.

Parce que on a les reultats ADN, et le sang sur la glissière du pistolet appartient a un homme blanc.
Porque estos son los resultados del ADN, y la sangre del arma pertenece a un hombre blanco.

Il n'y a aucune référence de photos de Bankowski, ni dans la demande d'instruction, ni dans la liste de preuves, ce qui m'a semblé étrange parce que la preuve ADN contre Bankowski reposait sur les ongles de Frances Butler.
No se mencionan fotos policiales de Bankowski, ni en la petición de… exhibición de pruebas ni en la lista de pruebas del fiscal de distrito… lo cual me ha parecido raro, porque… la prueba contra Bankowski del ADN era por las uñas de Francés Butler.

Nous savons que nous pouvons médicalement identifier un corps en décomposition par des techniques telles que les tests d'ADN, etc., parce que même un petit morceau d'une dent ou de cheveux correspond exactement à la personne.
Sabemos que, médicamente podemos identificar un cuerpo descompuesto que está más allá del reconocimiento mediante técnicas tales como las pruebas de ADN,etc., porque incluso el pequeño remanente de un diente o cabello coincide exactamente con la persona.

Nous utilisons de l'ADN parce que c'est moins cher.
Usamos ADN porque es más barato.

Terry Kucik a été condamné parce que son ADN correspond à l'ADN trouvé sur la victime.
Terry Kucik fue condenado porque su ADN coincidió con el semen encontrado en la víctima.