Que Veut Dire L'AFFECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la afecta
• le afecta
• lo afecta
• lo destinó

Exemples d'utilisation de L'affecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça ne l'affecte pas.
No creo que lo afecte.

Cette culture du slut-shaming l'affecte.
Y esta enorme cultura de humillarla como puta la afecta al final.

Celle-ci ne l'affecte pas davantage.
Parece que ésta tampoco le afecta.

Son corps absorbe l'explosion donc ça ne l'affecte pas.
Su cuerpo absorbe la explosión así que no le afecta.

Tout ce qui l'affecte me regarde.
Cualquier cosa que la afecte es mi problema.

Il la garde quand je me transforme.- Pourquoi ça ne l'affecte pas?
El la cuida cuando me transformo,¿por qué no le afecta?

Quelque chose l'affecte physiquement et ça empire.
Algo le está afectando físicamente y está empeorando.

Nous n'avons pas pu identifier la substance qui l'affecte.
No hemos podido identificar la sustancia que lo está afectando.

La seule chose qui l'affecte c'est le peuple des roches.
La única cosa que está afectándola son la gente de las rocas.

C'est un homme de loi qui croit en la loi, Jusqu'à ce que ça l'affecte.
Y aquí tenemos a un hombre de la ley que cree en la ley hasta que esta le afecta.

Parce que le rachat de ma société l'affecte à peu près autant que moi.
Porque la decisión de comprar LexCorp le afecta tanto como a mí.

Parler du sexe ne l'affecte pas, apparemment elle ne montre pas son excitation, ou désir.
Hablar del sexo no le afecta, ella no demuestra al parecer su entusiasmo, o deseo.

Emoto s'est énormément intéressé à la structure moléculaire de l'eau et à ce qui l'affecte.
El Sr. Emoto se interesó muchísimo… en la estructura molecular del agua y lo que la afecta.

Si la météorite verte l'affecte physiquement, peut-être que la rouge l'affecte émotionnellement?
Si los meteoritos verdes lo afectan físicamente tal vez los rojos lo hagan emocionalmente?

Durant l'automne, Bourguiba est frappé par une nouvelle dépression, mal qui l'affecte périodiquement depuis cinq ans.
Durante el otoño, Burguiba sufre una depresión que lo afectará constantemente durante cinco años.

Le virus ne l'affecte pas jusqu'à ce qu'il se convertisse, ce qui peut prendre des semaines, des mois ou des années.
Pero el virus no lo afecta hasta que cambia, lo que podría llevar semanas, meses o años.

L'application extraterritoriale et unilatérale du droit interne contre d'autres États l'affecte également.
La aplicación unilateral y extraterritorial de la legislación nacional contra otros países también lo afecta negativamente.

La ville de Lourdes acquiert le château fort en 1894 et l'affecte en 1920 à un musée. La gestion en est confiée au Touring de Club de France.
La ciudad de Lourdes adquirió el castillo en 1894 y en 1920 lo destinó a un museo. La gestión se confió al Touring de Club de Francia.

Grâce à la plus forte attraction gravitationnelle sur Krypton, sa planète d'origine, la gravité terrestre ne l'affecte pas.
Debido a la fuerza gravitatoria de su planeta natal, Krypton, la gravedad de la Tierra no le afecta.

Je crois que certains enfants se sont moqués de lui. D'habitude, ça ne l'affecte pas, mais euh… quelque chose l'a bouleversé comme un déclencheur, vous voyez?
Puede que algunos de los otros chicos se hayan metido con él, normalmente no le afecta, pero… algo le ha hecho ponerse como una moto como… como un interruptor,¿sabes?

Son habitat principal se situe en Europe de l'ouest où c'est une espèce de marais courante, bien que la fertilisation l'affecte dans de nombreux lieux.
Su hábitat principal se encuentra en el oeste de Europa donde es una especie común de pradera, aunque la fertilización la afecta en muchos lugares.

Une vie consacrée au patrimoine La ville de Lourdes acquiert le château fort en 1894 et l'affecte en 1920 à un musée. La gestion en est confiée au Touring de Club de France.
Una vida dedicada al patrimonio La ciudad de Lourdes adquirió el castillo en 1894 y en 1920 lo destinó a un museo. La gestión se confió al Touring de Club de Francia.

Il y a eu un déclin vertigineux du rôle effectif du journalisme marocain, qui devrait être de dénoncer la corruption et d'informer le public sur des choses qui l'affecte.
Ha habido un gran declive del verdadero rol del periodismo marroquí, que debería exponer la corrupción e informar al público de las noticias que les afecta.

Il faut renforcer la société civile pour mettre chacun à même d'influer sur les événements qui l'affecte au niveau national et local.
La sociedad civil debe fortalecerse, de manera que los pueblos puedan estar en condiciones de influir en los asuntos que los afectan a niveles local y nacional.

Le programme de plaidoyer mené par le Département dans l'ensemble de l'île repose sur différentes stratégies comme campagnes d'affiches, distribution de tractes et de brochures, séminaires, ateliers, expositions de livres, réunions publiques et publication d'articles dans la presse pour sensibiliser les fonctionnaires à leurs obligations et pour informer le public sur la façon dont la loi sur les langues l'affecte.
El programa de promoción pública en todo el país del Departamento sigue diversas estrategias como campañas de carteles, distribución de impresos y folletos, seminarios, talleres, exposiciones de libros, reuniones públicas y publicación de artículos periodísticos para educar a los funcionarios sobre sus obligaciones y enseñar a los particulares cómo puede afectarles la Ley sobre idiomas.

En novembre 1941, Kon est enrôlé dans l'armée impériale japonaise; Toutefois, l'armée reconnaît ses talents et l'affecte dans le corps de presse des Philippines occupées.
En noviembre de 1941, Kon fue reclutado en el Ejército Imperial Japonés; sin embargo, el ejército reconoció su talento y lo asignó a los cuerpos de prensa en las Filipinas ocupadas por los japoneses.

La notion qui prévaudra sûrement au XXIe siècle sera celle d'un sujet conscient de sa relation presque symbiotique avec un environnement qui est affecté par ses actions et qui, à son tour, l'affecte par ses réactions.
La tendencia que seguramente será la prevaleciente en el siglo XXI es la de un sujeto consciente de su relación casi simbiótica con un medio ambiente que se ve afectado por sus acciones y recíprocamente lo afecta con sus reacciones.

Tandis que des disques de lèvre sont portés pour augmenter la taille de la lèvre inférieure, la pression qu'ils mettent dessus le mâchoire l'affecte également au-dessus du long terme.
Mientras que los discos del labio se usan para aumentar el tamaño del labio más bajo, la presión que ponen encendido la quijada también le afecta sobre el largo plazo.

Lors de ce processus, Video Cloud crée automatiquement un arrêt sur image et une imagette à partir du fichier vidéo et l'affecte à la vidéo à moins qu'ils n'existent déjà.
Como parte del proceso de transcodificación, Video Cloud crea automáticamente una imagen de captura de vídeo y una miniatura a partir del archivo de vídeo y la asigna al vídeo salvo que el vídeo ya tenga asignadas estas imágenes.

Le Finanzgericht indique que, en vertu du droit communautaire, Eurowings peut invoquer une discrimination interdite par l'article 59 du traité, alors même qu'une telle discrimination ne l'affecte pas directement, mais affecte la société bailleresse de droit irlandais.
El Finanzgericht indica que con arreglo al Derecho comunitario Eurowings puede invocar una discriminación prohibida por el artículo 59 del Tratado, aun cuando dicha discriminación no la afecta directamente, sino que afecta a la empresa arrendadora irlandesa.

Comment utiliser "l'affecte" dans une phrase en Français

Qui paie? (qui inscrit la dépense et l affecte à quel masse budgétaire?).

La charge R L affecte le courant DC et modifie l impédance des diodes.

Elle l affecte non seulement dans le présent immédiat, mais aussi à long terme.

L ARÉ prend en charge toute demande de raccordement et l affecte à l équipe idoine.

5 Une réflexion sommaire sur le temps de Proust la disparition de sa chère maman l affecte fortement.

La mort de sa mère en 1892 suit celle de son père en 1894 qui l affecte beaucoup.

La mise à pied ne l affecte pas directement, mais il a une meilleure idée pour gérer cette crise.

Le type de diabète qui l affecte et les éléments du traitement qui s appliquent à sa condition 2.

Elle a ensuite loué cet immeuble au CROUS de Montpellier afin qu il l affecte au logement des étudiants.

Keta est victime d une forte érosion côtière qui l affecte sans cesse et n épargne pas le London Park.

Comment utiliser "lo afecta, le afecta" dans une phrase en Espagnol

Los silencios o la pobreza intelectual lo afecta todo.

Uno siempre recuerda mejor lo que le afecta emocionalmente".

Este problema lo afecta a usted, a todos nosotros, ahora.

La enfermedad mitocondrial que lo afecta deteriora los tejidos musculares.

A quién le afecta que mi caimán sea sensible.

, será que lo afecta un poco y nada mas?

Le afecta negativamente ver que tan popular es ¡já!

¿En que le afecta a la planta estos perfiles?

¿Por qué no le afecta el hechizo del Dr.?

Sea lo que sea, parece que le afecta menos.