Que Veut Dire L'AFFICHER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mostrarla
• verlo
• visualizarlo
• publicarlo
• mostrarlo
• verla
• anunciarla

Exemples d'utilisation de L'afficher en Français et leurs traductions en Espagnol

L'afficher sur votre appareil mobile.
Reprodúzcalo en su dispositivo móvil.

Glisser le fichier vers moi pour l'afficher.
Suelte archivos aquí para previsualizarlos.

Je vais l'afficher sur la vitrine.
Voy a colocarlo en la ventana.

Ce fils de pute étais pratiquement entrain de me l'afficher en plein visage.
El hijo de puta estaba prácticamente alardeando frente a mí.

Probablement l'afficher en manière habituelle, un coup de pied dans les dents pour Bertram.
Probablemente lo demuestre del modo usual, una mala noticia para Bertram.

Je vais l'encadrer et l'afficher à la maison.
La enmarcaré y la colgaré en casa.

De toutes façons, il vaut mieux analyser votre contenu et voir comment vous voulez l'afficher.
En cualquier caso, es mejor considerar su contenido y cómo quiere mostrarlo.

Pos(192,220)}Je vais l'afficher dans toute la ville.
Vamos a colgar estos por toda la ciudad.

Vous pouvez en apprendre davantage sur notre palette ci-dessous et en cliquant ici pour l'afficher.
A continuación, puedes obtener más información sobre la paleta y hacer clic aquí para verla.

Extraire l'URL complet et l'afficher comme infobulle.
Extrae el URL completo y lo muestra como un consejo.

Vous pouvez l'afficher étalée sur le canapé comme Crochetaholic enthousiaste fait avec ce châle de chenille.
Para poder visualizarlo extendida sobre el sofá como Entusiasta Crochetaholic lo hizo con este chal de chenille.

Cliquer sur une forme dans la liste pour l'afficher sur la carte.
Seleccione una forma en la lista para mostrarla en el mapa.

Cliquez sur le lien du fichier pour l'afficher dans le dossier prédéfini. Transférer la vidéo convertie sur votre Motorola Droid X et en profiter.
Haga clic en el enlace del archivo para verlo en la carpeta preconfigurada. Transferir el vídeo convertido a su Motorola Droid X y disfrutarlo.

My Social optimise automatiquement la photo pour l'afficher sur votre montre.
My Social optimiza automáticamente la foto para mostrarla en tu reloj.

Le résultat retourné par la méthode render() doit être explicitement envoyé à la sortie, en effet render() retournera la vue au lieu de l'afficher.
La llamada a render además tiene que ser mostrada explícitamente a través de echo, ya que el método render() devuelve el resultado de la renderización en vez de mostrarlo directamente.

Vous pouvez enregistrer le rapport en HTML ou l'afficher dans un navigateur web externe.
Puede guardar el informe como HTML o visualizarlo en un navegador web externo.

Masque l'interface graphique. Utilisez dcop kmix kmix-mainwindow 1 show ou l'icône d'incrustation pour l'afficher à nouveau.
Oculta la ventana principal del& GUI;. Utilice dcop kmix kmix-mainwindow 1 show o el icono empotrado para mostrarla otra vez.

Si la zone Explorateur est masquée, vous pouvez l'afficher à nouveau en utilisant le bouton.
Si el área de exploración está oculta, puede volver a mostrarla utilizando el botón.

Tu peux partager le contenu vidéo en copiant et en collant l'Iframe généré pour le publier dans une page ou l'afficher sur ton site.
Puedes compartir un contenido de vídeo copiando y pegando el Iframe generado para publicarlo en cualquier página o publicarlo en su sitio.

Ceci masquera complètement la barre de menu. Vous pouvez l'afficher à nouveau en pressant %1.
Esto ocultará la barra de menú completamente. Puede volver a mostrarla tecleando %1.

CancelEvent() est un appel& DCOP; pour annuler l'alarme indiquée.& kalarm; supprime l'alarme du fichier de calendrier sans l'afficher ou l'exécuter.
CancelEvent() es una llamada D-Bus para cancelar la alarma especificada.& kalarm; borra la alarma del archivo de calendario sin mostrarla ni ejecutarla.

Le plugin Instagram est si facile à utiliser que vous pouvez installer, configurer un flux et l'afficher dans une page ou les poster en quelques minutes.
El plug-in Instagram es tan fácil de usar que se puede instalar, configurar un feed y mostrarlo dentro de una página o publicar en un par de minutos.

Dans les zones combinées, vous pouvez enregistrer la valeur d'un champ dans un champ de base de données ou l'utiliser uniquement pour l'afficher dans le formulaire.
Al trabajar con campos combinados puede guardar el valor de un campo en un campo de base de datos o usarlo para visualizarlo en el formulario.

Par exemple, vous pouvez définir un bloc dans une vue de contenu et l'afficher dans la disposition.
Por ejemplo, puedes definir un bloque un una vista de contenido y mostrarla en el layout.

La Visionneuse multimédia est similaire à la fenêtre d'aperçu, mais fournit un affichage plus large de votre production, y compris une option pour l'afficher en plein écran.
El Visor de multimedia es parecido a la ventana de previsualización, pero ofrece una visualización más grande de su producción, incluyendo una opción para verla a pantalla completa.

Grâce à votre iPhone, vous pouvez même prendre une photo ou scanner un document, puis l'afficher immédiatement dans Keynote sur votre Mac.
Incluso puedes tomar una foto o escanear un documento con tu iPhone y verlo al instante en Keynote en tu Mac.

Cette technique ferait une belle carte Eid, ou vous pouvez encadrer votre image pour l'afficher chaque année.
Esta técnica resultará en una hermosa tarjeta Eid, o puedes enmarcar la imagen para mostrarla cada año.

Par exemple, dans une liste stockant des noms de personnes, vous pouvez stocker l'âge de chaque personne et ne l'afficher que lorsque l'élément correspondant est sélectionné.
Por ejemplo, en una lista de nombres de clientes, puede guardar la edad de cada persona y mostrarla únicamente cuando el elemento correspondiente sea seleccionado.

Le fichier s'ouvre alors dans l'application Adobe Acrobat où vous pouvez l'afficher ou le modifier.
El archivo PDF se abrirá en la aplicación de Adobe Acrobat, donde podrás visualizarlo o editarlo.

Vous avez la possibilité d'enregistrer un document $[officename] Writer au format HTML et de l'afficher ensuite dans un navigateur Web.
Puede guardar un documento de$[officename] Writer en formato HTML, de forma que pueda verlo en un navegador de Internet.

Comment utiliser "l'afficher" dans une phrase en Français

Nous allons uniquement l afficher pour ensuite l afficher sur la mise en page.

Vous pouvez l afficher cochée par défaut.

Cliquez sur une entrée pour l afficher ci-dessous.

Vous pouvez l imprimer par section et l afficher

Tirer une carte cible et l afficher au tableau.

Cliquez sur une page pour l afficher dans le canevas.

Touchez une pièce jointe pour l afficher en plein écran.

Pour l afficher et l imprimer, procédez comme suit : 1.

Le faire passer dans la classe puis l afficher au tableau.

Touchez le titre d un article pour l afficher dans Safari.

Comment utiliser "mostrarla, verlo, visualizarlo" dans une phrase en Espagnol

Para volver a mostrarla simplemente repetimos el mismo paso.

Podeis verlo con más detalle aquí.

Para visualizarlo necesitarás tener Google Earth instalado previamente.

ífica y el contorno del píe Para visualizarlo lo!

Desarrollemos los puntos mencionados para poder visualizarlo mejor.?

¡Hay que verlo para ser apreciado!

Para visualizarlo por favor haga click aquí.

Esto podemos visualizarlo en el siguiente ejercicio hipotético.

Aun recuerdo verlo alejarse por Cuna.

—No esperaba verlo aquí esta noche.