Exemples d'utilisation de Montrer combien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour montrer combien je suis casse-cou.
Les scientifiques commencent maintenant à montrer combien vrai c'est.
Il aime montrer combien il est intelligent.
Le gusta mostrar cuan inteligente es.Nous sommes venus avec tous nos amis pour leur montrer combien vous êtes doués.
Hemos traído a todos nuestros amigos para que vean lo inteligente que es.Montrer combien vous pouvez être qualifiés à la roue motrice dans cette folie de stationnement!
Mostrar cuántos calificados pueden estar en la rueda motriz en esta locura de estacionamiento!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
montrer sur une carte
montrer sur la carte
montre la figure
les statistiques montrentmontrer la carte
montrer hébergements
le rapport montrete montrer quelque chose
données montrentmontrer au monde
Plus
Tu pourras lui montrer combien tu es merveilleux.
Mais nous écrivons cet article séparément pour montrer combien il est important.
Pero escribir este artículo por separado para mostrar lo importante que es.Nous voulions montrer combien il est né cessaire, pour la réalisation du marché intérieur, d'avoir un accompagnement social substantiel.
Queríamos de mostrar lo necesario que es, para Maintenant, si je pouvais l'embrasser, si je pouvais lui montrer combien je l'aime, combien je le veux.
Nombreuses sont les idées-cadeaux à offrir à votre chère moitié en cette occasion: chocolats, fleurs, dîner romantique, toutes les attentions neseront jamais suffisantes pour lui montrer combien vous l'aimez.
Muchos son los regalos que se te ocurren para regalar a tu pareja: bombones, flores, una cena romantica,cualquier detalle es poco para demostrar cuánto le quieres.Le texte s'efface pour montrer combien le joueur a réellement gagné.
El texto en la señal va apareciendo para mostrar cuánto ha ganado el usuario.Je pense que partager ma collection avec les gens, le petit peuple,est une excellente manière de montrer combien Baron Oil s'en soucie.
Quiero compartir mi colección de arte con Au cours du procès,Oracle a tenté de montrer combien le travail est nécessaire pour construire les API. Van Nest n'était pas en désaccord.
Durante el juicio,Oracle ha tratado de mostrar cuánto trabajo se necesita para construir las API. Van Nest despedido, el regreso no está de acuerdo.Une fois que vous revenez, va augmenter la mesure de mon travail,et cela va montrer combien cette expérience m'a motivé.
Una vez que regrese, aumentará la extensión de mi trabajo,y esto va a mostrar cuánto esta experiencia me motivó.Le statut en questiona aussi le mérite de montrer combien sont puissants les petits pays au sein de la Communauté, beaucoup plus qu'ils ne le seraient sans elle.
Ese estatuto tiene el mérito de demostrar cuan poderosos son los países pequeños dentro de la Comunidad, mucho más de lo que serían fuera de ella.Parfois Sa Sainteté le Dalaï-Lama enseigne de manière très compliquée pour lesprofesseurs d'université et autres érudits, uniquement pour montrer combien les enseignements bouddhiques sont complexes.
A veces Su Santidad el Dalai Lama enseña de una forma muycomplicada a profesores universitarios y demás, para demostrar cuán sofisticadas son las enseñanzas budistas.Parce qu'il connaît la parole de Dieu ou pour montrer combien on lui a dit de ne pas combattre en retour, mais seulement de contenir ses sentiments de malaise et d'inconfort.
Debido a que conoce la Palabra de Dios o para demostrar cuán bien la ha aprendido, no lucha sino que suprime sus sentimientos adversos e incomodidad.Pendant qu'il luttait ainsi pour amener des âmes au pied de la croix, Paul n'essayait pas de censurerdirectement ceux qui se livraient à la débauche ni de leur montrer combien leur péché était haïssable aux yeux du Dieu saint.
Mientras se esforzaba por conducir almas al pie de la cruz, Pablo no se atrevió areprender directamente a los licenciosos, y a mostrar cuán horrible era su pecado a la vista de un Dios Santo.Cadeaux Qui N'ont coûté Rien Nous tousaimons donner un cadeau pour montrer combien nous apprécions une personne particulière, mais votre cadeau ne doit pas coûter la terre.
Regalos Que No costaron Nada Todos tenemosgusto de dar un regalo para demostrar cuánto apreciamos a persona particular, pero su regalo no tiene que costar la tierra.L'exposition le Tour et l'Europe ASO(Amaury Sport Organisation) et le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères se sont associés pour raconter l'histoireeuropéenne du Tour de France, pour montrer combien les Européens font et sont le Tour de France.
ASO(Amaury Sport Organisation) y el ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores se han asociado para contar la historia de Europa ydel Tour de Francia, para mostrar hasta qué punto los europeos hacen y son el Tour de Francia.Et si les professeurs veulent queleurs étudiants fassent bien sur les essais pour montrer combien ils"ont appris", les professeurs, aussi, ont un pieu dans le collage avec le programme.
Y si los profesores quisieran quesus estudiantes hicieran bien en las pruebas para demostrar cuánto"han aprendido", los profesores, tienen también una estaca en pegarse con el programa.On en donne ce récit pour montrer combien on vit que le grand projet était faux et stupide, et combien étaient trompés les hommes qui le reprirent, dans le contexte du siècle dernier.
Esta cuenta de él se entrega para mostrar cuan falso y tonto fue visto el gran proyecto, y La refonte, et les nouveaux Chromebook etle matériel Chromebox de Samsung, montrer combien Chrome OS a mûri dans les trois ans depuis sa création.
Il s'agit d'un jour pour notre famille, pour montrer combien ils apprécient le travail que nous avons do.I souviens après mon premier enfant est né, j'ai développé ce profond respect pour les autres mères et tout.
Es un día para nuestra familia para mostrar lo mucho que aprecian Ensuite, Jésus se lançait dans la narration de la parabole du fils perdu,de l'accueil du prodigue à son retour, pour montrer combien est complète la réintégration du fils perdu dans la maison et le cœur de son Père.
Luego, Jesús se lanzaba a contar esta parábola del hijo perdido,la acogida del pródigo que regresa, para mostrar cuán completo es el restablecimiento del hijo perdido en la casa y en el corazón de su padre.Les meilleurs cadeaux de Noël pour soeur: Le moment le plus important de l'année pour vous et votre famille est la saison de Noël. Même quand vous savez que votre famille comme le dos de votre main, il peut souvent êtredifficile de comprendre ce qui les obtenir qui leur montrer combien ils signifient pour vous,….
La Conférence d'examendevra se consacrer à l'avenir et montrer combien la promotion des droits de l'homme, en particulier la liberté d'expression, peut contribuer pour beaucoup à la lutte contre le racisme.
La Conferencia debe mirar hacia delante y demostrar cómo la promoción de los derechos humanos, especialmente de la libertad de expresión, puede desempeñar un papel importante en la lucha contra el racismo.Dans plusieurs de ses communiqués, le Sous-commandant Marcos se sert des histoires des anciens dieux, ceux qui étaient là avant que lemonde soit monde, pour montrer combien la lutte pour réinventer la société est liée à la période de la création.
En muchos de sus comunicados, el Subcomandante Marcos utiliza historias sobre los viejos dioses, los que estaban allí antes de queel mundo fuera mundo, para mostrar cómo la lucha por reinventar la sociedad está vinculada al momento de la creación.Les meilleurs cadeaux de Noël pour soeur: Le moment le plus important de l'année pour vous et votre famille est la saison de Noël. Même quand vous savez que votre famille comme le dos de votre main, il peut souvent êtredifficile de comprendre ce qui les obtenir qui leur montrer combien ils signifient pour vous, pas seulement pendant les vacances, mais tout le temps.
Le commercial, basé sur la vie d'un artiste, est encore une autre annonce dans le multiples, multi-pays de campagne pour Google Chrome où des histoires vécues sont célébrés,et aussi montrer combien les choses peuvent être réalisés lorsque la bande est utilisée imagination.
El comercial, basado en la vida de un artista, Es aún otro en el anuncio de múltiples, en varios países la campaña para Google Chrome en la vida real las historias se celebran,y también muestran cuántas cosas se puede lograr cuando la web se utiliza con imaginación.
