Que Veut Dire L'AGRESSIVITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• agresividad
• la agresividad
• agresión
• la agresión
• agresiva
• comportamiento agresivo
• el comportamiento agresivo
• hostilidad
• de la agresividad
• la hostilidad

Exemples d'utilisation de L'agressivité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'agressivité c'est mal!
¡Agresiva es malo!

En contenant plus l'agressivité.
Hostilidad más contenida.

Sujet:« L'agressivité et l'obligeance» transmission abrégée.
Tema:“Los agresivos y los que se acomodan”. Transmisión acortada.

Je ne gère pas bien l'agressivité.
No me gusta la hostilidad.

C'est une pilule qui en fait diminue l'agressivité pendant que ça augmente les sentiments d'amour et de tolérance.
Es una pastilla que reduce la rabia mientras promociona sentimientos de amor y tolerancia.

À nos experts ici, ça ressemble à de l'agressivité au volant.
A nuestros expertos les parece un caso de furia al volante.

Bruegel se moque de l'agressivité et du bruit des femmes.
Brueghel se burla de las mujeres ruidosas y agresivas.

De précédentes études mettaient déjà en avant l'idée que l'utilisation de jeux vidéo puisse être lié à l'agressivité.
Estudios anteriores ya han sugerido que el uso de los videojuegos puede estar relacionado con comportamientos agresivos.

Il faut évacuer l'agressivité.
Tienes que liberar algo de agresividad.

Face à l'agressivité de leur militantisme politique, la totale séparation de l'État ne finit-elle pas par pénaliser l'Église?
Frente a su militancia agresiva,¿no le penaliza a la Iglesia su separación del Estado?

Je vois d'où vient toute l'agressivité de votre fils.
Veo de dónde su hijo saca toda su agresivo.

Je demande également à la Commission d'être attentive aux nombreux jeux vidéo qui stimulent l'agressivité chez l'enfant.
También llamo la atención de la Comisión hacia los muchos juegos de ordenador que despiertan el comportamiento agresivo de los niños.

Tout comme les pellicules et l'agressivité nocturne font partie de toi.
Como la caspa y los pitidos nocturnos agresivos son parte de ti.

Les fashion victimes disent que le pastel, donne à un homme de l'assurance et de la confiance, sans l'agressivité des nuances du rouge.
Los expertos en moda dicen que el color claro definen a un hombre seguro y fiable, pero sin los matices agresivos del rojo.

J'ai toujours pensé que l'agressivité était le moyen de garder mon travail et la douceur le moyen de te garder, toi.
Siempre pensé que… siendo agresivo conservaría mi trabajo… y siendo dulce te conservaría a ti.

Le roi de France a démontré l'agressivité de sa politique.
El rey de Francia ha demostrado sus políticas agresivas.

Jeux en ligne› Dans cette section, vous êtes jeux en ligne gratuits combat Certains disent que la lutte- c'est une manifestation de l'agressivité débridée.
Juegos en línea› En esta sección, usted es libre de juegos en línea que luchan Algunos dicen que la lucha- es una manifestación de la agresión desenfrenada.

Mais la Russie n'est pas en position de soutenir l'agressivité de sa politique étrangère.
Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.

À défaut d'une telle introspection, l'Amérique et ses alliés européens continueront probablement de se contenter de sanctions économiques pour dissuader l'agressivité russe.
Sin esa introspección, es probable que Estados Unidos y sus aliados europeos sigan dependiendo de las sanciones económicas para disuadir a Rusia de su agresión.

Ils visent de créer une alternative pour ceux qui sont fatigués de l'agressivité et la violence associée au football.
Pretenden crear una alternativa para aquellos que están cansados de las agresiones y la violencia asociada al fútbol.

L'agressivité du discours politique déjà signalée dans le rapport de juillet a atteint de nouveaux sommets, les adversaires s'accusant mutuellement des pires turpitudes.
El nuevo grado de estridencia alcanzado por el discurso político, mencionado en el informe de julio, se ha elevado aún más con acusaciones y contraacusaciones de conducta política ilícita.

Une Europe subjuguée n'a jamais voulu ou pu s'élever contre l'agressivité des vainqueurs de Yalta.
Una Europa sometida jamás ha estado dispuesta ni ha sido capaz de hacer frente a la agresividad de los vencedores de Yalta.

De nombreux forums sont consacrés à aider les gens à l'agressivité habituelle vent anonymement leurs émotions en compagnie d'autres personnes qui éprouvent les mêmes problèmes.
Numerosos foros en línea se dedica a ayudar a las personas con rabia habitual carretera ventilación sus emociones anónima en compañía de otros que experimentan los mismos problemas.

L'UE est souvent présentée comme impérialisme« plus agréable» et comme alternative à l'agressivité ouverte du gouvernement américain deTrump.
Muchas veces la UE es presentada como imperialismo"más agradable" y alternativa al gobierno estadounidense abiertamente agresivo bajo Trump.

Avec une assiette plus costaud, ça permet d'augmenter l'agressivité par nombres Jusqu'au jour… qu'est ce qui ne va pas chez toi!
Nos alimentamos los unos de los otros… comemos de un plato más fuerte… que crece agresivamente en número, hasta que un día!

La présence militaire au Moyen Orient est toujours la même; et c'est toujours le même argument qui est utilisé pour justifier l'agressivité des Etats-Unis.
La presencia militar estadounidense en Oriente Medio se ha reducido un poco; es el mismo argumento utilizado para justificar el comportamiento agresivo de EEUU.

Mon peuple a un projet ambitieux pour éliminer la violence et l'agressivité et cette fille est une menace pour sa réussite.
Mi pueblo ha iniciado el más ambicioso plan para eliminar la violencia y el comportamiento agresivo, y esa chica lo amenaza todo.

Après un suivi dans les centres de l'organisation, les enfants parviennent petit à petit à éliminer l'agressivité et la violence qui les habitent.
Después de ser tratados en los centros de la organización, poco a poco los niños consiguen despojarse de la agresividad y la violencia que los albergan.

Les recommandations thérapeutiques administrés pour réduire l'agressivité sont conçus pour durer toute la vie et doit être strictement et constamment suivie par le propriétaire du chien.
Las recomendaciones de tratamiento dadas a reducir la agresión están diseñados para durar toda la vida y debe ser estricta y constantemente seguida por el dueño del perro.

Le manque de concentration, la désobéissance et l'agressivité accrue sont au nombre des symptômes les plus courants.
Entre los síntomas que se manifiestan están la falta de concentración, la desobediencia y un aumento de la agresividad.