Exemples d'utilisation de L'ai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je te l'ai déja dit.
Je vous l'ai déjà dit.
Tu dois dire à Alexandra que je ne l'ai plus.
Je vous l'ai dit!
On traduit aussi
Je l'ai su une fois, à Tel Aviv.
Pouvez-vous battre l'AI et votre ami?
Je ne L'ai jamais vu rester debout si longtemps.
Peut-être que je ne l'ai un peu trop de poids?
Je ne l'ai confié à personne parce que ma mère.
Tout ce qui compte, c'est que je l'ai et pas vous.
Je ne l'ai pas contrarié.
Dieu m'a toujours parlé de ça, et pourtant je L'ai rejeté.
Je ne l'ai pas rencontré.
Ecoutes, soit t'as le truc soit tu l'as pas. Moi je l'ai.
Je ne l'ai pas planifié.
Tu viens sûrement pour le fric que je te dois. Je ne l'ai pas mais.
Non, je ne l'ai pas encore fait.
Je vous L'ai déjà dit dix fois.
Je l'ai laissée s'inquiéter pour moi assez longtemps.
Je ne l'ai dit qu'à… toi.
Je ne l'ai pas encore montré au président.
Vous savez, je ne l'ai pas encore dit à ma famille.
Je ne l'ai pas encore, mais je l'aurai dans quelques jours.
Je ne L'ai pas assez servi?
Je ne l'ai pas encore montré à Alice mais j'aimerais avoir ton opinion.
Et si je ne l'ai pas? Ou si je ne veux pas le vendre.
Je ne l'ai pas, et Ariel est dans sa chambre, la porte fermée.
Je ne l'ai dit à personne, je le jure.