Que Veut Dire L'ALLOCATION DE MATERNITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• prestación de maternidad
• subsidio de maternidad
• el subsidio de maternidad
• la prestación de maternidad
• prestación por maternidad
• la prestación por maternidad
• asignación de maternidad
• subsidio por maternidad
• la asignación de maternidad
• el subsidio por maternidad
• del subsidio de maternidad
• la subvención de maternidad
• asignación por maternidad
• subvención de maternidad
• la asignación por maternidad
• de la prestación por maternidad
• una prestación de maternidad

Exemples d'utilisation de L'allocation de maternité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'allocation de maternité est due pendant 105 jours.
El período de la asignación de maternidad es 105 días.

Bénéficiaires de l'allocation de maternité milliers.
Destinatarios de subsidios de maternidad en miles.

L'allocation de maternité et les soins aux enfants.
Prestaciones de maternidad y cuidado de los hijos.

En 2002, le montant de l'allocation de maternité a été porté à 140 euros.
La cuantía de las prestaciones de maternidad se aumentó a 140 euros en 2002.

L'allocation de maternité servie par le régime fédéral est déduite.
Se descuenta la asignación de maternidad otorgada por el régimen federal.

Les prestations de maternité comprennent l'allocation de maternité et l'allocation post-natale.
Estas prestaciones engloban al subsidio de maternidad y el subsidio posnatal.

L'allocation de maternité est calculée en fonction du montant du revenu moyen net.
La cuantía del subsidio de maternidad es el término medio del ingreso laboral neto.

Les mêmes critères sont appliqués aux femmes et aux hommes, avec pour seule différence l'allocation de maternité.
Se aplicaron los mismos criterios a hombres y a mujeres, con la única excepción del subsidio de maternidad.

L'allocation de maternité était égale à huit semaines d'allocation de maladie.
La cuantía del subsidio de maternidad equivalía a la prestación por enfermedad de ocho semanas.

Au titre des prestations sociales, on peut citer, outre les allocations familiales, l'allocation de maternité.
Integran el grupo de prestaciones de naturaleza social, junto con la asignación familiar, el subsidio por maternidad.

Le droit à l'allocation de maternité a été amélioré en cas de naissance prématurée.
El derecho a la asignación de maternidad se ha mejorado en caso de nacimiento prematuro.

Il y a eu, avec effet au 1er janvier 2011, extension de la période de paiement de l'allocation de maternité, passant de 28 à 34 semaines.
A partir del 1 de enero de 2011 se amplió también el periodo de pago de la prestación por maternidad, de las 28 semanas iniciales a 34 semanas.

L'allocation de maternité versée aux travailleuses d'un montant équivalent à 100% du salaire moyen;
El subsidio de maternidad que se abona a las trabajadoras, por un monto equivalente al 100% del salario medio;

En août 2003, il y a eu un changement dans l'allocation de maternité payable à compter du deuxième enfant: elle était fixée à 6% du salaire moyen.
En agosto de 2003 se produjo un cambio en la subvención de maternidad pagadera por el segundo hijo y posteriores y se fijo en el 6% del salario medio.

L'allocation de maternité est attribuée à la femme salariée ou conjoint d'un travailleur salarié qui donne naissance à un enfant viable.
La asignación de maternidad se atribuye a la mujer asalariada o cónyuge de un trabajador asalariado que da a luz a un niño viable.

La délégation pourrait aussi indiquer si l'allocation pour enfant à charge est attribuée uniquement aux bénéficiaires de l'allocation de maternité.
La oradora solicita también a la delegación que indique si la prestación por tener hijos a cargo se asigna sólo a las beneficiarias de la prestación por maternidad.

Le montant de l'allocation de maternité est fixé à 175,76 Euro(7 090 luf) par semaine.
La suma del subsidio por maternidad queda fijada en 175,76 euros(7.090 francos luxemburgueses) semanales.

Selon la loi, le congé de maternité est de 1 an et le salaire et l'allocation de maternité sont versés pendant 39 semaines.
Por disposición legal, la licencia de maternidad dura un año, y el subsidio de maternidad y la prestación por maternidad se pagan durante 39 semanas.

En 1997, l'allocation de maternité a été augmentée et est passée de 300 à 2 000 dollars guyaniens.
En 1997, el monto del subsidio de maternidad se aumentó de 300 a 2000 dólares de Guyana.

Dans certains cas, l'allocation de maternité est complémentaire aux prestations de maternité..
En determinados casos, la asignación por maternidad es complementaria de las prestaciones por maternidad..

L'allocation de maternité est calculée sur la base de 100% du revenu moyen indépendamment de la durée de la période assurée.
La prestación por maternidad se calcula sobre la base del 100% del salario medio, independientemente de la extensión del período asegurado.

S'agissant de l'allocation de maternité, la prestation minimale n'est pas liée à une condition de ressources.
En el caso de la asignación de maternidad, la prestación mínima no depende de los ingresos.

L'allocation de maternité est entrée en vigueur le 1er août 2008 et s'applique à partir du 1er avril 2008(budget initialement prévu: 8 000 000,00 euros);
La prestación por maternidad entró en vigor el 1 de agosto de 2008 y se hizo efectiva desde el 1 de abril de 2008 con una asignación presupuestaria inicial de 8.000.000,00 euros.

C'est le cas de l'allocation de maternité et de l'allocation de naissance dont l'effet générateur est la naissance d'un enfant.
Sería el caso de la asignación por maternidad y de la asignación por nacimiento, cuyo efecto generador es el nacimiento de un niño.

L'allocation de maternité ne constitue pas une institution sociale nouvelle: elle a été intégrée au régime des allocations pour perte de gains déjà existant.
La asignación de maternidad no constituye una institución social nueva: ha sido incorporada en el régimen de asignaciones por pérdida de ingresos que ya existía.

La paiement de l'allocation de maternité dans le cadre de la législation sur la sécurité sociale a été introduit pour la première fois en 1964.
El pago de la subvención de maternidad conforme a la legislación de seguridad social se introdujo por primera vez en 1964.

L'allocation de maternité est également accordée à toutes les étrangères, à condition qu'elles remplissent les conditions susmentionnées et qu'elles aient leur résidence permanente en Grèce.
La prestación por maternidad se concede asimismo a todos los ciudadanos extranjeros, siempre que cumplan los requisitos antes mencionados y su lugar de residencia permanente sea Grecia.

Dans les autres cas, le droit à l'allocation de maternité commence au plus tard dans les 30 jours ouvrables précédant immédiatement la date prévue pour l'accouchement.
En los demás casos el derecho a la asignación de maternidad comienza no menos de 30 días laborables inmediatamente antes de la fecha prevista del parto.

Le montant de l'allocation de maternité est fonction du revenu imposable des deux conjoints, ou, pour les mères célibataires, du revenu de la femme.
La cuantía de la prestación por maternidad se basa en los ingresos imponibles de ambos cónyuges o, en el caso de una madre soltera, en el ingreso de ésta.

Tout comme dans le cas de l'allocation de maternité, il s'agit en l'occurrence de compenser la perte de revenu causée par la maladie de l'enfant.
De manera semejante al caso de la prestación por maternidad, esta subvención tiene por objeto compensar la pérdida de ingresos a causa de la enfermedad del niño.

Comment utiliser "l'allocation de maternité" dans une phrase en Français

i) Transmettez-vous la mère l allocation de maternité moins les déductions?

L allocation de maternité est versée en qualité d indemnité journalière.

L allocation de maternité est versée à la fin du mois.

L allocation de maternité de l APG a préséance sur l AC.

Art. 16g (nouveau) Primauté de l allocation de maternité 1 L allocation de maternité exclut le versement des indemnités journalières suivantes: a.

L allocation de maternité Minorité (Maury Pasquier, Baumann Stephanie, Cavalli, Goll, Gross Jost, IIIa.

Exemples de calcul de l allocation de maternité 11 A) Revenu mensuel inférieur à fr.

L allocation de maternité est versée sous forme d indemnité journalière par l intermédiaire de l employeur.

L allocation de maternité qui vous est directement versée au lieu du salaire a aussi valeur de revenu.

Notre offre comprend: l indemnité journalière; l allocation de maternité en complément de l assurance maternité légale. 3.

Comment utiliser "subsidio de maternidad, prestación de maternidad, el subsidio de maternidad" dans une phrase en Espagnol

) Subsidio de Maternidad (*) Se trata de un bono en dinero que se otorga durante seis meses especialmente a las madres socias.

Es decir,la prestación de maternidad siempre tiene preferenciapor decirlo así.

[5]​ Que amplia y refuerza el Subsidio de Maternidad de 1923.

Para conocer más detalles sobre el subsidio de Maternidad y Paternidad entraremos en la sede de la Seguridad Social.

Recordó que actualmente en caso de parto común se ha extendido el descanso a 98 días y en caso de parto múltiple el pago por subsidio de maternidad se extiende a 128 días.

135 euros pagados en IRPF por una prestación de maternidad de 11.

En 1923 aparece un subsidio de maternidad y, en 1929, un seguro obligatorio para esa contingencia.

El cheque de bebé ha desapareció hace pero el subsidio de maternidad de España sigue estando presente.

¿Has solicitado tu prestación de maternidad este último año?

52,00% macaper villarreal Subsidio mayores 52 años limite ingresos 31 Jul 2017 de hijos, será compatible con el subsidio de maternidad o paternidad.