Que Veut Dire L'ALLOCATION DE MÉMOIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• asignación de memoria
• la asignación de memoria

Exemples d'utilisation de L'allocation de mémoire en Français et leurs traductions en Espagnol

CVE-2017-15124 Daniel Berrange a découvert que le serveur VNC intégré ne restreignait pas suffisamment l'allocation de mémoire, ce qui pourrait avoir pour conséquence un déni de service.
CVE-2017-15124 Daniel Berrange descubrió que el servidor VNC integrado no restringe lo suficiente la asignación de memoria, lo que podría dar lugar a denegación de servicio.

Les systèmes de fichiers tels que FAT, FAT32, NTFS, NTFS5 et ExFAT ont tous une architecture de système de fichiers différente et l'allocation de mémoire est différente.
Los sistemas de archivos como FAT, FAT32, NTFS, NTFS5 y ExFAT tienen una arquitectura de sistema de archivos diferente y la asignación de memoria es diferente.

Si vous exécutez moins de VM simultanément que le maximum autorisé, ajustez l'allocation de mémoire des autres VM pour en démarrer une autre. Remarque: veuillez éteindre une VM avant d'ajuster l'allocation de mémoire.
Si se están ejecutando menos del número máximo de las VM en ejecución simultánea, ajuste la asignación de memoria de las otras VM para arrancar una nueva VM. Nota: apague una VM antes de ajustar la asignación de memoria.

Sécurisé Wolfram Language n'expose pas les constructions de bas niveau tels que les pointeurs et l'allocation de mémoire, de sorte que les grandes classes de bugs soient évitées.
Seguro Wolfram Language no expone constructos de bajo nivel, tales como indicadores y asignación de memoria, por lo tanto se evitan muchas clases de errores.

La limite affiche la quantité de mémoire que vous pouvez virtuellement allouer à R-Studio. L'allocation de mémoire réelle dépend également de la taille de la RAM et du fichier swap.
El límite muestra cuánta memoria puede asignar virtualmente su sistema a R-Studio. La asignación de memoria real también depende del tamaño de la memoria RAM y del archivo de intercambio.

Mpatrolc102 -Bibliothèque pour déboguer les allocations de mémoire;
Mpatrolc102-- Biblioteca para depurar asignación de memoria.

La procédure SetLength effectue une demande de mémoire et non pas une véritable allocation de mémoire.
En realidad, el procedimiento SetLength realiza una petición de memoria, no una asignación directa de memoria.

Le système lui-même, le noyau, lorsqu'il lance exec() reconnaît qu'il lance un programme utilisant des bibliothèques partagées, et exécute un code spécial pour charger les bibliothèques partagées allocation de mémoire partagée pour les instructions, et de mémoire privée pour les variables.
El propio sistema(el kernel) cuando se hace el exec, reconoce que es un programa con bibliotecas compartidas y ejecuta un código especial que se encarga de cargar la biblioteca asignar memoria compartida para el texto de la misma, asignar memoria privada para los datos propios de la biblioteca,etc.

Lorsque vous formatez vos partitions de disque dur dynamiques Windows 7, les données stockées sur celui-ci disparaissent immédiatement et peu de temps après la nouvelle allocation de mémoire avec espace vide est disponible pour stocker des données.
Cuando formatee sus particiones dinámicas de disco duro de Windows 7, los datos almacenados en él desaparecerán inmediatamente y poco después estará disponible la nueva asignación de memoria junto con el espacio vacío para almacenar datos.

On fixe simplement la taille maximum de la chaîne à l'aide de la procédure SetLength en allouant effectivement la quantité de mémoire demandée: SetLength(String1, 200); La procédure SetLength effectue une demande de mémoire et non pas une véritable allocation de mémoire.
Simplemente establezca el tamaño de la cadena mediante el procedimiento SetLength, adjudicando de forma efectiva la cantidad requerida de memoria: SetLength(String1, 200); En realidad, el procedimiento SetLength realiza una petición de memoria, no una asignación directa de memoria.

Petit, parce qu'il a aussi une courte période d'exploitation, puisqu'il ne se divise pas en deux parts et est très prudent quant à l'allocation de la mémoire.
Pequeño, porque esto también tiene un pequeño tamaño de período de explotación, ya que esto no se divide en dos partes y es muy cuidadoso sobre la asignación de memoria.

Elles indiquent des erreurs qui ne peuvent pas être ignorées, comme des problèmes d'allocation de mémoire.
Éstos indican errores de los que no puede realizarse una recuperación, tales como problemas de reserva de memoria.

Le tas est un segment de mémoire utilisé lors de l'allocation dynamique de mémoire durant l'exécution d'un programme informatique.
Asignación dinámica de la memoria es la asignación de almacenamiento de memoria para utilización por parte de un programa de computador durante el tiempo de ejecución de ese programa.

Parmi les fonctions fournies par QDOS, on peut noter la gestion des processus(ou« jobs» dans la terminologie de QDOS), l'allocation de la mémoire, et un système de redirection d'entrée/sortie extensible, fournissant un framework générique pour le système de fichiers et les pilotes de périphériques.
Las prestaciones proporcionadas por QDOS incluyen manejo de procesos(o"trabajos" en la terminología del QDOS), asignación de memoria, y un"sistema de redirección de entrada/salida" extensible, proporcionando un marco genérico para los sistemas de archivos y controladores de dispositivos.

Allocation de la mémoire chip intelligente, en partie absolue et en partie indépendante.
Alocación inteligente de la Memoria Chip, parcial absoluta y parcial independiente.

Cette technique est fondée sur une fonctionnalité des systèmes d'exploitation Windows et est utilisée par Delphi pour toutes les allocations dynamiques de mémoire.
Esta técnica se basa en una característica de los sistemas operativos Windows y es usado por Delphi en todas las asignaciones dinámicas de memoria.

Si vous savez comment les formats de mémoire en FAT 32 y Allocation de taille 8192 octets.
Si sabes como formatea la memoria en FAT 32 y Allocation size de 8192 bytes.

Allouer suffisamment de mémoire pour l'exécution, garder une trace de ces allocations, libérer la mémoire quand elle n'est plus utilisée- ces tâches peuvent devenir particulièrement complexes.
Reservar suficiente memoria para un uso, llevar la pista de estas reservas, liberar la memoria cuando ya no se necesita-estas tareas pueden ser bastante complejas.

Delphi utilise le tas pour l'allocation de la mémoire de chaque objet, du texte des chaînes, des tableaux dynamiques et pour les demandes spécifiques de mémoire dynamique GetMem.
Delphi usa el heap para adjudicar memoria a cada objeto, a las cadenas de texto, a los vectores[arrays] dinámicos, y para peticiones específicas de adjudicación de memoria dinámica GetMem.

Mme Gro Harlem Brundtland, Première Ministre de la Norvège, a déclaré en donnant sa conférence en mémoire de Rafael M. Salas à l'Organisation des Nations Unies, le 28 septembre 1993, que l'allocation de 20% des budgets nationaux et de 20% de l'aide au développement à des secteurs humains prioritaires, constituait une"exigence minimale.
La Primera Ministra Gro Harlen Brundtland de Noruega, en su conferencia instituida en honor de Rafael M. Salas, en las Naciones Unidas el 28 de septiembre de 1993, dijo que la asignación de un 20% del gasto público y un 20% de la asistencia para el desarrollo a esferas prioritarias para el ser humano era un requisito mínimo.

Diverses améliorations de la vitesse et allocation de mémoire dans le code, remarquable dans toutes sortes de fonctions.
Varias mejoras de velocidad localización de memoria en todo el código, que se aprecian en toda clase de funciones.

Un granule représente la plus petite unité d'allocation de mémoire dans un système de fichiers.
Es la unidad de datos más pequeña para la administración de memoria en un sistema operativo de memoria virtual.

Dans le mémoire explicatif qu'il a adressé au Parlement néerlandais concernant le projet de loi annulant l'assurance invalidité des travailleurs indépendants, le Gouvernement a déclaré, au sujet de l'allocation de maternité pour les travailleuses indépendantes, ce qui suit.
En su memorando explicativo presentado al Parlamento de los Países Bajos acerca del proyecto de Ley sobre la Supresión del Derecho a las Prestaciones de la Ley de Seguro de Invalidez de los Trabajadores Autónomos, el Gobierno señaló lo siguiente en relación con la prestación por maternidad para las trabajadoras autónomas.

Vous voyez ici que le mécanisme de collecte des déchets a été déclenché 110 fois, et qu'au total ce sont plus de 2 millions d'allocations mémoire qui ont été libérées durant ces 110 passages.
Puede comprobarse que el mecanismo recolector de basuras se ejecutó 110 veces, y en total, se liberaron más de 2 millones de ubicaciones en memoria durante esas 110 ejecuciones.

Ceci libère le bloc supérieur de 1k pour les applications, et égalise la taille d'allocation mémoire entre les PIC18F452, PIC18F4620 et futurs PICs.
Esto libera el bloque superior de 1k para aplicaciones y compara la localización de memoria entre PIC18F452, PIC18F4620 y los futuros dispositivos PIC.

Ceci libère le bloc supérieur de 1k pour les applications, et égalise la taille d'allocation mémoire entre les PIC18F452, PIC18F4620 et futurs PICs. La police par défaut pour les écrans graphiques a été déplacée de 0x28fc vers 0x7cfc Ces deux changements assurent une compatibilité avec toutes les applications.
Esto libera el bloque superior de 1k para aplicaciones y compara la localización de memoria entre PIC18F452, PIC18F4620 y los futuros dispositivos PIC. la tipografía por defecto para pantallas gráficas se ha movido de 0x28fc a 0x7cfc ambos cambios aseguran una máxima compatibilidad con todas las aplicaciones existentes.

Problème d'allocation mémoire& 160;! Vous devriez arrêter le programme maintenant pour éviter de perdre des données.
Falló la ubicación de memoria. Debería cerrar esta aplicación ahora para evitar la pérdida de datos.

Carte Compact Flash utilise généralement le système de fichiers FAT32 pour arrangeet organiser les fichiers sur elle. Système d'allocation de fichiers stocke des informations sur chaque photo stockée sur la carte mémoire flash.
Tarjeta Compact Flash generalmente utiliza el sistema de archivos FAT32 para arreglar y organizar archivos en ella. Sistema de asignación de archivos almacena información sobre cada fotografía almacenada en la tarjeta flash.

L'appui à apporter au Bureau du Président de l'Assemblée générale par l'allocation des ressources nécessaires permettra de renforcer la mémoire institutionnelle de la présidence de l'Assemblée et de faire mieux connaître son action.
El apoyo a la Oficina del Presidente de la Asamblea General mediante la dotación de los recursos requeridos permitirá el fortalecimiento de su memoria institucional y una mejor difusión de su trabajo.

Sélection des règles Ce widget va nous être bien utile afin de repérer des règles que nous pouvons immédiatement exclure de notre modèle qualimétrique: COMP(COMPUTATIONAL) est un type de données qui laisse au compilateur le choix de définir l'allocation en mémoire de cette donnée.
Selección de reglas Este widget va a ser muy útil para identificar las reglas que de inmediato se pueden excluir de nuestro modelo de Calidad: COMP(COMPUTATIONAL) es un tipo de datos que permite que el compilador elige la asignación en memoria de estos datos.

Comment utiliser "l'allocation de mémoire" dans une phrase en Français

Rappel sur l allocation de mémoire et l importance de la dynamicité. 14.

Tout simplement le CLR permet de manager le code natif, l allocation de mémoire ou le garbage collector et le chargement des classes.

Comment utiliser "asignación de memoria" dans une phrase en Espagnol

Editar: lo hice con la asignación de memoria configurable.

Con este tipo de asignación de memoria es necesario mantener una lista de los bloques que están siendo utilizados.

Es un tipo que solo se puede usar con asignación de memoria dinámica.

En un esquema de asignación de memoria contigua un proceso se ubica en su totalidad en posiciones consecutivas de memoria.

• Memoria virtual: La cantidad de asignación de memoria que han solicitado las aplicaciones.

Para separar correctamente objetos complejos puede ser necesario un aumento de la asignación de memoria para la aplicación.

A los efectos de corto plazo, el aumento de la asignación de memoria virtual es beneficiosa.

No obstante, taskset no garantiza la asignación de memoria local.

El servidor podría más bien fallar ante una asignación de memoria que paginar a disco.

Este contenedor debe devolver 1 en un éxito de asignación de memoria o de retorno de 0 si la asignación de memoria falla.