Exemples d'utilisation de L'amour avec toi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moi je ferais l'amour avec toi.
Yo tendría sexo contigo.L'amour avec toi c'est la roulette russe.
J'aimerai faire l'amour avec toi.
Yo tendré sexo contigo.Je faisais l'amour avec toi, toute habillée, et je n'éprouvais rien.
Estaba haciendo el amor contigo, vestida, eso sí, pero no sentía nada.Je ne peux pas faire l'amour avec toi.
No puedo tener sexo contigo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un grand amourle grand amourle vrai amourle même amouramour perdu
bel amourpur amourun nouvel amourson amour infini
amour paternel
Plus
Faire l'amour avec toi serait comme le faire avec un frère.
Hacer el amor contigo sería como hacerlo con un hermano. Sí, con Alberto.Je veux faire l'amour avec toi.
Quiero tener sexo contigo!Tu dis directement:"Jesuis prêt à tout pour faire l'amour avec toi"?
¿Te le acercasy le dices:" Mataría o moriría por hacerte el amor"?Je veux faire l'amour avec toi.
Quiero hacer el amor contigo.Une fois, dans le champ, tu m'as forcée à faire l'amour avec toi.
Una vez en Je veux faire l'amour avec toi, chérie.
Quiero hacer el amor contigo, nena.J'ai décidé de ne pas faire l'amour avec toi.
Decidí que no haré el amor contigo.Mais je veux faire l'amour avec toi, oui, oui, oui, oui.
Pero quiero hacer el amor contigo Sí, sí, sí.Je suis prêt à tout pour faire l'amour avec toi.
Mataría o moriría por hacerte el amor.J'aimerais faire l'amour avec toi pour pouvoir raconter quelque chose à mon petits-enfants. Mais ce serait commettre l'adultère!
¡Me muero por hacer el amor contigo así tendría algo para contarles a mis nietos,¡pero sería adulterio!Je voulais faire l'amour avec toi.
Me gustaría hacer el amor contigo.Il aurait étéplus facile de faire l'amour avec toi.
Habría sido más fácil tener sexo contigo.Et j'aimerais faire l'amour avec toi.
Y me gustaría hacer el amor contigo.Je ne peux pasm'arrêter de penser à faire l'amour avec toi.
No puedo dejar de pensar en tener sexo contigo.J'ai envie de faire l'amour avec toi.
Tengo ganas de hacer el amor contigo.Je veux me regarder dans une glace et faire l'amour avec toi.
Quiero mirarme al espejo y luego hacer el amor contigo.Je ferai plus jamais l'amour avec toi.
Sabes que nunca volveré a acostarme contigo.Euh, si tu venais au bal avec moi, Je ferais l'amour avec toi.
Uh, si vas al baile conmigo tendré sexo contigo.Je ne suis pas venuici juste pour faire l'amour avec toi, et parler après.
No he venidoaquí solo para tener sexo contigo y hablar luego.Dans le mien, je faisais constamment l'amour avec toi.
En la mía, estaba constantemente haciendo el amor contigo.Non… non,je ne vais pas faire l'amour avec toi.
No… no, no tendré sexo contigo.Bien sûr que je veux faire l'amour avec toi.
Claro que quiero tener sexo contigo.Rien. Ça me dirait de faire l'amour avec toi.
Nada, que me apetecía hacer el amor contigo.J'ai envie de faire l'amour Faire l'amour avec toi.
Parce que je n'ai jamais eu la chance de faire l'amour avec toi.
Por que no he tenido oportunidad de tener sexo contigo.
