Que Veut Dire L'ANCIEN MONASTÈRE DE SAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antiguo monasterio de san
• el antiguo monasterio de san

Exemples d'utilisation de L'ancien monastère de san en Français et leurs traductions en Espagnol

Des creusements récents autour l'ancien monastère de San Nicola ont mis en évidence les restes du quartier héllenistique-romain.
Recientes excavaciones alrededor del monasterio de San Nicolás han sacado a la luz restos del barrio helénico-romano.

Le Levante UD dispute quant à lui ses matchs au stade Ciutat de València, dans le quartier d'Orriols, à proximité de l'ancien monastère de San Miguel de los Reyes.
El Levante UD disputa sus partidos en el Estadi Ciutat de València, situado en el barrio de Orriols, próximo al antiguo monasterio de San Miguel de los Reyes.

Finalement, en 1889, le diocèse obtient l'ancien monastère de San Biagio pour servir de séminaire tandis que la vente du palais des barons La Motta devient la résidence épiscopale qu'en 1937.
Finalmente, en 1889, la diócesis obtuvo el antiguo monasterio de San Biagio como sede del seminario, mientras que solo hasta 1937, le fue cedido el palacio de los barones La Motta, donde se habilitó la residencia episcopal.

Toute l'année des visites guidées au lieu d'un chemin qui comprend le Palais Praetorian, le vicariale les prisons, les archives historiques et l'exposition de l'ancien monastère de San Michele à Wart, qui se trouvait près de l'imposante Forteresse de verrues.
Todo el año visitas guiadas en lugar de una ruta que incluye el Palacio Pretorio, el Vicariales Prisiones, el Archivo Histórico y la exposición del antiguo monasterio de San Miguel en la verruga, cerca del cual estaba el imponente Fortaleza de las verrugas.

Visitez le centre d'interprétation, situé sur les vestiges de l'ancien monastère de San Estevo, qui vous informera sur les différentes routes, l'importance de l'environnement naturel et les normes à respecter.
Acércate al Centro de Interpretación, ubicado en los restos del antiguo Monasterio de San Estevo, para informarte de las distintas rutas, la importancia de su entorno natural y las normas que hay que respetar.

Puis, il suivit la même année, la constitution du Parc de l'Etna situé à Nicolosi, à l'ancien monastère de San Nicolò l'Arena. L'objectif du parc est de protéger les forêts et la conservation et développement d'espèces florales et fauniques des endroits spécifiques et de réglementer et de coordonner le développement des activités touristiques qui permettrait d'accéder au bien- être pour le peuple et les endroits situés sur le territoire.
Luego, siguió en el mismo año de la constitución del Parque del Etna situado en Nicolosi, en el antiguo monasterio de San Nicolò l'Arena. La finalidad del parque es proteger los bosques y la conservación y la desarrollo de las especies de flora y fauna y los lugares específicos para regular y coordinar el desarrollo de las actividades turísticas que pueda permitir el acceso para el bienestar de la gente y los lugares situados en el territorio.

N-14.03.09 ET: Diplôme d'Abbayes italien- CP 0719 l'ancien Monastère de San Salvatore, maintenant l'Église de Santa Maria de Constantinople(Monte Lucno) près de Casale di Teano, répertorié par l'ARS CE01 Cales Diplôme Communes italiennes- DMI C5-03- Municipalité de Teano"Le monastère de San Salvatore" maintenant"L'église de Santa Maria de Constantinople", remonte au ixe siècle et est situé sur le Mont Lucno dans les environs de Casale di Teano.
N-14.03.09 Y: Diploma de Abadías italiano- DE CP 0719 el antiguo Monasterio de San Salvatore, hoy Iglesia de Santa María de Constantinopla( Monte Lucno) cerca de Casa le di Teano, enumerados por ARS CE01 Cales Diploma Municipios italianos- DMI C503- Municipio de Teano" El monasterio de San Salvatore" ahora" La iglesia de Santa María de Constantinopla", se remonta a el siglo ix y está situado en el Monte Lucno en los alrededores de Casa le di Teano.

Situation: Cette propriété se trouve dans un ancien monastère de San Clodio, au milieu d.
Situación: Este hotel está ubicado en un antiguo Monasterio de San Clodio, en el centro del Va.

On dit que le monastère de San Clemente est le monastère le plus ancien de la ville.
El monasterio de San Clemente es el más antiguo de Sevilla.

Le monastère de San Salvador est le plus ancien monument d'Art roman de la province de Palencia.
Monasterio de San Salvador: Es el monumento más antiguo del románico palentino.

Pour observer l'un des plus beaux plafonds à caissons mudéjars de Ségovie, le visiteur se rendra au monastère de San Antonio el Real, ancien lieu de villégiature du roi Henri IV de Castille.
Para conocer uno de los mejores artesonados mudéjares de Segovia tenemos que dirigirnos al monasterio de San Antonio el Real, antigua residencia de verano del rey Enrique IV.

Parmi ses œuvres on compte le monastère et le collège des Infantes de Guadalupe, le monastère de San Juan de los Reyes et la cathédrale Sainte-Marie de Tolède, la cathédrale de Salamanque, la chapelle de San Andrés de Tolède et le cloître de l'ancien couvent de Notre-Dame de Valparaiso à Chinchón.
Entre sus obras destacan trabajos en el monasterio y el Colegio de Infantes de Guadalupe, el monasterio de San Juan de los Reyes y la catedral de Toledo, la catedral de Salamanca, la capilla de San Andrés en Toledo y el claustro del desaparecido convento de Nuestra señora del Valparaíso en Chinchón.

IL a été… Monastère de San Juan de la Peña Le Monastère de San Juan de la Peña est l? un des plus anciens du Chemin de Saint- Jacques.
Monasterio de San Juan de la Peña El Monasterio de San Juan de la Peña es uno de los monasterios más antiguos que se encuentran a lo largo del Camino.

Ermitage de San José: quelques historiens considèrent que ce moderne ermitage était l'ancien monastère médiéval de San Salvador et San Miguel.
Ermita de San José: algunos historiadores consideran que esta modesta ermita fue el antiguo monasterio medieval de San Salvador y San Miguel.

Valladolid Culture Église Santa María la Antigua Cathédrale de Valladolid Église San Pablo Collège de Santa Cruz Église de l'ancien monastère San Benito el Real Monastère des Huelgas Reales Palais des marquis de Valverde Palais des Vivero Maison-musée de Zorrilla Maison-musée de Cervantès Musée d'art contemporain espagnol.
Valladolid Cultural Iglesia de Santa María la Antigua Catedral de Valladolid Colegio Mayor de Santa Cruz Iglesia de San Pablo Iglesia del antiguo Monasterio de San Benito el Real Monasterio de las Huelgas Reales Palacio de los Marqueses de Valverde Palacio de los Vivero Museo Casa de Cervantes Museo de Arte Contemporáneo Español.

L'ancien monastère Saint-Jérôme-le-Royal(en espagnol, monasterio de San Jerónimo el Real), couramment appelé« Les Hiéronymites»(Los Jerónimos), était l'un des monastères madrilènes les plus importants, régi originellement par l'ordre de Saint-Jérôme.
El antiguo monasterio de san Jerónimo el Real, conocido popularmente como«Los Jerónimos», fue uno de los monasterios más importantes de Madrid, regido originariamente por la Orden de San Jerónimo.

Ponts médiévaux, élégantes bâtisses, édifices anciens tels que le monastère roman de San Salvador, grottes préhistoriques.
Puentes medievales, majestuosos caserones, antiguas construcciones como el cenobio románico de San Salvador o cuevas prehistóricas.

Elle dépend du parti judiciaire de Haro. ↑ Le monastère royal de San Millán de Yuso(yuso signifiait« vers le bas» en castillan ancien) est située à la ville de San Millán de la Cogolla, province de La Rioja(Espagne), sur la rive gauche du Cárdenas, en pleine vallée de San Millán.
El Real Monasterio de San Millán de Yuso(yuso significaba'abajo'en castellano antiguo) está situado en la villa de San Millán de la Cogolla, Comunidad Autónoma de La Rioja(España), en la margen izquierda del río Cárdenas, en pleno valle de San Millán.

Ponts médiévaux, élégantes bâtisses, édifices anciens tels que le monastère roman de San Salvador, grottes préhistoriques… Celle d'Ikaburu, la seule pouvant être visitée, se trouve sous les vertes prairies de la Navarre atlantique, à quelques kilomètres seulement de la côte et de la frontière avec la France.
Puentes medievales, majestuosos caserones, antiguas construcciones como el cenobio románico de San Salvador o cuevas prehistóricas. La de Ikaburu, única visitable, se asienta bajo los verdes prados de la Navarra cantábrica y a pocos kilómetros de la costa y de la frontera con Francia.

O mosteiro de San Martín Pinario Le Monastère de Saint-Martin Pinario est un ancien monastère bénédictin, le plus grand de Galice.
Monasterio de San Martín Pinario, en Santiago de Compostela; antiguo monasterio benedictino, actual Seminario Mayor.

Mélanger toutes les feuilles avec un déjeuner au restaurant Locanda San Vigilio, un ancien monastère sur les rives du lac de Garde.
Combina todas las hojas con un almuerzo en el restaurante Locanda San Vigilio, un antiguo monasterio a orillas del Lago de Garda.

Au coeur des vignobles du Piémont, sur les terres de la truffe blanche, cet ancien monastère est aujourd'hui le Relais San Maurizio, lieu voué au bien-être du corps et de l'esprit.
Entre los viñedos del Piamonte, en la tierra de la trufa blanca, este antiguo monasterio es hoy el Relais San Maurizio, dedicado al bienestar del cuerpo y la mente.

Au coeur de la Valtenesi, dans un cadre de charme incomparable, dans ce qui était autrefois un ancien monastère franciscain, est la Résidence San Rocco.
En el corazón de la Valtenesi, en un entorno de incomparable encanto, en lo que fue un antiguo monasterio franciscano, es la Residencia San Rocco.

La visite comprend par ailleurs le cloître du monastère roman de San Salvador et l'ancien générateur électrique? tombé en désuétude? qui approvisionna en électricité Urdazubi/Urdax et le bourg d'Ainhoa, tout proche, à partir de 1901.
La visita incluye además el claustro del Monasterio románico de San Salvador y el antiguo generador eléctrico, hoy en desuso, que dio luz a Urdazubi/Urdax y a la vecina Ainhoa desde 1901.

Mirasole est un bourg rural sur les berges principales du Pô, c'est une des plus vieilles installations de l'ancienne île de San Benedetto Po. Les métayers de Mirasole, en 1275, contestèrent au Monastère le droit d'élire les consuls.
Mirasole es un pueblo rural en los lados del terraplén maestro del Po, es uno de los más antiguos asentamientos de la isla de San Benedetto Po. Los colonos de Mirasole, en 1275, quejaron al Monasterio el derecho de elegir cónsules.

A 14.30, nous allons commencer la visite privée avec la visite du monastère de Santa Catalina, la place principale, la cathédrale, la place San Francisco, le ranch Fierro, les principales maisons anciennes de la ville et l'observatoire Yanahuara.
A las 2:30 pm empezaremos el tour privado con la visita al Monasterio de Santa Catalina, Plaza Principal, la Catedral, la Plaza de San Francisco, el rancho Fierro, las principales casas antiguas de la ciudad y el observatorio de Yanahuara.

D'après la chronique de San Juan de la Peña, du XIVe siècle, Ramire II, préoccupé par la rébellion de la noblesse aragonaise, aurait envoyé un messager à l'abbé du monastère Saint-Pons de Thomières, son ancien supérieur.
Según cuenta la Crónica de San Juan de la Peña(siglo XIV), estando Ramiro II preocupado por la desobediencia de sus nobles mandó un mensajero a su antiguo maestro, el abad de San Ponce de Tomeras.

Parmi ses trésors, citons la mosaïque romaine du Triomphe de Bacchus, les chapiteaux romans de l'ancienne cathédrale, le coffret mozarabe du monastère de Leyre et un Goya, le portrait du marquis de San Adrián.
Destacan obras como el mosaico romano del Triunfo de Baco, los capiteles románicos de la antigua catedral, la arqueta mozárabe del Monasterio de Leyre y el retrato del Marqués de San Adrián de Goya.

Jorge Royan I CC BY-SA 3.0 9/12 Bibliothèque du Monastère San Lorenzo Del Escorial de Madrid, en Espagne La bibliothèque du monastère de l'Escurial fait partie du magnifique site de l'ancienne résidence du roi d'Espagne.
Jorge Royan I CC BY-SA 3.0 9/12 Biblioteca del monasterio de San Lorenzo del Escorial en Madrid, España La biblioteca del Monasterio del Escorial es parte del magnífico sitio de la antigua residencia del rey de España.

Une de ses sculptures les plus belles de cet artiste est le groupe de l'Assomption, en albâtre, qui appartenait à l'ancien retable du monastère de la Santa Espina(Valladolid) et qui se trouve actuellement dans l'église de San Cipriano à San Cebrián de Mazote province de Valladolid.
Se cataloga como una de las esculturas más bellas de este artista el grupo de la Asunción, en alabastro, que perteneció al antiguo retablo del monasterio de la Santa Espina(Valladolid) y que se halla en la actualidad en la iglesia de San Cebrián de Mazote Valladolid.