Que Veut Dire L'ANCIEN TESTAMENT CONTIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antiguo testamento contiene
• el antiguo testamento contiene

Exemples d'utilisation de L'ancien testament contient en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Ancien Testament contient 48 prophéties annonçant la crucifixion de Jésus.
El Antiguo Testamento contiene 48 profecías concernientes a la crucifixión de Jesús.

Plus récemment, toutefois, les chercheurs ont souligné que l'Ancien Testament contient une doctrine de la Parole de Dieu, et en araméen paraphrases la«Parole de Dieu» prend quelques-unes des fonctions de Dieu doctrine.
Más recientemente, sin embargo, los estudiosos han puesto de relieve que el Antiguo Testamento contiene una doctrina de la Palabra de Dios, y en paráfrasis aramea la"Palabra de Dios" asume algunas de las funciones de la doctrina de Dios.

L'Ancien Testament contient 39 livres et le Nouveau, 27 livres.
El Antiguo Testamento incluye 39 libros y el Nuevo Testamento incluye 27 libros.

Comme exemples, l'Ancien Testament contient(dans ses 800000 mots), quelques références au mot"rouge.
Como ejemplos de esto, el Antiguo Testamento contiene(en sus 800.000 palabras) algunas referencias a la palabra"rojo.

L'Ancien Testament contient déjà des passages remarquables sur l'unité de Dieu dans la Sainte Trinité.
El Antiguo Testamento contiene algunas referencias llamativas a la unidad de Dios en la Santísima Trinidad.

Par exemple, l'Ancien Testament contient plus de 300 prophéties concernant la première venue de Jésus-Christ.
Por ejemplo, el Antiguo Testamento contiene mas de 300 profecías respecto a la primera venida de Jesucristo.

L'Ancien Testament contient des thèmes importants liés à l'amour immérité de Dieu pour son peuple, Israël.
El Antiguo Testamento contiene temas importantes relacionados con el amor inmerecido de Dios para su pueblo, Israel.

L'Ancien Testament contient déjà des passages remarquables sur l'unité de Dieu dans la Sainte Trinité. Même le Coran ne peut le nier.
El Antiguo Testamento contiene algunas referencias llamativas a la unidad de Dios en la Santísima Trinidad. Ni siquiera el Corán puede negar esto.

L'Ancien Testament contient une loi noble de justice et de comportement altruiste, et des notions inspirées de l'universelle« maison de prière de tous les peuples».
El Antiguo Testamento contiene una elevada ley de rectitud y comportamiento de vecindad e inspiradas vislumbres de la"casa universal de oración de todos los pueblos.

L'Ancien Testament contient des prophéties concernant la première venue de Christ, marquée par Ses souffrances et par Sa mort, et la seconde venue, marquée par Son retour en gloire.
El Antiguo Testamento contiene profecías sobre la primera venida de Jesús, marcada por Sus sufrimientos y muerte, pero también otras sobre Su segunda venida, marcada de gloria.

L'Ancien Testament contient aussi des images de la personne et de l'œuvre de Christ, à travers plusieurs événements importants et fêtes religieuses comme quand Abraham a accepté de sacrifier Isaac, ou encore les détails de la Pâque lors de l'exode d'Égypte.
La historia del Antiguo Testamento también esbozó retratos de la persona y la obra de Cristo a través de muchos eventos y fiestas religiosas tales como la disposición de Abraham de ofrecer a Isaac, o los detalles de la Pascua durante el éxodo de Egipto,etc.

Cette épître contient onze références à l'Ancien Testament.
Esta epístola contiene once referencias al Antiguo Testamento.

Un exemple remarquable est le P. VI qui contient des morceaux de l'Ancien Testament.
Un ejemplo notable está en el P. VI que contiene fragmentos del Antiguo Testamento.

Cet Evangile contient vingt-huit références distinctes à l'Ancien Testament.
Este Evangelio contiene veintiocho distintas referencias al Antiguo Testamento.

Le dernier volume de Wessely contient également plusieurs fragments de l'Ancien Testament en sahidique, avec quelques psaumes en grec seulement.
El último volumen de Wessely contiene también varios fragmentos del Antiguo Testamento en Sahidic, junto con algunos salmos en griego solamente.

Le manuscrit Junius contient trois paraphrases des textes de l'Ancien Testament.
El manuscrito Junius contiene tres paráfrasis de textos del antiguo Testamento.

Les Dix Commandements sont essentiellement le condense des plus de 600 commandements que contient la Loi de l'Ancien Testament.
Los Diez Mandamientos son esencialmente un resumen de los más de 600 mandamientos contenidos en la ley del Antiguo Testamento.

Le premier volume contient tous les livres de l'Ancien Testament, du livre de la Genèse(il manque la première partie de ce livre, jusqu'à 24:19) au deuxième livre des Rois, ainsi que le psautier.
El primer volumen contiene todos los libros del Antiguo Testamento desde el Libro del Génesis(falta la primera parte del Libro del Génesis hasta 24:19) hasta el Segundo Libro de Reyes, así como el salterio.

Il affirme que le christianisme est dépendant du judaïsme, et que sa preuve est l'accomplissement des énoncés prophétiques contenues dans l'Ancien Testament.
Él afirma que el cristianismo depende de judaísmo, y que su prueba es el cumplimiento de las profecías contenidas en el Antiguo Testamento.

A l'origine un seul grand volume, le codex est désormais lié en quatre volumes, portant sur leur couvre les bras de Charles I. Trois volumes contiennent l'Ancien Testament, et le volume restant du Nouveau Testament avec Clément.
Originalmente unsolo volumen grande, el códice está ahora organizado en cuatro volúmenes que llevan en sus portadas las armas de Carlos I. Tres tomos contienen el Antiguo Testamento, y el tomo restante, el Nuevo Testamento con Clemente.

Après toute une vie, Monk tomba ainsi par hasard sur l'ampleur du plan politique de domination du monde qui est contenu dans l'Ancien Testament, et pensa toujours qu'il interprétait la prophétie divine.
Después de toda una vida Monk tropezó así en la totalidad del plan político de dominio mundial que está contenido en el Antiguo Testamento, y todavía pensaba que estaba interpretando la profecía divina.

Le Codex Sinaiticus, qui à l'origine devait contenir tout l'Ancien Testament, a gravement souffert de mutilation, en particulier dans les livres historiques de la Genèse à Esdras(inclusivement), le reste de l'Ancien Testament fait beaucoup mieux.
El Codex Sinaiticus, que originalmente debía contener todo el Antiguo Testamento, ha sufrido severamente por la mutilación, sobre todo en los libros históricos desde el Génesis a Esdras(inclusive), y el resto del Antiguo Testamento les fue mucho mejor.

Une version syriaque de l'Ancien Testament, contenant tous les livres canoniques, ainsi que certains livres apocryphes(appelé Peshitto, à savoir, la simple traduction, et non une paraphrase), a été faite au début du deuxième siècle, et est donc le chrétien première traduction de l'Ancien Testament..
Una versión siríaca del Antiguo Testamento, que contiene todos los libros canónicos, junto con algunos libros apócrifos(llamada Peshitto, es decir, la traducción simple, y no una paráfrasis), se hizo a principios del siglo segundo, y por lo tanto la traducción cristiana primero del Antiguo Testamento..

Elle contient environ trente-cinq références à l'Ancien Testament.
Contiene alrededor de treinta y cinco referencias al Antiguo Testamento.

Il est venu pour accomplir la prophétie contenue dans l'Ancien Testament.
El vino y cumplió la profecía que Él había hecho en el Antiguo Testamento.

Le quatrième plus courte et des livres prophétiques mineures de l'Ancien Testament(il ne contient que vingt-un versets) est attribuée à Abdias.
El cuarto y el más corto de los libros proféticos menores del Antiguo Testamento(que sólo contiene veintiún versículos) se atribuye a Abdias.

Hillmann[41] prouve que la croyance en la naissance virginale n'est pas contenue dans l'Ancien Testament, et ne peut donc pas avoir été pris.
Hillmann[41] prueba que la creencia en el nacimiento virginal no se contiene en el Antiguo Testamento, y por tanto no puede haber sido tomado de él.

Il contient une partie de l'Ancien Testament de la Genèse jusqu'au 3e livre des Juges(f.1-112v) puis une partie du Nouveau Testament: de l'expulsion de Joachim du Temple jusqu'à la Pentecôte, f.113-189v.
Escrita en francés, contiene una parte del Antiguo Testamento(desde el Génesis hasta el 3. er libro de los Jueces, folios 1-112v) acompañada de moralizaciones y un ciclo neotestamentario muy desarrollado, desde la expulsión de Joaquín del Templo hasta la Pentecostés, folios 113r-189v.

La seule source primaire à partir de laquelle nous obtenons nos connaissances rares de la personnalité et les qualités rhétoriques et littéraires de Sophonie, est le petit livre de l'Ancien Testament(ne contenant que trois chapitres), ce qui porte son nom.
La única fuente primaria de la que obtenemos nuestro escaso conocimiento de la personalidad y las cualidades retóricas y literarias de Sofonías, es el pequeño libro del Antiguo Testamento(que sólo contiene tres capítulos), que lleva su nombre.

Influencé sans doute par l'utilisation d'Alexandrie-juif de reconnaître dans la pratique, les écrits supplémentaires comme sacrée alors que théoriquement la tenue à l'étroit Canon de la Palestine, son catalogue de l'Ancien Testament ne contient que les livres protocanonical, si elle suit l'ordre de la Septante.
Influido, sin duda, por el uso de los judíos alejandrinos de reconocer en la práctica, los escritos sagrados extra aunque teóricamente explotación al estrecho Canon de Palestina, su catálogo de las Escrituras del Antiguo Testamento contiene sólo los libros protocanónicos, aunque sigue el orden de la Septuaginta.