Que Veut Dire CONTIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
Nom
contiene
contenir
comporter
retenir
maîtriser
endiguer
comprendre
enrayer
renfermer
figurer
juguler
figura
figurer
comprendre
comporter
contenir
apparaître
inscrire
indiquer
notamment
être inscrit
être indiquée
incluye
inclure
inscrire
comprendre
comporter
intégrer
prévoir
contenir
insérer
englober
figurer
recoge
recueillir
collecter
ramasser
récupérer
prendre
rassembler
chercher
aller chercher
récolter
venir chercher
consta
constater
figurer
comporter
comprendre
indiquer
consigner
savoir
se composer
contenir
consister
figuran
figurer
comprendre
comporter
contenir
apparaître
inscrire
indiquer
notamment
être inscrit
être indiquée
contenga
contenir
comporter
retenir
maîtriser
endiguer
comprendre
enrayer
renfermer
figurer
juguler
contenía
contenir
comporter
retenir
maîtriser
endiguer
comprendre
enrayer
renfermer
figurer
juguler
contienen
contenir
comporter
retenir
maîtriser
endiguer
comprendre
enrayer
renfermer
figurer
juguler
incluirá
inclure
inscrire
comprendre
comporter
intégrer
prévoir
contenir
insérer
englober
figurer
incluía
inclure
inscrire
comprendre
comporter
intégrer
prévoir
contenir
insérer
englober
figurer
figuraban
figurer
comprendre
comporter
contenir
apparaître
inscrire
indiquer
notamment
être inscrit
être indiquée
incluyen
inclure
inscrire
comprendre
comporter
intégrer
prévoir
contenir
insérer
englober
figurer
figuraba
figurer
comprendre
comporter
contenir
apparaître
inscrire
indiquer
notamment
être inscrit
être indiquée
constan
constater
figurer
comporter
comprendre
indiquer
consigner
savoir
se composer
contenir
consister
recogidas
recueillir
collecter
ramasser
récupérer
prendre
rassembler
chercher
aller chercher
récolter
venir chercher
recogerá
recueillir
collecter
ramasser
récupérer
prendre
rassembler
chercher
aller chercher
récolter
venir chercher
constará
constater
figurer
comporter
comprendre
indiquer
consigner
savoir
se composer
contenir
consister
recogen
recueillir
collecter
ramasser
récupérer
prendre
rassembler
chercher
aller chercher
récolter
venir chercher
constarán
constater
figurer
comporter
comprendre
indiquer
consigner
savoir
se composer
contenir
consister
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Contient en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
On le contient.
Lo contenemos.
Contient de la neige carbonique.
El contenido contiene hielo seco.
Comment le contient-on?
¿Cómo lo contenemos?
Ce que contient cette poubelle est privé.
Los contenidos de este contenedor son privados.
Imaginez à présent un miroir sur la lune: que contient-il?
Ahora imagínate un espejo montado sobre la luna.¿Qué contendría?
La sécurité contient la situation.
Seguridad ha controlado la situación.
Il contient le hit You Think You're Tough.
Este contuvo el éxito«You think you're tough».
Victoire Absolue contient 100 cartes.
Victoria Extrema contienes 100 cartas.
Il contient sans doute du gaz, comme de l'oxygène.
Probablemente está lleno de gas, algo como oxígeno.
Mais si on ne la contient pas, on va tous.
Pero si no la contenemos, todos somos.
Elle contient les mentions prévues à l'annexe II.
En ella se harán constar las indicaciones previstas en el Anexo II.
Le point 21 du projet contient à mon avis l'essentiel.
En mi opinión,los 21 puntos del borrador contenían todo lo esencial.
Contenu de l'enregistrement L'enregistrement international contient ou indique.
Contenido del registroEn el registro internacional figurarán o se indicarán.
Ce rapport contient au moins les éléments suivants.
Dicho informe recogerá al menos los elementos siguientes.
CST Réunir et affiner les données de base que contient le profil national.
Completar y depurar los datos de referencia incluidos en el perfil nacional.
La section III contient les observations détaillées du Comité.
En la sección III se ofrecen las observaciones detalladas del Comité.
Le cadre de référence stratégique national contient les éléments suivants.
El marco estratégico nacional de referencia recogerá los siguientes elementos.
Le registre 3 contient toujours les informations du périphérique.
El registro tres siempre contenían la información de identificación del dispositivo.
Les entrées contiennent les nombres à additionner et la sortie contient le résultat.
Las entradas proporcionan los números a ser sumados,y las salidas contendrán la suma final.
La section IV du rapport contient les conclusions du Comité ad hoc.
En la sección IV del informe constan las conclusiones a que llegó el Comité Especial.
La fonction de rechercheaffiche toutes les espèces dont la description contient les mots-clés.
La función de búsquedaencontrará todas las especies cuyas descripciones incluyan la palabra clave.
Le volume II, qui contient des recommandations, a été présenté le 30 juin 2009.
El volumen II, incluidas las recomendaciones, se presentó el 30 de junio de 2009.
Les modifications les plus importantes que contient la nouvelle loi sont les suivantes.
A continuación figuran las enmiendas más relevantes incluidas en la nueva ley.
L'estomac contient… 50g de cacahuètes, et des bretzels partiellement digérés.
Los contenidos del estómago… 50 gramos de cacahuetes, pretzels digeridos parcialmente.
Tout mandat,s'il est exagérément précis, contient quelque chose d'inacceptable pour quelqu'un.
Cualquier mandato que nofuera debidamente específico contendría algo que alguien no podría aceptar.
Le rapport contient également les observations du CNUEH sur les recommandations.
En el informe se incluyeron asimismo las observaciones del CNUAH sobre las recomendaciones.
Dans sa totalité, le site entier contient plus de vingt zones écologiques en escalier.
En su totalidad, el complejo contendría veinte o más zonas ecológicas a escala.
La catégorie B contient tous les autres contrats actuellement en attente.
En la categoría B se incluirán todos los demás contratos que actualmente están en suspenso.
J'espère que le présent rapport contient toutes les informations demandées par le Comité.
Espero que el informe proporcione toda la información solicitada por el Comité.
Le présent rapport contient les conclusions des enquêtes préliminaires et de suivi.
En el presente informe constan los resultados de la investigación preliminar y la de seguimiento.
Résultats: 42072, Temps: 0.1231

Comment utiliser "contient" dans une phrase en Français

Bon, mon sac contient des livres.
INEXIUM contient une substance appelée ésoméprazole.
Elle contient des métabolites des œstrogènes.
Cette micro délétion contient plusieurs gènes.
L’huile d’olive contient aussi des polyphénols.
Présentant une capsule contient plusieurs centaines.
Aimer contient tous les autres verbes.
Cette expérience contient des données sociales.
Modifications, qui contient certains procès se.
Elle contient les restes d’un cerveau.

Comment utiliser "figura, contiene, incluye" dans une phrase en Espagnol

Figura también ofrece una mujer casada.
Así como aderezos que contiene gluten.
03% dentro del complejo; Figura 25b-d).
OBJECTS: Contiene los elementos del diseño.
"Niñas, dibujen una figura humana sentada.
Figura Minami Nitta LOVE LAIKA Ver.
Incluye detalle reflectivo para mayor visibilidad.
Contiene 130 (approx) Lujo partidos largos.
figura geometrica con cuatro lados iguales.
¡Una comida adorable que incluye verduritas!

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol