Exemples d'utilisation de Contient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On le contient.
Lo contenemos.Contient de la neige carbonique.
El contenido contiene hielo seco.Comment le contient-on?
¿Cómo lo contenemos?Ce que contient cette poubelle est privé.
Imaginez à présent un miroir sur la lune: que contient-il?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
La sécurité contient la situation.
Il contient le hit You Think You're Tough.
Victoire Absolue contient 100 cartes.
Victoria Extrema contienes 100 cartas.Il contient sans doute du gaz, comme de l'oxygène.
Mais si on ne la contient pas, on va tous.
Pero si no la contenemos, todos somos.Elle contient les mentions prévues à l'annexe II.
Le point 21 du projet contient à mon avis l'essentiel.
Contenu de l'enregistrement L'enregistrement international contient ou indique.
Ce rapport contient au moins les éléments suivants.
CST Réunir et affiner les données de base que contient le profil national.
La section III contient les observations détaillées du Comité.
Le cadre de référence stratégique national contient les éléments suivants.
El marco estratégico nacional de referencia recogerá los siguientes elementos.Le registre 3 contient toujours les informations du périphérique.
El registro tres siempre contenían la información de identificación del dispositivo.Les entrées contiennent les nombres à additionner et la sortie contient le résultat.
La section IV du rapport contient les conclusions du Comité ad hoc.
La fonction de rechercheaffiche toutes les espèces dont la description contient les mots-clés.
Le volume II, qui contient des recommandations, a été présenté le 30 juin 2009.
Les modifications les plus importantes que contient la nouvelle loi sont les suivantes.
A continuación figuran las enmiendas más relevantes incluidas en la nueva ley.L'estomac contient… 50g de cacahuètes, et des bretzels partiellement digérés.
Los contenidos del estómago… 50 gramos de cacahuetes, pretzels digeridos parcialmente.Tout mandat,s'il est exagérément précis, contient quelque chose d'inacceptable pour quelqu'un.
Cualquier mandato que nofuera debidamente específico contendría algo que alguien no podría aceptar.Le rapport contient également les observations du CNUEH sur les recommandations.
Dans sa totalité, le site entier contient plus de vingt zones écologiques en escalier.
En su totalidad, el complejo contendría veinte o más zonas ecológicas a escala.La catégorie B contient tous les autres contrats actuellement en attente.
J'espère que le présent rapport contient toutes les informations demandées par le Comité.
Le présent rapport contient les conclusions des enquêtes préliminaires et de suivi.
En el presente informe constan los resultados de la investigación preliminar y la de seguimiento.
