Exemples d'utilisation de Contient en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les tarifs contient TVA.
Il contient de nombreux compromis.
Reconnu si le document contient une autorisation de retour.
Anerkannt, wenn das Dokument eine Ru¨ckkehrberechtigung entha¨lt.Que contient TRITACE A compléter au niveau national.
Was TRITACE enthält ist national auszufüllen.Chaque Kamagra Chewable pilule contient 100 mg de citrate de sildénafil.
Combinations with other parts of speech
Que contient l'étude relative à la planification fiscale agressive?
Welchen Inhalt hat die Studie über aggressive Steuerplanung?La doublure contient un émetteur.
Il contient les meilleures recettes pour faire des salades à la mousse.
Da drin sind die besten Rezepte für die Herstellung von Salat aus Moos.Le maïs fourni par les États-Unis contient du grain issu de variétés génétiquement modifiées.
Que contient la nouvelle étude relative à la planification fiscale agressive?
Welchen Inhalt hat die neue Studie über aggressive Steuerplanung?Malheureusement, votre présentation contient très peu de choses en matière de vision stratégique.
Leider enthält Ihre Darstellung kaum etwas von einer strategischen Vision.Contient des modules que vous ne pouvez normalement pas utiliser pour faire quoi que ce soit.
Enth\xE4lt Module, deren Einstellungen normalerweise nicht zu \xE4ndern sind.Le paragraphe 26 du rapport Elles contient une proposition de programme de travail.
Im Bericht Elles wird ein Arbeitsprogramm vorgeschlagen, das sich auf den Absatz 26 gründet.
Domains contient les fichiers domaine utilisés pour l'aide de valeurs locale(InputAssistant).
Domains beinhalten die Domäne-Dateien für die lokale Wertehilfe(InputAssistant).Je voudrais à présent attirer votre attention brièvement sur certains points que contient mon rapport.
Elle ne contient rien, qui devrait te mettre mal à l'aise!
Das ist doch nichts… zum Nervöswerden!De 1827 à 1846,elle publie Pariser Modeblätter, qui contient aussi des contributions littéraires.
Von 1827 bis 1846 gabsie die Pariser Modeblätter heraus, die auch literarische Beiträge enthielten.Ce groupe contient des navigateurs très utiles.
Diese Gruppe ent\xE4lt einige sehr n\xFCtzliche Browser.Contient des options qui sont en rapport avec la manière de afficher le contenu de votre système local.
Enth\xE4lt Einstellungen, die sich auf die Anzeige lokaler Dateien beziehen.Après reconstitution, 1 ml de solution contient 15 mg de pegvisomant.* Excipient à effet notoire.
Nach Rekonstitution enhält 1 ml Lösung 15 mg Pegvisomant.* Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung.Svn: log Contient le commentaire de propagation relatif à la révision.
Le portefeuille complémentaire des deux entreprises contient des publications magnifiquement positionnées.
Die komplementären Portfolien beider Unternehmen beinhalten hervorragend positionierte Publikationen.Cet onglet contient plusieurs options globales de Konqueror.
Diese Karteikarte enth\xE4lt einige globale Einstellungen von Konqueror.Olazax Disperzi contient la substance active, olanzapine.
Olazax Disperzil enthält den Wirkstoff Olanzapin.Il contient les bases de la nouvelle constitution d'une monarchie constitutionnelle.
Es beinhaltete die Grundzüge einer neuen Verfassung in der Staatsform einer konstitutionellen Monarchie.Chaque boîte contient un, trois ou quatre flacons.
Jede Packung enthält eine, drei oder vier Durchstechflaschen.Chaque boîte contient un, deux, trois ou six stylos préremplis SureClick à usage unique.
Jede Packung enthält einen, zwei, drei oder sechs SureClick Fertigpen(s) zum Einmalgebrauch.Le bain de lavage contient 15 g/1 d'eau et 3 g/1 de tensio-actif.
Die Flotten enthielten 15 g/1 Wasser und 3 g/1 Reinigungsverstärker.Chaque gramme de pommade contient jusqu'à 20 microgrammes de butylhydroxytoluène E321.
Jedes Gramm Salbe enhält bis zu 20 Mikrogramm Butylhydroxytoluol E321.Guarana active d'IronMaxx contient des doses élevées de tous les ingrédients naturels du guarana.
Guarana Active von IronMaxx® beinhaltet hochdosiert alle natürlichen Wirkstoffe der Guarana-Pflanze.
