Que Veut Dire L'APENNIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• apeninos
• los apeninos
• de los apeninos
• el apenino

Exemples d'utilisation de L'apennin en Français et leurs traductions en Espagnol

Lodole Country House se trouve à l'intèrieur du Golf Club Molino del Pero, dans le splendide dècor de l'Apennin bolognais.
Lodole Country House se encuentra al interior del Golf Club Molino del Pero, en el espléndido escenario del Apenino boloñés.

Parc national Appennino Tosco-Emiliano Le long des crêtes de l'Apennin étend le membre le plus récent des parcs nationaux italiens.
Parque Nacional Appennino Tosco-Emiliano A lo largo de las crestas de los Apeninos se extiende el miembro más reciente de los parques nacionales italianos.

Il est situé entre la vallée de l'Arno et le Val di Chiana et a un climat continental due à la présence de l'Apennin.
Está situado entre el valle del Arno y el Val di Chiana y tiene un clima continental debido a la presencia de los Apeninos.

L'Apennin et le Montalbano au nord et à l'est, la plaine du Padule di Fucecchio au sud et la plaine de Lucques à l'ouest marquent ses limites.
Entre el Apenino de la ciudad y el Montalbano en el norte y este, la cuenca del Padule di Fucecchio en el sur y la llanura de Lucca en el oeste.

Il figure parmi les premiers peintres(avec Raffaello Sernesi) à exercer à l'extérieur, autour de Florence et ensuite sur l'Apennin pistoiese à Castiglioncello.
Fue uno de los primeros en pintar al aire libre, en los alrededores de Florencia, y luego en los Apeninos, en la zona de Pistoia con Sernesi y en Castiglioncello.

Il s'agit d'une montagne de l'Apennin toscan compris sur les provinces de Grosseto et de Sienne. La région du Mont Amiata s'étend entre la Maremma et le Val d'Orcia, dans la Toscane méridionale.
Se trata de un monte del Antiappennino toscano situado entre las provincias de Grosseto y de Siena. La zona de Amiata se encuentra entre Maremma y Val d'Orcia, en la Toscana meridional.

Dans les régions alpines, on le trouve entre 200 et 800 m d'altitude, tandis que dans l'Apennin du sud, il peut atteindre les 1000-1300 m ou même 1500 m en Sicile.
En las regiones alpinas se encuentra entre los 200 y los 800 m de altitud, mientras que, por ejemplo, en los Apeninos meridionales, puede alcanzar los 1.000 o 1.300 m de altitud, y en Sicilia llega hasta los 1.500 m.

Notre agence détient une vaste gamme de villas dans la Garfagnana, sises de par les 16 Communes que contient ce territoire fascinant de la province lucquoise, reclus entre les Alpes Apuanes et l'Apennin Tosco-Emilien.
Nuestra agencia ofrece, en efecto, una amplia gama de villas en Garfagnana, situadas en 16 Municipios que forman este fascinante territorio, encerrado entre los Alpes Apuanos y los Apeninos Tosco Emilianos, en la provincia de Lucca.

Deux autres parcs nationaux(parc national des Forêts du Casentino, le Mont Falterona et Campigna et le Parc National de l'Apennin toscan-émilien) et de nombreuses autres zones protégées améliorer les beaux paysages naturels de la région.
Otros dos parques nacionales(Parque Nacional de los Bosques del Casentino, Monte Falterona y Campigna y Parque Nacional de los Apeninos Tosco-Emiliano) y muchas otras áreas protegidas mejorar los hermosos paisajes naturales de la región.

L'Apennin ombro-marchesan s'étend du col de la Bocca Trabaria, ou de la Bocca Serriola jusqu'au Passo di Montereale ou au Passo della Torrita(it), entre Rieti et Ascoli Piceno, qui met en communication la vallée du Tronto et celle du Velino.
Los Apeninos umbros van desde la Bocca Trabaria o, según otros, de la Bocca Serriola va hasta el paso de Montereale, o, según otros, al paso de la Torrita,(entre Rieti y Ascoli Piceno), que pone en comunicación el valle del río Tronto con el del Velino.

Située près de Sillico, un ancien bourg médiéval, la ferme offre une splendide vue des montagnes du Parc National de l'Apennin Tosco-Emilien, des Alpes apuanes et de la vallée environnante.
Situado en las cercanías de Sillico, un antiguo burgo medieval, la casa rural ofrece una espléndida vista de las montañas del Parque Nacional de los Apeninos Tosco-Emilianos, de los Alpes Apuanos y del valle subyacente.

S'étendant du nord-ouest au sud-est, entre l'Apennin et le péninsule Balkanique, l'Adriatique vous offre- grâce à son climat méditerranéen tempéré- une profusion d'arômes, une végétation luxuriante et une mer d'un bleu cristal.
Extendiéndose desde el noroeste hasta el sudeste, entre la península de los Apeninos y la balcánica, el Adriático constituye- gracias a su clima mediterráneo- un gran bastión de intensos aromas, exuberante vegetación y aguas cristalinas.

La plus grande partie de l'Italie du Nord est occupée par le bassin du fleuve Pô, qui comprend l'ensemble de la vaste plaine s'étendant du pied de l'Apennin à celui des Alpes, ainsi que les vallées et les pentes des deux côtés de celui-ci.
De lejos la parte mayor de la Italia septentrional está ocupada por la cuenca del río Po, que comprende toda la amplia llanura que se extiende desde el pie de los Apeninos hasta el de los Alpes, junto con los valles y las laderas a ambos lados de él.

FILATTIERA Le château de Filattiera Le territoire de Filattiera, dans la haute Lunigiana, est très grand et il est étendu entre la montagne et la colline, de le fleuve Magra jusqu'au l'Apennin.
Tierras de Lunigiana, Turismo y Vacaciones en Lunigiana Home Lunigiana Cinco Tierras FILATTIERA La iglesia románica de Sorano El territorio de Filattiera, en la alta Lunigiana, es muy grande y se extiende entre la montaña y la colina, desde el curso del río Magra hasta el círculo de los Apeninos.

Profitez également des jolies vues sur les sommets des montagnes de l'Apennin à partir d'un appartement en Ombrie. Avec un climat méditerranéen doux, les collines verdoyantes et riche en histoire, vous êtes sûr de profiter des vacances détendues à partir d'un appartement en Ombrie.
Disfrute también de las bellas vistas de las cimas de las montanas de los Apeninos desde un apartamento en Umbria. Con un clima suave mediterráneo, colinas verdes y una rica historia, usted puede estar seguro que disfrutara de unas vacaciones relajantes en un apartamento in Umbria.

Au mont San Vicino, la chaîne pointe directement vers le sud et, après s'être abaissée sur le cours du Chienti(it), elle s'élève de nouveau avec les monts Sibyllins abritant le mont Vettore(2 476 m) qui constitue le point culminant de l'Apennin ombro-marchesan.
Con el Monte S. Vicino la cadena apunta directamente al sur y después de ser rebajada para consentir el paisaje del Chienti, se eleva con los Montes Sibilinos que albergan el Monte Vettore(2476 m) que constituye la máxima elevación de los Apeninos umbros.

Migrant depuis le nord, les Celtes s'implantent en Italie, plus précisément en Gaule Cisalpine, territoire rassemblant les Alpes, la plaine du Pô et une partie de l'Apennin septentrional et de l'Italie du nord-est jusqu'à la ville de Senigallia l'antique Sena Gallica.
Emigrados del norte, los celtas se establecieron en Italia, más precisamente en la Galia Cisalpina, que es un territorio que parte de los Alpes y comprende la llanura padana, una parte de los Apeninos septentrionales y la Italia nororiental.

Toutes les chambres portent le nom des morceaux rappellent Subasio: Gli stazzi, La Madeleine, Le Sortilge. Dans notre grand jardin des fleurs, des plantes, un pays odeur typique et profiter d'une vue imprenable sur les collines et les montagnes de l'Apennin.
Todas las habitaciones llevan el nombre de las piezas evocadoras del Subasio: Gli Stazzi, La Magdalena, La Spella. En nuestra gran jardín se encuentran las flores, las plantas, un olor típico país y podrá disfrutar de una gran vista de las colinas y las montañas de los Apeninos.

Le lac du Brugneto est un lac artificiel situé dans le parc naturel régional de l'Antola dans le haut val Trebbia à environ 777 mètres d'altitude dans les communes de l'Apennin ligure de Torriglia, Propata et Rondanina en ville métropolitaine de Gênes; c'est le plus grand lac de la Ligurie.
El lago del Brugneto es un lago artificial situado en el Parque natural regional del Antola en el Valle alto del Trebbia a alrededor de 777 msnm en los municipios de los Apeninos Ligures de Torriglia, Propata y Rondanina en la Provincia de Génova y es el lago más grande de Liguria.

Pour des vacances amusantes à la découverte de l'Apennin toscan visitez notre site Internet et choisissez une des villas dans le Mugello que nous avons soigneusement sélectionné pour satisfaire vos exigences: villas avec piscine, villas nichées dans les bois toscans et villas pour groups grands ou petits.
Para placenteras vacaciones al descubrimiento del Appennino Toscano, visita nuestro sito Internet y escoge una de las villas en Mugello que hemos seleccionado cuidadosamente para satisfacer todas tus exigencias: villas con piscina, villa inmersas en los bosques toscanos, villas para pequeños o grandes grupos.

Le versant méridional des Alpes descend de façon abrupte jusqu'à la plaine du Pô, qui se rattache au sud à la péninsule de l'Apennin longue de près de 1 000 km, large de 130 à 250 km.
La vertiente meridional de los Alpes desciende bruscamente hacia la planicie del Po; a continuación de ésta se extiende la parte peninsular del país, con unos 1 000 kilómetros de longitud y de 130 a 250 km de anchura, atravesada en el sentido longitudinal por la cadena montañosa de los Apeninos.

Vers cette époque(1213) Francis a reçu du comte Orlando de Chiusi la montagne de La Verna, un pic isolé parmi l'Apennin toscan, passant de 4000 pieds au-dessus de la vallée du Casentino, comme une retraite», particulièrement propice à la contemplation", pour dont il pourrait se retirer de temps en temps pour la prière et au repos.
Acerca de este tiempo(1213) Francisco recibió del conde Orlando de Chiusi la montaña de La Verna, un pico aislado entre los Apeninos toscanos, se eleva unos 4.000 metros sobre el valle del Casentino, como un retiro,"especialmente favorable para la contemplación", a que podría retirarse de vez en cuando para la oración y el descanso.

Logement Villa avec piscine Région Mugello Lieu Vicchio(Florence) Personnes 12 lits Description Galerie de Photo Prix Position Géographique Plus d'Informations La villa(12 places) s'élève en position panoramique à proximité de Vicchio, dans le Mugello, sur l'Apennin toscan et à quelques kilomètres de Florence.
Alojamiento Villa con piscina Area Mugello Lugar Vicchio(Florencia) Personas 12 plazas Descripción Galeria de Fotos Precios Alquiler Var el mapa Peticiones de Información La villa(12 plazas) surge en posición panorámica en las inmediaciones de Vicchio, en Mugello, en los Apeninos Toscanos, a pocos kilómetros de Florencia.

On y trouve: l'isard des Abruzzes(2 500 sur l'Apennin central); l'ours marsicain(50 dans les Abruzzes); le loup des Apennins(500-600 sur les Apennins et les Alpes occidento-centrales); l'aigle royal(50 couples); le vautour fauve(60 dans les Abruzzes); le lynx 10 dans le sud des Abruzzes.
Se encuentran allí: El rebeco de los Apeninos(2000 en los Apeninos centrales) El lobo itálico(500-600 en los Apeninos y los Alpes central-occidental) El águila real(50 parejas) El oso pardo de los Apeninos(60 en los Abruzos) El buitre leonado(60 en los Abruzos) El lince(10 en el sur de los Abruzos) También hay zorros, tejones, comadrejas, martas, armiños, la nutria, el ciervo, y el gato montés en los Apeninos del Norte.

CUTIGLIANO Ecomuseo della Montagna Pistoiese- Itinerario della Vita Quotidiana- Museo della Gente dell'Appennino Pistoiese Le musée donne des informations sur la culture matérielle de la population de l'Apennin de Pistoia à travers une série d'instruments de travail et objets d'usage commun datant du XIX et du XX siècle recueillis par les habitants de la zone.
CUTIGLIANO Ecomuseo della Montagna Pistoiese- Itinerario della Vita Quotidiana- Museo della Gente dell'Appennino Pistoiese El museo documenta la cultura material de la población de los Apeninos Pistoyeses a través de una serie de instrumentos de trabajo y objetos de uso común que se remontan a los siglos XIX y XX y recogidos por los habitantes de la zona.

Typologie: Artistiques Choisir: Nuit Seulement à partir de 18 €: Samedi 2 Fèvrier 2019 Date d'expiration: Vendredi 31 Mai 2019 Nuits 3 Invités: 2 Euro 180 Pour l'appartement Detail Offre Tweet Description Casa Agricola Rossi Nous sommes au coeur du Casentino, et élégant 3 appartements charmants immergés dans le vert et la détente de la vallée, à la frontière de l'Apennin toscan-romagnolo.
TipologÌa: ArtÌstica Seleccione: Noche A partir de: Sàbado 2 Febrero 2019 Fecha de caducidad: Viernes 31 Mayo 2019 Noches: 3 HuÈspedes: 2 Euro 180 Para el apartamento Detalles De La Oferta Tweet Descripción Casa Agricola Rossi Estamos en el corazón del Casentino, y elegantes 3 encantadores apartamentos inmersos en el verde y la relajación del Valle, en el límite de los Apeninos Toscana-Romagnolo.

Pour l'Italie, l'ensemble du Mezzogiorno, les régions de la Ligurie, la Toscane, l'Ombrie et les Marches, l'Apennin d'Emilie-Romagne, certaines zones de lagunes du Nord de l'Adriatique, à l'exception des agglomérations de Rome, Naples, Palerme, Florence et Gênes et avec des restrictions pour certaines zones(côtières) à urbanisation continue et à activité touristique permanente.
En Italia el conjunto de el Mezzogiorno, las regiones de Liguria, Toscana, Umbría y las Marcas, el Apenino de Emilia-Romana, algunas zonas de las lagunas de el Norte de el Adriático, a excepción de las aglomeraciones de Roma, Nápoles, Palermo, Florencia y Génova y con restricciones para determinadas zonas( costeras) de urbanización continua y de actividad turística permanente.

Les deux races mérinisées principales, autrefois répandues d'une façon généralisé dans le centre-sud de l'Italie, ont été pour des siècles liées à la transhumance, comme d'autre part leur ancêtre Mérino en Espagne( Analla et al., 1998); la transhumance avait lieu vers l'Apennin abruzzais à partir du Tavoliere delle Puglie( la Gentile di Puglia) ou de la campagne romaine( la Sopravissana) Tortorelli, 1984; Negrini, 1998.
Las dos principales razas de origen merino, en tiempos difundidas de modo capilar en la Italia centro-meridional, han sido por siglos ligadas a la trashumancia, como por otra parte su antecesora Merino en España( Analla et a el., 1998); la trashumancia tenía lugar hacia los Apeninos abrucenses desde el Tavoliere delle Puglie( la Gentile di Puglia) o desde la Campaña romana( la Sopravissana) Tortorelli, 1984; Negrini, 1998.

Un climat doux, réserves marines et villages perchés sur l'Apennin ligure sont un paysage unique qui mêle les senteurs de cuisine de la mer, avec les fleurs de la Riviera et les sons de pêcheurs jusqu'aux petits coins de paradis dans les Cinque Terre. De la Riviera di Levante, à l'ouest, la région est une concentration de mers, plages et montagnes, où chaque Golfe comme le Tigullio, La Spezia, détient des petits joyaux à visiter.
Un clima templado, reservas marinas, pueblos colgados en los Apeninos caracterizan la región Liguria, un paisaje único, que se mezcla a los perfumes de la cocina marina, de los flores de la Riviera y a el ruido de los pescadores, hasta los pequeños trozos de cielo en Cinque Terre. Desde la costa de Levante a la de Poniente, esta tierra es un concentrado de mar, playas y montañas, donde cada golfo, como lo de Tigullio y La Spezia, guarda pequeños tesoros.

Les Apennins, en Italie, ont été dotés d'un nouvel instrument de protection et de gestion, la Convention des Apennins Convenzione degli Appennini.
La cordillera italiana de los Apeninos ha sido dotada de un nuevo instrumento de protección y gestión denominado Convenio de los Apeninos Convenzione degli Appennini.

Comment utiliser "l'apennin" dans une phrase en Français

Il correspond en gros à l actuelle Toscane, s étendant durant la période de son expansion maximum, au delà de l Apennin tosco émilien jusqu’à la plaine du Pô… … Wikipédia en Français

Comment utiliser "apeninos, los apeninos" dans une phrase en Espagnol

Detalles de Montes Apeninos #2252 Nocnok ID: MX16-BS9107.

— «Helena de Troya»y «De los Apeninos a los An- des».

Corazón: de los Apeninos al resto del mundo.

Calle Apeninos # 502 Puerto Nuevo, San Juan PR.

Aquella montaña separaba por completo los Apeninos de los Cárpatos.

T 19EJN0112H______ Domicilio: Montes Apeninos # 201 Col.

Los Apeninos se encuentran entre las más impresionantes cadenas montañosas lunares.

Se encontraba entre los Apeninos y el mar Adritico.

Los de los Apeninos y los Andes tenían muchísimas variedades.

Esta historia unitaria se titula "De los Apeninos a los Andes".