Que Veut Dire L'APPLICATION DU PROGRAMME D' ACTION POUR LA TROISIÈME DÉCENNIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación del programa de acción para el tercer decenio
• la aplicación del programa de acción de el tercer decenio
• aplicación del programa de acción de el tercer decenio
• la aplicación del programa de acción para el tercer decenio
• ejecución del programa de acción para el tercer decenio
• la ejecución del programa de acción para el tercer decenio
• a la aplicación del programa de acción para el tercer decenio

Exemples d'utilisation de L'application du programme d' action pour la troisième décennie en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport sur l'application du Programme d'action pour la troisième décennie.
Informe sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio.

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social(y compris les recommandations de la Commission des droits de l'homme sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie) Suppl. No 3.
Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social(incluidas las recomendaciones de la Comisión de Derechos Humanos sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio) Suplemento No. 3.

L'absence de progrès dans l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale en témoigne.
La falta de adelanto en la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial así lo demuestra.

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social(y compris les recommandations de la Commission des droits de l'homme sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale)(A/58/3) Suppl.
Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social(incluidas las recomendaciones de la Comisión de Derechos Humanos sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio)(A/58/3) Suppl.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie contre le racisme et la discrimination raciale et processus préparatoire de la Conférence mondiale(A/54/299);
El informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial(A/54/299);

Prie la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de présenter à la Commission, à sa prochaine session, un rapport analytique sur l'étendue de l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie avant son achèvement en 2003;
Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que presente un informe analítico a la Comisión en su próximo período de sesiones sobre el grado de aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio antes de su finalización en 2003;

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de lutte contre le racisme et la discrimination raciale résolution 52/111.
Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial resolución 52/111.

Conformément à la résolution 57/195 de l'Assemblée générale, le HCDH a présenté un rapport analytique de la HautCommissaire sur l'état d'avancement de l'application du Programme d'action pour la troisième décennie à la Commission des droits de l'homme E/CN.4/2003/19.
En cumplimiento de la resolución 57/195 de la Asamblea General, el ACNUDH presentó un informe analítico de la Alta Comisionada sobre el grado de aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio a la Comisión de Derechos Humanos E/CN.4/2003/19.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale résolution 48/91 de l'Assemblée générale.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial resolución 48/91 de la Asamblea General.

De plus, le Secrétaire général est invité à faire des propositions sur les moyens d'obtenir les ressources humaines et financières nécessaires à l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale par. 13 de la résolution.
Además, se invita al Secretario General a hacer propuestas sobre el modo de obtener los recursos financieros y de personal necesarios para la ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial párrafo 13 de la resolución.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et la coordination des activités A/C.3/55/L.27/Rev.1.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y coordinación de las actividades A/C.3/55/L.27/Rev.1.

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 57/195 de l'Assemblée générale, sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(19932003)(A/58/80-E/2003/71);
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial(1993-2003), en cumplimiento de la resolución 57/195 de la Asamblea General(A/58/80-E/2003/71);

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la Troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale soumis en application de la résolution 57/195 de l'Assemblée générale A/58/80-E/2003/71.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial sometido en cumplimiento de la resolución 57/195 de la Asamblea General A/58/80-E/2003/71.

Rapport analytique de la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'étendue de l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(résolution 2002/68, par. 19);
Informe analítico de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el grado de aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial(párrafo 19 de la resolución 2002/68);

En ce qui concerne l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale, l'équipe de projet sur le racisme, du Haut Commissariat aux droits de l'homme, assure la coordination des activités de la troisième Décennie..
En lo que respecta a la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, el equipo encargado del proyecto sobre el racismo establecido por la Alta Comisionada para los Derechos Humanos se ocupa de la coordinación de las actividades del Tercer Decenio.

La République tchèque a adressé les documents ci-après sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
La República Checa transmitió los siguientes documentos sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée A/56/481.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia A/56/481.

Le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale E/1996/83.
El Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial E/1996/83.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et le processus préparatoire à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée;
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y sobre el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y otras Formas Conexas de Intolerancia;

Rapport du Haut Commissaire aux droits de l'homme sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie(19932003) de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(E/CN.4/2003/19);
Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha Contra el Racismo y la Discriminación(1993-2003)(E/CN.4/2003/19);

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et le suivi de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée résolutions 48/91 et 55/84 de l'Assemblée générale.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y el seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia resoluciones 48/91 y 55/84 de la Asamblea General.

À cet égard, l'attention est appelée sur le rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale soumis à l'Assemblée générale à sa cinquantesixième session A/56/481.
A ese respecto, se llama la atención sobre el informe del Secretario General acerca de la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones A/56/481.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et sur la suite donnée à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée(résolutions 48/91, par. 16, et 55/84, par. 24, de l'Assemblée générale) A/57/83-E/2002/72.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y Seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia(resoluciones de la Asamblea General 48/91, párr. 16 y 55/84, párr. 24) A/57/83-E/2002/72.

Décide, à cet égard, d'examiner l'étendue de l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie avant son achèvement en 2003, et de transmettre ses recommandations à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session;
Decide, en ese contexto, examinar el grado de aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio antes de su finalización en 2003 y transmitir recomendaciones a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones;

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et préparatifs de la Conférence mondiale E/2000/75.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y el proceso preparatorio de la conferencia mundial E/2000/75.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie contre le racisme et la discrimination raciale et sur les préparatifs de la Conférence mondiale(E/2001/74);
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y sobre el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia(E/2001/74);

À sa session de fond, le Conseil a examiné la question de l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(point 5 b) de l'ordre du jour à sa 46e séance, le 23 juillet 1996.
En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial(tema 5 b) del programa en su 46ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996.

À sa session de fond de 1997, le Conseil économique et social a examiné l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(1993-2003), contenu dans l'annexe de la résolution 49/146 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994.
En su período de sesiones sustantivo de 1997, el Consejo Económico y Social examinó la ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, 1993-2003, que figura en el anexo de la resolución 49/146 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994.

Résolutions 1994/9 et 1994/64 de la Commission des droits de l'homme portant respectivement sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et sur les mesures à prendre pour lutter contre les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée;
Resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 1994/9, sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, y 1994/64 sobre las medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia;