Exemples d'utilisation de L'arnaqueur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'arnaqueur Werner.
Je suis l'arnaqueur.
YO soy el estafador.Désolé… lequel d'entre nous est l'arnaqueur?
Lo siento…¿cuál de nosotros es el estafador?Mais pour l'arnaqueur que je suis.
L'exemple typique de l'arnaqueur.
L'arnaqueur qui a trompé tout le village!
Ils m'appellent l'arnaqueur chanceux.
Me llaman el Timador Suertudo.Eh bien je ne suis pas le voleur ou l'arnaqueur.
Bueno, no soy ni el ladrón ni el timador.Il joua l'arnaqueur durant 3 mois, sur la rive sud.
Hizo una estafa hace 3 meses, al sur del río.Eddie la Flèche, l'arnaqueur.
Terney, emmène l'arnaqueur à l'intérieur, vérifie que la balle est vraie.
Terney, llévate al estafador adentro contigo, comprueba que la pelota es auténtica.¿Estás hablando del malefico del estafador?C'était un personnage joué par Paul Newman dans l'Arnaqueur.
Era un personaje de Paul Newman en El Buscavidas.L'arnaqueur demande un prêt en promettant de le rembourser bien au-delà du montant prêté.
Notre homme est Tomas Y. Ruiz, mais,ils pensent que c'est l'arnaqueur.
Nuestro hombre es Tomás Y. Ruiz, pero,ellos creen que es el estafador.Et ces deux options--le génie et l'arnaqueur-- vont vous rendre excessivement confiant et donc plus enclin à prendre des risques encore plus grands à l'avenir.
Y las dos opciones-el niño prodigio y el estafador- producen demasiada auto confianza y por tanto, lo hacen más propenso a tomar mayores riesgos en el futuro.En mettant son téléphone sur écoute,on a appris pour la copine de l'arnaqueur.
Cuando le pinchamos el teléfonoaveriguamos quién es la novia del estafador.L'arnaqueur prétextera qu'il ne peut pas l'acheter lui-même et vous donnera une raison qui l'empêche de faire l'échange directement par exemple, le vendeur de l'item refuse de communiquer avec lui.
El estafador dará la excusa de que no puede comprarlo por sí mismo, además de decir que le es imposible intercambiar algo por él directamente por ejemplo, debido a que el vendedor del artículo no quiere comunicarse con él.Il voulait faire ce qu'il avait à faire. ça me rappelleGeorge C. Scott dans L'Arnaqueur.
Quería hacer lo que quería hacer me recordaba aGeorge C. Scott en El buscavidas.Apareció el hombre del traje, arrolló a Laskey y a nuestros hombres, y luego escapó con el estafador y su chica.J'ai coincé tous les arnaqueurs que j'ai rencontrés.
He dejado cada estafador que me encontré… en la cárcel.Les arnaqueurs ont leur prix, et Emily ne peut être achetée.
Los timadores tienen su precio, y Emily no pudo ser comprada.Les Arnaqueurs, avec John Cusack, Angelica Huston, et presque aucune arnaque.
Los Timadores, con John Cusack, Anjelica Huston y casi nada sobre timos.Attends, que font les arnaqueurs,?
Espera,¿repíteme qué eslo que hacen los timadores?Parce que sans eux, où serions-nous, les arnaqueurs?
Porque sin ellos,¿qué sería de nosotros, los timadores?C'est le truc avec les arnaqueurs. Ils ne bluffent pas.
Eso es Que font les sites Web que les arnaqueurs utilisent pour trouver leurs victimes?
Comment les arnaqueurs trouvent-ils leurs victimes?
¿Cómo los delincuentes encuentran a sus víctimas?Les arnaqueurs étaient sur le point de lui voler quelque chose de très précieux.
Los ladrones estaban a punto de robarle algo muy valioso.
